Coleção pessoal de Marcial1Salaverry
FELICIDADE É UM ESTADO DE ESPÍRITO
Marcial Salaverry
Por paradoxal que possa parecer, passamos boa parte de nossa vida
buscando a felicidade, esquecendo-nos de olhar em nosso interior,
pois ela se encontra bem guardadinha dentro de nossa alma, e basta
soltar a alma para a encontrarmos, mesmo porque seria um ato de egoismo
guardá-la apenas para nosso uso.
A felicidade deve ser compartilhada, e quanto mais a espalharmos,
mais felizes seremos...
AMIZADE É UMA BENÇÃO
Certamente a maior benção
que recebemos do Amigão,
e que faz bem ao coração,
é esse nobre sentimento
que não deixa qualquer lamento,
chamado AMIZADE,
que une as pessoas e traz FELICIDADE,
de que todos temos necessidade...
Por vezes, precisamos mesmo fazer uma
limpeza em nossa alma, para reciclar
os sentimentos...
LIMPEZA DA ALMA
Sempre precisamos esvaziar a alma,
é algo que sempre nos acalma...
Mágoas antigas procuramos,
e delas nos livramos,
sempre aliviando o coração...
É de nossa natureza,
fazer essa limpeza
para não ceder à tristeza,
nunca esquecendo a real beleza
que podemos encontrar,
no simples fato de amar...
Precisamos dessa faxina,
pra fugir dessa sina...
Para a limpeza completar,
vamos nossa alma liberar
para alegrar o coração,
com a gostosa sensação
que o amor nos traz...
UMA LINDA EMOÇÃO
Marcial Salaverry
Seja aventura ou ventura,
melhor bate o coração
em meio a toda ternura,
sentindo linda emoção.
Marcial Salaverry
AMOR DE TODA UMA VIDA
Marcial Salaverry
Num simples olhar,
comecei a te amar...
Tirei-te para dançar,
para nunca mais te deixar...
Assim começou nosso amor,
que trouxe para nossa vida mais calor...
Naquele primeiro olhar,
ao ter diante de meus olhos tanta formosura,
pensei em deixá-la apaixonada,
como aconteceu comigo...
Começamos naquela noite,
um amor que ainda perdura...
Uma vida de lutas,
uma vida de muito amor,
uma vida sempre de mãos dadas...
Uma vida de muita felicidade...
Naquele primeiro olhar,
ficamos enamorados...
Foi como que a mão do Destino,
que nos colocou no mesmo caminho,
que nos despertou para o amor...
Um amor de verdade...
Um amor de felicidade...
Um amor de sempre...
Um amor para sempre...
Um amor que não morrerá jamais...
Um amor que a cada dia aumenta mais...
Assim, foi, é, e será o nosso amor...
Um amor que as dificuldades soube superar,
e a cada vez mais se afirmar...
Diálogo, é o melhor jeito para
haver bom entendimento,
para resolver divergências...
Osculos e amplexos,
Marcial
DIVERGÊNCIAS AJUDAM A PENSAR
Marcial Salaverry
Divergência é o ato de divergir de algo ou alguém, ou seja, adotar uma posição contrária ao que se propõe.
Contudo, recebi uma frase muito interessante, dita por D. Helder Camara, que lança uma luz, digamos divergente sobre esse ponto de vista, qual seja:
"Se você diverge de mim, não é meu inimigo, é meu amigo, pois me completa."
Claro que isso não quer dizer sobre uma divergência total, completa e sistemática. Creio que D.Helder quis dizer, é que se você tiver alguma opinião diferente da minha, não deve calar-se, deve manifestá-la, pois é conhecendo opiniões divergentes, que poderei fazer uma análise, e assim, saber se realmente a minha opinião é coerente.
Portanto por mais amigo que sejamos de uma pessoa, sempre que não estivermos de acordo com seus atos, devemos, de uma maneira educada, procurar mostrar o erro em que ela está incorrendo, pois, assim agindo, estaremos colaborando para sua melhoria, pois sempre que surgem opiniões confrontantes, obriga-se uma análise mais acurada, a um reestudo.
