Coleção pessoal de JosedaSilva

Quimeras

Zero

Sem caminhos pra seguir na incerteza de chegar
Quem decide por partir, só pensa em procurar
Um futuro com alguém, não importa o que passou
Já nem se lembra mais, quer é recomeçar
Tantas vidas pra viver, tentando se encontrar
Tantas coisas por fazer, pra se purificar
Não consigo mais sonhar, já me basta o que vivi
Sofrendo ao desejar, Quimeras que eu não consegui

Deuses do além, duendes do ar
Anjos do bem, vão te mostrar
Uma luz maior, capaz de convencer
Que um mundo bem melhor, que existe em você
Só pro seu prazer

Uma luz maior, a força e o poder
Sangue e suor, de quem te fez viver
Hoje eu sei porque

Eu não vou mais fugir de mim...
Eu não vou mais fugir de mim...


"Link:http://www.vagalume.com.br
/zero/quimeras.html#ixzz3Mxewm9mh"

Incubus

Marillion

Quando os refletores se obscurecem em reverência à
paixão pressentida de antemão
Minha platéia deixa o palco, flanando perfumadamente a
troca de turno
Dentre o gaguejante silêncio, o rosto que lançou a mil
fotolitos
Traído por uma lágrima de porcelana, uma carreira
maculada
Você já fez esta cena, você já fez esta cena
anteriormente
Eu, a partícula em seu olho, a partícula em seu olho
Uma reação deslocada

O quarto escuro libera a imaginação em imagens
pornográficas
Onde você sempre será a estrela, intocável
Inalcançável, constantemente em silêncio
Acalentando uma ereção, uma reação deslocada
Sem flores para postar ante esta lápide sepulcral
E as paredes se tornam da espessura de papel-jornal
Mas, isso seria revelar a imagem negativa
E você tem que ser exposta, em vores voyeuristicas
O ato público, deixe sua modelo sua vergonha
No desfile da manequim, desfile
Deixe a modelo desfilar, e ela desfila

Eu fiz esta cena anteriormente. Fiz anteriormente esta
cena
Eu a partícula em seu olho, a partícula em seu olho
Uma reação deslocada, satisfação

Você não pode me varrer debaixo do tapete, nem pode me
esconder sob as escadas
O prisioneiro de seus medos particulares, seu ator
principal do ano anterior
Quem, como você, rastejou dos becos da obscuridade
Sentenciada à rejeição no lodaçal do anonimato
Você, quem eu dirigi com vontade de amantes, você que
eu deixo hipnotizar as lentes Você, que eu deixo se
banhar no brilho dos refletores
Você, que me varreu de sua memória como uma máscara de
maquiagem
Exatamente como uma máscara de maquiagem

Mas agora eu sou a serpente na grama, o fantasma de
rolos de filme passados
Eu sou o produtor de seu pesadelo, e a performance
apenas começou
Apenas começou
Seu território de erráticos cortesãos são como
marionetes de celulóide
Enquanto você gagueja paralizada com olhos de coelho,
cauterizando as sombras
Inundando as coxias, para arrancar salvação evasiva em
platéias cheias
Retém o solilóquio, mantém o obituário
Meu texto de dica no último ato, e você espera em
silenciosa solidão
Esperando pelo lembrete, esperando pelo lembrete

Você já interpretou essa cena antes

"Link:http://www.vagalume.com.br/marillion/
incubus-traducao.html#ixzz3MxXki4W9"

Soldados

Nossas meninas estão longe daqui
Não temos com quem chorar e nem pra onde ir
Se lembra quando era só brincadeira
Fingir ser soldado a tarde inteira?
Mas agora a coragem que temos no coração
Parece medo da morte mas não era então
Tenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Tenho medo e eu sei porque:

Estamos esperando.

Quem é o inimigo?
Quem é você?

Quem é o inimigo?
Quem é você?

Quem é o inimigo?
Quem é você?

Quem é o inimigo?
Quem é você?

