Coleção pessoal de celia_carracha

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

Como eu te via.

--

"Não existe amor impossível, apenas pessoas incapazes de amar."


— Sakura Haruno (Naruto)


Amor?


Para quem é incapaz de amar,


não existe amor.


Só ao eu se promete


amor incondicional.


Já a outro,


essa promessa


seria uma farsa.


E jamais seria amor.


Nunca, em verdade,


se pode afirmar sempre.


Nunca, em verdade,


se pode afirmar nunca.


Em verdade,


existindo amor,


não se mente.


Amar?


Que doce mentira.

--

Como eu te vejo.

Não existe amor impossível, apenas pessoas incapazes de amar.

Às vezes não sei se o louco sou eu ou se são os outros.

Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é
A dor que já me não dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou,
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje é já outro dia.

Tudo que foi prazer torna-se um fardo quando não mais o desejamos.

Mais um ano longe de ser criança? Isso não me parece ser o mesmo que crescer.

Para os homens, a liberdade, na maioria dos casos, não é outra coisa senão a faculdade de escolherem a servidão que mais lhes convém.

Viva com a intensidade de um garoto, a maturidade de um homem, e a tranquilidade de um velho.

De tanto ver triunfar as nulidades; de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça. De tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto.

Se você não está disposto a parecer um idiota, não merece se apaixonar.

Sem paz interior, sem calma interior, é difícil encontrar uma paz duradoura.

A humanidade tem de acabar com a guerra antes que a guerra acabe com a humanidade.

Em época de paz, os filhos enterram os pais, enquanto em época de guerra são os pais que enterram os filhos.

Um prisioneiro de guerra é um homem que tentou matá-lo, não conseguiu e agora implora para que você não o mate.

Nunca houve uma guerra boa nem uma paz ruim.

Quem julga as pessoas não tem tempo para amá-las.

Os poetas odeiam o ódio e fazem guerra à guerra.

Sou livre para o silêncio das formas e das cores.

Sem promessa de retorno.