Assim sendo, da mesma maneira que é sinal de boa amizade fazer uma crítica construtiva, também devemos saber receber essa crítica. Nunca se deve ser totalmente refratário a uma opinião discordante. Aceitemo-la e analisemo-la para que possamos saber qual está mais correta, ou mesmo chegar a um consenso, por vezes fazendo uma média poderemos obter um excelente resultado...
Assim pensando, poderemos sempre melhorar algo que possa ser melhorado, já que devemos sempre ter presente que não somos donos da verdade, como aliás, ninguém o é...
E certamente assim ficará mais fácil fazer de cada dia, sempre UM LINDO DIA.
APENAS COISAS ESTRANHAS
Marcial Salaverry
São apenas coisas estranhas que fiquei observando, querendo entender o que estava se passando...
Seres não identificados que não falavam nada inteligivel, e seus corpos estranhos se moviam mecanicamente...
Seriam robôs? Que coisas procurariam? Pareciam vir de outro planeta...
Tentei me comunicar, e um deles parecia dizer que era amigo, mas como acreditar?
Estariam tentando descobrir a eterna juventude ? Ou procurando seu fim ?
Comecei a achar que buscavam a descoberta das diferenças entre nós, pois nem eu entendia o que eles queriam, e eles tampouco pareciam entender o que eu dizia, e não havia nenhum intérprete disponível, para entender aquelas diferenças que trazem confusão ao mundo, e mais ainda à nossa cabeça...
De repente, não mais que de repente, um deles trocou o que parecia ser um chip, e colocou no que parecia ser a cabeça...
E então, entendi nitidamente quando ele me disse:
"É HORA DE ACORDAR..."
E fiquei sem saber o que eram aquelas coisas estranhas...
USANDO O LIVRE ARBÍTRIO
Marcial Salaverry
É preciso bem usar
nosso livre arbítrio,
para nosso caminhar
bem traçar...
Há que saber escolher,
qual caminho percorrer,
e a qual ajuda recorrer,
para se achar a felicidade...
Discernimento e responsabilidade,
é o que precisamos ter...
O livre arbítrio, Deus nos deu,
e se o caminho certo escolheu,
bons frutos com certeza colherá...
Caso contrário, o arrependimento,
acompanhado de dor o sofrimento,
é o que certamente acontecerá...
É preciso saber diferir o certo e o errado,
assim como saber escolher entre o justo e o pecado...
Temos que saber escolher a decisão,
pesando o que nos manda o coração,
e sabendo observar mais ainda, a razão...
Que a responsabilidade seja bendita,
e as palavras sejam bem ditas...
Com o poder de escolha adequado,
e com bom senso e discernimento,
acha-se o caminho acertado,
para prosseguir sem lamento...
Marcial Salaverry
Santos out/05
CORAÇÃO QUER LIBERDADE PARA AMAR
Marcial Salaverry
O coração não é uma prisão,
devendo ser livre para viver sua emoção,
quando existe amor no coração...
Entregando-nos à felicidade,
sentimos sua realidade,
e para sentir esse calor,
basta viver um lindo amor,
para que a vida sinta todo esplendor...
Esse amor pode levar terna e eternamente,
a uma gostosa felicidade simplesmente...
Não deixe a vida morrer cativa,
pois a emoção estando sempre ativa,
vai trazer a vida num instante,
deixando-a feliz, cativante...
Não deixe que algo lhe oprima,
com amor, não se cale, não se reprima,
ligue o rádio, a TV, ou solte um grito,
não deixe seu espírito calado, aflito...
Certamente verá que logo se anima...
É preciso viva o amor, o momento,
mesmo que sinta algum tormento...
O caminho logo ficará iluminado,
com fulgor da alma emanado...
Para viver o amor que está por vir,
deixando feliz o porvir,
saiba bem puxar a força do amor,
vivendo-o seja como for...
