A gente pode conduzir um cavalo ao rio,... W. Somerset Maugham

A gente pode conduzir um cavalo ao rio, mas não pode obrigá-lo a beber.
(O Fio da Navalha)