Nos defendemos tanto tanto sem saber
Porque lutar
Nossas meninas estão longe daqui
E de repente eu vi você cair
Não sei armar o que eu senti
Não sei dizer que vi você ali.
Quem vai saber o que você sentiu?
Quem vai saber o que você pensou?
Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Como explicar pra você o que eu quis
Somos soldados
Pedindo esmola

E a gente não queria lutar.
E a gente não queria lutar
E a gente não queria lutar
E a gente não queria lutar.

Simple Plan

American Jesus

Jesus Americano

Eu não preciso ser um cidadão globalizado
Porque eu sou abençoado pela nacionalidade
Eu sou membro de uma população crescente
Nós forçamos nossa popularidade
Há coisas que parecem nos puxar para baixo e,
Há coisas que nos arrastam para baixo
Mas há um poder
e uma presença vital
Está esperando para atacar

Nós temos o Jesus Americano
Veja-o na (estrada) interestadual
Nós temos o Jesus Americano
Ele ajudou a construir a propriedade do presidente

Eu sinto pena da população da Terra
Porque muitos poucos moram nos EUA
Pelo menos os estrangeiros podem copiar nossa moralidade
Eles podem visitar, mas não podem ficar
Apenas alguns preciosos podem acumular nossa prosperidade,
Isso nos faz andar com confiança renovada
Nós temos um lugar para ir quando morremos,
E o arquiteto mora bem aqui

Nós temos o Jesus Americano
Encorajando a fé nacional
Nós temos o Jesus Americano
Subjugando milhões todos os dias

Eles são os fazendeiros do campo fértil
As forças armadas
Expressões no rosto dos milhões de famintos
O poder do homem
Ele é o combustível que dirige o clã
Ele é o motivo e a consciência do assassino,
Ele é o pregador na TV
A sinceridade falsa
A forma que escreveu para grandes computadores
As bombas nucleares
As crianças sem mães
E eu tenho medo que ele esteja dentro de mim

Nós temos o Jesus Americano
Veja-o na (estrada) interestadual
Nós temos o Jesus Americano
Exercendo sua autoridade
Nós temos o Jesus Americano
Encorajando a fé nacional
Nós temos o Jesus Americano
Subjugando milhões todos os dias

Uma nação temente a Deus... [8x]

"Link:http://www.vagalume.com.br/simple-plan/
american-jesus-cover-traducao.html#ixzz3MuyQGeSF"

U2

New Year's Day

Dia de Ano Novo

Yeah

Você não vai me segurar, me segurar
Você não vai quebrar esse som
Eu, Eu vou ser livre de novo

Uma noite fria como pedra
Em um chão frio como pedra
Uma cruz de luz
Em uma porta da prisão

Eu quero estar com você, com você
Noite e Dia
Não muda nada
No dia de ano novo

Eu, Eu vou começar de novo
Eu, Eu vou começar de novo

Pensei que quissese estar com você, com você
Noite e Dia
Não muda nada
No dia de ano novo
No dia de ano novo


Link:http://www.vagalume.com.br/u2/new-years-day-u-s-remix-traducao.html#ixzz3MxE0G8Wg

Simple Plain

One Day

Um Dia

As vezes esta casa parece uma prisão
Que eu não posso deixar para trás
Há tantas regras que eu devo seguir
Porque eu não posso ignorá-las

Eu não quero ouvir
Eu não posso acreditar
Em todas as coisas idiotas que você disse, mas

Um dia eu não vou mais aceitar isso
Um dia terei idade o suficiente para fazer o que eu quiser
E eu não terei que fugir
E você não estará lá para me dizer que não posso
Um dia

As vezes penso que você me conhece
Ou se você finge se importar
Então me diga se você está numa missão para me deixar mal?