Então, devaneie, solte-se,
e às belezas do amor, entregue-se...
Por que sentir tristes lamentos,
que irão deixar seus momentos
incoerentes, desanimados,
se podes viver momentos apaixonados,
que estão perto, e impacientes para serem vividos,...
O amor bem vivido, traz a felicidade,
que para a vida é de total necessidade...
Marcial Salaverry
AVENTURA COM OS MACACOS- TRECHO DO LIVRO UM BRASILEIRO NA ÁFRICA
Marcial Salaverry
De minha passagem pelo Congo, restaram algumas lembranças, que por vezes me fazem rememorar momentos agradáveis, e como "recordar é viver", sempre procuro reviver alguns deles, como este aqui...
Certa vez, quando Alexander Gaiseng, meu dedicado motorista, foi fazer uma de suas incursões para colher abacaxis para nossa refeição, ouvi um grande alarido na mata. Percebi que ele estava sendo perseguido por alguns macacos. Rapidamente entrei no jipe, fechei bem as janelas, abrindo rapidamente a porta para que ele pudesse entrar, e aí então, fomos literalmente cercados por um grande bando de macacos brincalhões que queriam, por força, entrar no jipe, batendo nas portas e janelas, saltando sobre o para brisas. Para assustá-los, liguei os limpadores. Fizeram a maior farra com aquela coisinha se mexendo na sua frente, terminando por arrancá-los. Devagarinho, conseguimos ir abrindo caminho entre os divertidos bichinhos, até que conseguimos seguir viagem. Ainda fomos seguidos por um bom tempo pelo bando.
Realmente, agora, com as lembranças, é que vejo como foi aventurosa e válida essa estada no Congo.
Ainda tenho muito mais coisas para contar...
Ósculos e amplexos,
Marcial
O esporte é a salvação da Nação... Por que o resto...
Não se pode falar mal dos políticos, vamos entender
que encontraram o País a um passo do abismo,
e o fizeram dar um grande passo adiante...
PELO MENOS NO ESPORTE
Marcial Salaverry
Se em pontos fundamentais para nós,
tudo anda amarrado, cheio de nós,
pelo menos no esporte há algo a festejar...
Festejamos êxitos na natação,
lamentamos as falhas da Educação...
Se nossos atletas tem boa saúde,
o mesmo não se diz de nossos serviços de saúde...
O futebol paralisa a Nação,
e os traficantes também tem essa ação...
Vôlei, basquete, dão ampla satisfação,
os politícos são só motivos de reclamação...
Vamos festejar o esporte enfim,
enquanto as maracutaias não tem fim...
E agora para finalizar,
vamos todos uma bela pizza encomendar...
Vamos lá, uma pizza por favor...
Pagamento com cartão corporativo,
que mantém o dinheiro do povo bem ativo...
O QUE É AMORZADE
Marcial Salaverry
Para poder ser feliz,
é preciso amar quem nos ama...
É preciso também ser amigo
de quem se ama...
Sentir que carinho, amor, amizade,
constituem a real base para a felicidade...
Havendo amor e amizade,
poderá haver total felicidade...
Quando existe apenas paixão,
pode não fazer bem ao coração...
Juntos amor e amizade,
formam a gostosa amorzade...
Uma verdadeira amizade,
feita de amor e carinho,
é o verdadeiro caminho
para uma real amorzade
Marcial Salaverry
Esteroides anabolizantes, uma das mais letais armas que existe.
De que vale ser um defunto "sarado"?
Treinar muito é a melhor maneira de ganhar um corpo "sarado" e são.
