Quando a voz de uma pessoa soar como... ANTONIO COSTTA

Quando a voz de uma pessoa
soar como música aos seus ouvidos,
quando o sorriso dela
fizer sua alma sorrir também,
quando a sua presença fizer seu coração
bater mais forte, tenha calma...
Preste atenção em seus olhos...
Esqueça, por um instante, sua lida...
Porque você pode estar diante
do grande amor de sua vida!


***

Cuando la voz de una persona
suene como una música a sus oídos,
cuando su sonrisa
hacer que su alma sonreír también,
cuando su presencia hacer
su corazón batir más fuerte, cálmate...
Preste atención en sus ojos...
Olvide, por un instante, su lucha...
Porque usted puede está delante
del gran amor de su vida!