Imponentes são as marcas e monumentos
que deixamos por onde estivemos.
Nosso amor pelas coisas do espírito não nos enfraquece.
Somos livres e tolerantes nas nossas vidas particulares,
mas nos assuntos públicos observamos a lei...
Prestamos obediência àqueles a quem colocamos
em posição de autoridade.
Onde os prêmios ao valor são maiores, é aí que se
encontram também entre o povo, os melhores
e mais bravos espíritos.
Nosso amor pelo belo não nos conduz à extravagância.
As idades futuras nos admirarão como
a presente nos admira agora.
O mundo é cheio de maravilhas, mas nada
é mais maravilhoso que o Homem.
Quem se levantar contra um corrupto ou
tirano e o matar, será isento de culpa.
Tanto melhor, combateremos à sombra.
Leônidas - durante as Guerras Pérsicas - quando soube
num desfiladeiro da Termópilas, que as flechas
lançadas pelo inimigo cobriam até o Sol.
Do não existente, nada pode nascer e nada
pode desaparecer no nada absoluto.
Os livros governam o mundo.
Alguns livros são provados, outros devorados, pouquíssimos mastigados e digeridos.
Para ver como a vida é curta é preciso antes viver bastante.
Muitos sem terem aprendido a razão, vivem segundo a razão.
Todos nós nascemos originais e morremos cópias.
O homem nasceu livre e por toda a parte vive acorrentado.
O Homem nada sabe; mas é chamado a tudo conhecer.
O que move uma pessoa não são seus músculos, mas sim seus pensamentos.
Toda dádiva perfeita vem do alto,
descendo do Pai das luzes.
Há quatro coisas que não voltam atrás:
a pedra, depois de solta da mão;
a palavra, depois de proferida;
a ocasião, depois de perdida;
e o tempo, depois de passado.