Osculos e amplexos,
Marcial
ANABOLIZANTES E DOPPING, PERIGO PARA SAÚDE
Marcial Salaverry
O desenvolviment0 da ciencia, além de nos trazer grandes benefícios, com medicamentos que podem melhorar e até prolongar a vida, também tem o outro lado da moeda, com produtos que podem ser altamente prejudiciais para o organismo, mormente se levarmos em conta que uma das grandes preocupações dos tempos modernos, é o culto ao corpo, à imagem, a ânsia de ver o corpo definido, com "tudo em cima", músculos salientes, bíceps salientes, e aquele desejo de atrair as atenções, fazendo com que esse excesso de vaidade se transforme numa arma letal, que fatalmente irá cobrar um pesado tributo daqueles que buscam meios rápidos e artificiais para o "embelezamento" do corpo.
Isso, aliado ao desejo de fazer um nome, conseguindo resultados esportivos além da real capacidade orgânica do atleta, e realmente esses resultados excepcionais são conseguidos, mas a que preço?
É verdadeiramente lamentável o que vem ocorrendo no mundo dos esportes. O excesso de competitividade faz com que o velho e surrado lema que sempre se fez presente quando se referia a atletas, ou seja "mens sana in corpore sano", não mais esteja sendo usado, sendo substituído por outro lema, ou seja, "mens perturbadas in corpore dopadus ou anabolizadus..."
É triste, mas é verdade. Na ânsia de obter maior força física, jovens atletas estão cada vez mais iludidos com a possibilidade de resultados fantásticos, e estão usando cada vez mais anabolizantes, sem atentar para o fato de que estão assassinando seus organismos, eis que o efeito catastrófico que o uso desses produtos produz a médio e longo prazo é impressionante. Será que vale a pena sacrificar-se toda uma vida em benefício de alguns resultados imediatos? Tivemos alguns casos que mostraram bem o que resulta disso. Relembrem Grifith-Joyner, Ben Johnson, entre os mais famosos, e se formos lembrar de todos, a lista será imensa... Será, crianças, que a vida vale tão pouco?
O negócio começa nas Academias, onde os jovens, procurando ter um corpo "sarado" e "definido" a curto prazo, não hesitam em lançar mão dos "Megamass" da vida. Para se obter resultados com a musculação é necessário muito tempo de treino constante e vitaminas, além de uma boa alimentação. Recomendo aos pais que fiquem atentos, não permitindo que seus filhos cometam esse tipo de suicídio. Pratiquei levantamento de pesos durante um bom tempo, e pude constatar a que leva o uso de esteroides anabolizantes, pois assisti à morte de diversos atletas jovens, que usaram desse meio para desenvolver seu corpo e melhorar seus resultados, e por nunca ter usado nada disso, ainda estou aqui, razoavelmente lúcido e escrevendo para dar este alerta. Repito que vi esse filme muito mais vezes do que gostaria de assistir...
Agora, quanto ao doping propriamente dito, é pior ainda, pois o atleta que lança mão de tal recurso para conseguir um bom resultado, merece ser banido do esporte para sempre, pois sempre será um mau exemplo. É imperioso que os exames anti-doping sejam muito mais e melhor empregados. Contudo, devem ser feitos com critério para que não hajam avaliações precipitadas. Enfim, o mais importante mesmo é conseguir com que os atletas adquiram consciência plena de que o lema "mens sana in corpore sano" deve ser sempre seguido. Para melhorar resultados, devem sempre treinar com mais dedicação, e procurar uma alimentação adequada. Uma boa sugestão também, seria a proibição de comercialização dos anabolizantes.
Já que se fala em campanha pró-desarmamento, deveria falar-se também numa campanha visando a proibição da fabricação de drogas anabolizantes, que chegam a ser mais letais do que as armas propriamente ditas, ainda mais se considerarmos que na pressa de obter resultados, certos incautos aumentam a dose, chegando a overdoses fatais...
Não podemos, também, nos esquecer de que é uma grave infração às leis esportivas.
Algo precisa ser feito, pois todos merecem ter UM LINDO DIA, e sempre conseguir renová-lo...
Tentar entender o amor, é algo completamente
fora de entendimento...
Entendeu? Não? Nem eu...