Eu não quero ouvir
E eu não posso acreditar
Em todas as coisas idiotas que voce disse, mas

Um dia eu não vou mais aceitar isso
Um dia terei idade o suficiente para fazer o que eu quiser
E eu não terei que fugir
E você não estará lá para me dizer que não posso
Um dia

Vai embora
Não olhe para mim
Porque nós não somos iguais
E você não pode fazer mais nada
Você pode dizer
Que isso não está certo
Mas eu não tenho medo
E você não pode fazer mais nada

Um dia eu não vou mais aceitar isso
Um dia terei idade o suficiente
Para fazer o que eu quiser
E eu não terei que fugir
E você não estará lá para me dizer que não posso
Um dia

Um dia
Um dia
Um dia
Um dia

"Link:http://www.vagalume.com.br/simple-plan/
one-day-traducao.html#ixzz3MxDDoM1v"

When I Come Around

Green Day

Quando eu aparecer

Eu ouvi você chorando alto
Por toda parte da cidade
Você foi a procura de alguém
E eu estou aqui, procurando alguém
Enquanto você senta por perto sentindo pena de si mesma
Bem, não se sinta sozinha agora
E enxugue seus olhos lacrimejantes
Eu estou só estou dando uma volta por enquanto
Corrompendo o meu passado então não fique tão nervosa
Pensando em me largar

Não há tempo para procurar pelo mundo
Porque você sabe onde eu serei encontrado
Quando eu voltar

Eu já ouvi tudo isso antes
Então não bata à minha porta
Sou um perdedor e viciado
então não preciso de nenhum acusador
Para tentar provar e me humilhar
porque eu sei que você está certa
Assim vá fazer o que você gosta
Certifique-se de que está fazendo certo
Você pode descubrir
que suas dúvidas, não eram nada Sempre esteve lá
Você não pode forçar algo se isso não é certo

Não há tempo para procurar pelo mundo
Porque você sabe onde eu serei encontrado
Quando eu voltar
Quando eu voltar

Quando eu voltar
Quando eu voltar

Quando eu voltar


Link:http://www.vagalume.com.br/green-day/when-i-come-around-traducao.html#ixzz3Mx7nbJnf

Ed Wilson

Biquini de Bolinha

Ana Maria entrou na cabine
e foi vestir um biquíni legal
Mas era tão pequenino o biquíni
Que Ana Maria está sentindo-se mal
Ai, ai, ai, mas ficou sensacional

Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequinininho
Mau cabia na Ana Maria
Biquíni de bolinha amarelinha tão pequinininho
Que na palma da mão se escondia

Ana Maria toda envergonhada
Não que sair da cabine assim
Ficou com medo que a rapaziada
Olhasse tudo por tim por tim
Ai, ai, ai, a garota tá pra mim

Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequinininho
Mau cabia na Ana Maria
Biquíni de bolinha amarelinha tão pequinininho
Que na palma da mão se escondia

Ana Maria olhou-se no espelho
E fosse quase despida afinal
Ficou com o rosto todinho vermelho
E escondeu o maió no dedal

Acabou toda folia
Da mocinha da cabine
Mas quem é que não queria
Ver a moça no biquíni


Link:http://www.vagalume.com.br/ed-wilson/biquini-de-bolinha.html#ixzz3Mx0V6emd

Múmias

Biquini Cavadão

Bem aventurados sejam aqueles que amam essa desordem
Nós viemos a reboque, este mundo é um grande choque
Mas não somos desse mundo
De cidades em torrente
De pessoas em corrente

Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra

Viemos preparados pra almoçar soldados
Chegamos atrasados, sumiram com a cidade antes de nós.
Mesmo assim, basta esquecê-la em outro dia
Transformando em lataria, tudo que estiver ao nosso alcance

Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra

Chega de marra, Chega de farra, Chega de guerra
Quem nunca falha, fala, erra
Suave te joga a primeira pedra
Aqui na terra, o bicho te pega, fica violento
Meu raciocínio transformado em racionamento
Só que talento é minha forma de reprodução
Corta câmera, corta luz que eu continuo em ação
Aproveitando nossa liberdade de expressão
Renato Russo,eu,suave e o Biquini Cavadão

Bem aventurados sejam os senhores do progresso
Esses senhores do regresso.

Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra

Vivendo só de guerra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Viemos espalhar discórdia
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas vitórias,
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas derrotas
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra


Link:http://www.vagalume.com.br/biquini-cavadao/mumias.html#ixzz3MwxMHVO2

Marillion

The Web

A Teia

As audições de chuva em minha janela, sua sinfonia ecoa em meu útero,
Minha contemplação varre as paredes deste apartamento
Para corrigir a fronteira de minha tumba
Eu sou o Cyclops da residência, eu sou a alma sem a razão,
Gritando no meio das minhas plantas de borracha, ignorando portas que se movimentam,
Recortes de jornais antigos mentem espalhados pelo chão,
Manchados pelo vinho de um copo estilhaçado,
Palavras sem sentido, amareladas pelo tempo, fotos desbotadas expondo dor,
Parasitas celulóides sangrando minha mente,
Você acaba fazendo o jogo da forca, você arremessa o dado fatal,
Avise, avise, avise-me
Esta mortalha não bastará

E assim começa a teia

Tentando descartar estas memórias aderentes,
Eu só sinto prazer em nosso passado,
Eu construo a fiação com minhas desculpas e
Suas tranças, eu tenho esperança e rezarei no fim,
Oh, por favor, pela última vez

A armadilha precisa dos insetos, a trepadeira acaricia o muro,
Para os drogados agulhas fazem amor, as sereias seduzem com seus chamados,
A confidência me deixou sozinho, junto com você me abandonou,
Confuso e rejeitado, desprezado e solitário,
Eu beijo o isolamento em sua fronte febril
Confiança me agarrando, obscuridade me ameaçando,
Suas razões eram tão óbvias,
Como meu amigo qualificou, eu só tratei com desprezo suas lágrimas,
Mas mesmo os palhaços choram

Eu entendo, mantenho a chave da liberdade,
Não posso deixar minha vida ser dominada pelos fios,
É hora de tomar decisões,
As mudanças têm de ser feitas,
Eu entendo, mantenho a chave da liberdade,
Não posso deixar minha vida ser dominada pelos fios,
É hora de tomar decisões,
As mudanças têm de ser feitas,

Agora, te deixo, o passado prova o que é dito,
Você é tudo, porém esqueceu uma partícula em meu coração,
Decisões foram tomadas Decisões foram tomadas
Eu venci meus medos, a quente mortalha,

Assim termina a teia.

"Link:http://www.vagalume.com.br/marillion/
the-web-traducao.html#ixzz3MwWmNkpT"

Vejam a força do Marillion com Fish em 1982.

Autor: Derek Dick

Vocalista : Fish

Grendel

O sol da meia noite convida o pântano a se retirar, retira o fardo do crepúsculo
A montanha ecoa o sino de recolher, o sinal para terminar as tarefas
Eles depositam sua fé em portas de carvalho, escondem-se a luz de velas
O pânico infiltra-se por pisos manchados de sangue enquanto Grendel aproxima-se na noite

Rastros de terra seguem sua comida
Preparem as piras funerárias
O som das fresas já não aliviam o medo
Em seus olhos, seus olhos

Figuras de madeira, deuses pagãos, encaram cegamente o mar
Suplicam por ajuda vinda das névoas do oceano, por um salvador nascido dos sonhos
Eles sabem que suas vidas são dívidas agora, chefes sacerdotais se curvam envergonhados
Eles não podem encarar o tremor da multidão que fogem sob nome de Grendel

Rastros de terra seguem sua comida
Preparem as piras funerárias
O som das fresas já não aliviam o medo
Em seus olhos, seus olhos

Enquanto Grendel deixa seu lar muscoso abaixo da lagoa podre
Ao longo do caminho pela floresta ele vagueia até o claro salão de Hrothgar
Ele sabe que a vitória é certa, seu feitiço vai comprovar
Suas garras vão gotejar com sangue mortal enquanto raios de lua assombram o céu

Rastros de terra seguem sua comida
Preparem as piras funerárias
O som das fresas já não aliviam o medo
Em seus olhos, seus olhos

Membranas sedosas abrem seu caminho, digitais frescas
Forasteiros das terras do crepúsculo humildemente imploram para que ele passe
Mãe natureza, criança bastarda, afastadas por folhas e rios
Um alienígena em terras alienígenas procura consolo nos sonhos
A fresadora deita sua língua envenenada, caluniando com os mesmos escárnios
Encantadora rainha, sua inocência ofende seu coração de gelo