Osculos e amplexos,
Marcial
ENTENDER O AMOR É O QUE DESEJAMOS
Marcial Salaverry
Entender o amor é algo muito desejado e sempre tentado, por ser realmente muito tentador tentar entender o amor, o que certamente é uma das 10 melhores maneiras de fundir a cuca de vez, pois o amor supera conceitos e preconceitos, e assim, explica-lo, é algo praticamente impossível. Um certo poeta tentou explicar, e chegou a esta conclusão:
"O QUE É O AMOR?
Marcial Salaverry
Pergunta sem resposta...
O amor é isso, o amor é aquilo...
É um não sei o que, que vem não sei de onde,
e nos faz fazer sei lá o que...
O certo, é que o amor na verdade,
é um pouco disso, um pouco daquilo,
misturado com alguma coisa,
que faz com que alguém deseje alguém.
Faz unir pessoas diferentes,
enquanto separa semelhantes...
Coisa inexplicável, mas que todos querem...
Amor, é uma coisa realmente maluca,
que endoidece também...
Não se explica, apenas se sente...
Quando se ama, e se é amado, é o mais lindo presente...
É querer estar acompanhado,
é ter aquele alguém especial, sempre ao lado...
Pode ser até mesmo no virtual,
que deixa qualquer um maravilhado...
O amor é sensacional, quando se está apaixonado.
Então, o amor é isso, é aquilo...
Não me deixa preocupado tentar defini-lo...
Basta vivê-lo, e ter ao lado,
seja no real ou no virtual,
a presença do ser amado.
Será isso normal?
Uma explicação perfeitamente lógica, que pode dirimir quaisquer dúvidas que ainda possam existir em algumas almas mais descrentes.
O fato, realmente iniludível, é que ele existe. Parece ser um vírus que contagia pessoas menos prevenidas. Mas consta inexistir qualquer tipo de vacina. Então, mais vale simplesmente aceitar sua existência, e tentar curtir ao máximo quando ele aparece. Por vezes nos deixa de cama, quando ataca de uma maneira digamos, entusiasmante...
Como tentar entender um sentimento que pode unir pessoas que nada tem em comum, além do amor que as une? E pessoas que são totalmente compatíveis nada sentem uma pela outra? Tem explicação "semelhante isso"?
Por vezes encontramos casais completamente heterogêneos, mas que se amam, e vivem bem. Tem lógica? O amor ultrapassa barreiras de cor da pele, de idade, de religião, de rixas familiares, de distancia, de preferências sexuais ou futebolísticas. E até políticas.
Enfim, o amor deixa qualquer pessoa fora do juízo normal, e quem tenta explica-lo mais ainda.
Portanto, está aí o amor. Vamos esquecer tentativas de explicá-lo, mas vamos curti-lo o máximo possível, pois bem cuidado, não sofre desgaste. Portanto, use e abuse... E o seu prazo de validade é a duração da sinceridade com que é vivido, e assim, que o amor seja eterno, enquanto é terno...
E cuide bem de seu amor. Se deixar deteriorar, nem sempre encontra outro que o substitua à altura. E quando um amor tem seu prazo de validade vencido, faz uma falta doida, e precisa ser substituído com urgência, para que não se sofra de um mal chamado “carência afetiva”...
E com essas idéias, vamos curtir também UM LINDO DIA, e sempre com uma boa dose de auto amor, vamos repeti-lo sempre...
PAZ... Simplesmente paz...
Seria tão simples...
ORAÇÃO PARA TODOS OS DIAS
Marcial Salaverry
A meu Senhor,
rogo que neste amanhecer,
permita-me pedir pela paz,
pela sabedoria, pela força da alma..
Quero ter minha alma plena de amor,
para melhor olhar o mundo...
Quero ser paciente e compreensivo,
para olhar meus irmãos,
como Tu mesmo os olha...
Quero simplesmente ver a bondade...
Quero ficar surdo às palavras de calúnia...
Quero apenas pensar em coisas boas,
levando em meu espírito, nada além de bendições...
quero simplesmente transmitir minha energia interior,
a quem necessite minha força e meu amor...
Por favor Senhor, envolva-me com a beleza
do teu Manto Protetor, para que eu possa
mostrar ao mundo, o que é Luz, Paz e Amor...
Marcial Salaverry
COMO UM POETA PODE AMAR
Marcial Salaverry
Para o poeta amar,
tem que muito amor receber...
Tem que ser aceito de coração,
sem qualquer remissão,
ou mesmo condição...
É preciso que se sinta amado,
e não pode ser amarrado...
Não queira o poeta prender em laços,
mesmo que sejam os seus braços...
O poeta para amar,
quer sentir na alma esse amar...
Quer com calor te beijar,
e teu corpo acariciar...
Quer sentir-se em liberdade,
para amar de verdade...
Não se põe seu coração
sob a força de um grilhão...
Faça com que ele sinta que seu amor é de verdade,
e saiba dizer que ele está em liberdade...
Liberdade para voar,
amar ou poetar...
Assim o poeta sabe amar...
Marcial Salaverry
Sabendo bem usar nossa imaginação, ou nossas
recordações, podemos sentir junto de nós uma
pessoa querida que esteja distante, podendo assim,
eliminar essa distancia...
Osculos e amplexos,
Marcial
A IMAGINAÇÃO PODE ELIMINAR A DISTANCIA
Marcial Salaverry
Para que se possa eliminar a distancia que nos separa de alguém cuja presença desejamos, é preciso que se consiga usar a imaginação, para sentir perto quem está longe, e na verdade, pode parecer insana essa história de sentir junto de nós, alguém que esteja fisicamente longe, mas é preciso analisar que existe uma coisa muito interessante, ou seja, a capacidade que temos de conseguir trabalhar com a imaginação, e usando-a bem, realmente poderemos sempre sentir perto de nós a presença de pessoas queridas que, por circunstâncias diversas, estão longe.
Na realidade, não é preciso ficar perto, para estar junto, basta chegarmos à conclusão de que a distancia nada mais é do que algo que separa os corpos, e jamais as almas. Assim, se existe uma afinidade espiritual, sempre sentimos as pessoas amigas perto de nós.
Imaginemos duas pessoas que se amam, mas que por circunstâncias diversas não podem estar juntas, e isso é algo que pode tornar impossível esse amor, ficando no ar a pergunta: "Será impossível amar-se sem que se tenha o contato físico, o olho no olho, mão na mão?" Penso que não, pois se assim fosse, a história (e a estória também), não registraria tantos casos de amantes que, mesmo separados, continuaram se amando. Pelo contrário, a distância aumentou mais ainda o sentimento que os unia.
Temos uma grande aliada, que é nossa imaginação, e além dela, temos também as lembranças, e com certeza, lembrar dos momentos felizes já vividos, faz com que consigamos suportar as ausências mais prolongadas. Basta que não deixemos a tristeza tomar conta de nossos pensamentos.
Seja um afastamento temporário, seja um definitivo, basta fechar os olhos, e deixar fluir nossos melhores pensamentos. Se a concentração mental for bem forte, chega-se mesmo a "ver" a pessoa amada ao lado. Existe mesmo quem seja capaz de conversar com esse ente querido. Imaginação ou poder de concentração? Existem controvérsias, que não adianta discutir, pois cada qual tem sua maneira de ver e sentir a vida...
As ausências ou perdas não devem ser lamentadas. Uma lamentação traz à tona pensamentos tristes, e estes devem ser, se não deletados, pelo menos arquivados. Devemos, isto sim, "puxar" as alegrias vividas juntas.
E quando ainda não houve o contato físico? Quando são apenas conhecimentos virtuais? Um amor à distância? Bem, nesse caso é necessário mesmo que se tenha muita imaginação, muito poder de pensamento, pois não há do que se lembrar, já que ainda não foram vividos momentos de ternura e carinho que possam ser lembrados. Apenas existem palavras de carinho trocadas. E as palavras por mais doces que sejam, nem sempre são sinceras... É bem verdade que nem mesmo apaixonados beijos trocados podem ser sinceros, mas sempre servem como fator de lembrança, como ponto de apoio para a imaginação trabalhar.