As matilhas se paralisam caladas, fascinadas pela magia do réptil
Uma essência sulfurosa toma o pequeno vale gramado
Heorot o espera como um cordeiro espera a faca do açougueiro
O céu estrelado ignora até as súplicas das crianças

Gritos são sua música, raios seu guia
Violentando as trevas, a morte ao seu lado
Cantos se levantam em terror, desimpedidos ao redor dos suportes de carvalho
Luzes de fogo tremeluzentes pintam a terrível cena
Guerreiros avançam, preparam para o pesadelo inimigo
Fútil é seu sacrifício, como até mesmo seus corações devem saber

Heróis se desiludem, com o pé na cova
Espreitando no limiar, ele não se importa com os bravos, ele não se importa com os bravos

Então vocês pensaram que seus ferrolhos e seus cadeados poderiam me manter pra for a?
Vocês deveriam saber melhor depois de todo esse tempo
Vocês pagarão com sangue por todas as suas calúnias cruéis
Com suas peles pálidas repulsivas e seus olhos azuis pútridos
Por que eu deveria sentir pena quando vocês matam seus próximos e não sentem vergonha?
Deus está do meu lado, assim como o inferno, não vou me envergonhar
Não vou me envergonhar, Não vou me envergonhar

Então vocês dizem que acreditam em todas as leis da Mãe Natureza
Vocês cobiçam ouro com suas facas afiadas
Oh! Quando suas reservas estão cheias e seus inimigos deixados para apodrecer
Vocês rezam com suas mãos ensangüentadas aos pés de seus deuses pagãos

Então vocês tentam colocar a lamina de assassino em minhas mãos
Vocês clamam por justiça e distorcem a verdade
Bem, eu já tive o bastante de toda a sua bela, bela conversa
Recebam sua punição, exponham suas gargantas para minhas honradas garras
E deixem o sangue jorrar, e deixem o sangue jorrar, jorrar, jorrar, jorrar.


"Link:http://www.vagalume.com.br/
marillion/grendel-traducao.html#ixzz3MZ6iAICP"

The Headmaster Ritual
O Ritual do Diretor

Vampiros Beligelantes
Administram as escolas de Manchester
Suínos covardes
Mentes feitas de Cimento
Sr. lidera as tropas
Que tem inveja da juventude
O mesmo antigo terno desde 1962
Ele faz a marcha militar
Em cima da minha nuca
Eu quero ir pra casa
Eu não quero ficar
Entregam a educação
Como um erro
Eles estão nos campos
O sr. te deixa pelos joelhos
Te chuta na virilha
Cotovelo na cara
Machucados maiores que pratos de jantar
Eu quero ir pra casa
Eu não quero ficar
Da... Da... Da... Eh
Vampiros beligerantes
Administram as escolas de Manchester
Covardes idiotas, todos
Sr. lidera as tropas
Que tem inveja da juventude
As mesmas velhas piadas desde 1902
Ele faz a marcha militar
Em cima da minha nuca
Eu quero ir pra casa
Eu não quero ficar
Entregam a vida
Como um erro
Por favor, me libere da aula de educação física
Eu pressinto uma gripe terrível se aproximando
Ele agarra e devora
Ele me chuta no chuveiro
Me chuta no chuveiro
E ele agarra e devora
Eu quero ir pra casa
Eu não quero ficar
Da... Da... Da... Eh

The Reason
A Razão

Não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E entao tenho de dizer, antes de partir
Que só quero que você saiba

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você

Sinto muito por ter te machucado
É algo com que tenho de viver diariamente
E com toda a dor que te causei
Espero poder levá-la embora
E ser aquele que segura todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você ouça

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você

E a razão é você

E a razão é você

E a razão é você

Não sou uma pessoa perfeita
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E entao tenho de dizer, antes de partir
Que só quero que você saiba

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você

Encontrei uma razão pra mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo o que faço
E a razão é você