E, desde as mais priscas eras, sempre se amou à distância. Aquelas lindas e melosas cartas de amor que por vezes levavam semanas para chegar, trazendo as palavras da pessoa amada, agora chegam em segundos, via Internet.
Ama-se muito, mas também brinca-se muito. Mas seja amor, seja apenas uma paquera passageira e inconsequente, seja uma sólida amizade, sempre podemos "ver" ou "sentir" a presença ausente, usando nossa imaginação, nosso poder de pensamento, que poderá estar vivo, enquanto vivos estivermos.
Assim sendo, podemos concluir que o pensamento amigo é na verdade aquele que diz que, "Não é preciso estar perto para ficar junto, basta estar do lado de dentro", certamente é algo que deve mesmo ser bem considerado.
Assim sendo, minhas queridas crianças, recebam meus ósculos e amplexos, como se os estivesse dando pessoalmente, e, junto com eles, recebam meus mais sinceros desejos de UM LINDO DIA, sempre imaginando de que podemos faze-lo a cada dia de nossa vida...
Sempre é preciso considerar como nossa
meta, aquela linha limite que o Amigão
nos mostra... A Linha do Horizonte...
APRES LA LIGNE D HORIZON
Marcial Salaverry
Combien de gens passent leur vie sans la voir,
Sans même percevoir
La merveilleuse beauté
Que recèle la nature… ;
Sans même remarquer
Combien il y a de choses à aimer ?...
Ils passent leur vie simplement,
Sans la vivre entièrement,
En s’intégrant au paysage,
Sans ressentir la beauté de ce voyage…
Sans percevoir combien il y a de vies
Cherchant à être vécues…
Il y a tant de belles choses dans le monde
Qui peuvent nous donner un plaisir profond…
Qu’avec tout cela, nous pouvons écrire un poème ;
Sans penser au triste dilemme
Que beaucoup d’entre nous avons à faire,
Pour réussir à survivre…
Il faut ouvrir les yeux pour la vie,
Pour avoir la nécessaire survie…
Il faut voir plus loin que la ligne d’horizon,
Et non pas juste le mur que nous avons devant nous…
Marcial SALAVERRY
ALEM DA LINHA DO HORIZONTE
Marcial Salaverry
Quanta gente passa pela vida sem a ver...
Sem sequer perceber
a maravilhosa beleza
que se encerra na Natureza...
Sem sequer notar
quanta coisa há para amar...
Passa pela vida simplesmente,
sem vive-la inteiramente...
Integra-se à paisagem,
sem sentir a maravilha desta viagem...
Sem perceber quanto há de vida
pedindo para ser vivida...
Quanto existe de belo no mundo,
que nos pode dar um prazer profundo...
Que de tudo podemos fazer um poema,
sem pensar no triste dilema
do muito que temos pra fazer
para que possamos ao menos sobreviver...
Há que se abrir os olhos para a vida,
para que tenhamos a necessária sobrevida...
Há que se ver além da linha do horizonte,
e não apenas a parede que temos defronte...
Marcial Salaverry
DIVAGACIONES
Marcial Salaverry
Y asi, en tus divagaciones,
entregáte a tus emociones,
y deja sentir la emoción,
que llena de amor tu corazón...
É TRISTE A FALTA DE AMOR
Marcial Salaverry
Por vezes dá vontade de procurar uma ilha deserta para viver em paz,
devido à violencia provocada pela falta de amor na humanidade,
pela falta de respeito pelos direitos alheios...
Sem falar na corrupção que atinge seu grau máximo....
São coisas que entristecem a mais empedernida das almas, por ser algo
que mostra o desprezo com que é tratada a vida humana.
Marcial Salaverry
