Viva a Realidade
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que el encanto
siga surcando el momento
de las horas compartidas.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
quiero seguir disfrutando
el silencio de tu compañía.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que tus ojos lo hagan
y que reflejen tu alma
y lo que en ella habita.
Si me quieres…
grítalo al viento
que agitando el fuego
encenderá la llama
que nos dará vida.
Y… si no me quieres…
no me lo digas todavía,
el tiempo se encargará
de apagar el fuego,
de esconder las ganas,
de transformar el sentimiento.
SE ME QUERES
Se me queres...
Não o me digas todavia,
Deixa que o encanto
Siga navegando o momento
Das horas compartilhadas
Se me queres...
Não o me digas todavia,
quero seguir desfrutando
O silencio de tua companhia.
Se me queres...
Não o me digas todavia,
Deixa que teus olhos o façam
E reflitam tua alma
E o que nela habita.
Se me queres…
Grita ao vento
que agitando o fogo
Encenderá a chama
que nos dará vida.
E... se não me queres...
Não me o digas todavia,
O tempo se encarregará,
De apagar o fogo,
De esconder as vontades
De transformar o sentimento
Se me queres – tradução lucimar
Cuando se tiene un amigo
se tiene entre las manos
un pedazo del cielo,
un espacio infinito,
un refugio, un espejo.
Cuando se tiene un amigo
se tiene un hermano,
ese que uno elige
cuando va creciendo.
Ese ser que nos transmite
la confianza y el respeto,
ese ser que nos muestra
los equívocos siempre a tiempo.
Cuando se tiene un amigo
se tienen las alas
extendidas al viento,
y se puede desnudar el alma
sin correr riesgos.
********************
quando se tem um amigo
se tem entre as mãos
um pedaço de ceu
um espaço infinito
Quando se ...
se tem um irmão
esse que alguém elege
quando vai crescendo
esse que vai nos transmitir
a confiança e o respeito
esse que nos mostra
os erros sempre a tempo
Quando se tem...
Se tem as asas estendidas do vento
e pode desnudar a alma sem riscos(lucimar)
Quando não se tem vontade, não há o querer real, qualquer coisa se torna “difícil” e “arriscado”. Pessoas assim vêem o meio-fio ou dois degraus como muros de 2 e 4 metros. Arrisque-se, VIVA!!!
“Enquanto parte de mim se porta como herói, a outra não sabe o que faz. Metade age com sabedoria; a outra como tola se revela. Uma, parece segura; a outra é a própria incerteza. Assim, viajando em meio ao caos, me perco entre mundos que não conheço, flutuando ao sabor do imponderável, sem me dar conta de que a realidade que percebo não passa de mera abstração, a gerar as mais esdrúxulas expectativas” (O Mentor Virtual)
"A visão cartesiana do isso ou aquilo deve ser substituída pela visão quântica das múltiplas alternativas, e pelo conceito de complementaridade que incorpora infinitas possibilidades quando apreciadas por uma mente aberta" (O Mentor Virtual)
"A trilha é solitária, os desafios desumanos, os resultados imprevisíveis, mas a caminhada vale a pena, se viajamos movidos pelo que acreditamos" (O Mentor Virtual).
"Nos completamos no outro. Essa é uma imposição biológica de efeito avassalador sobre nosso comportamento. No entanto, quando perdemos o controle de nossas emoções, nos tornamos reféns. Não do outro, mas das fantasias que nós mesmos criamos por conta de insanas expectativas" (O Mentor Virtual)
"Verdades e mentiras formam a trama de histórias sem roteiros definidos ou finais previsíveis. Tudo resulta de uma mente inquieta, a impelir um agir incessante, visando unicamente a satisfação pessoal" (O Mentor Virtual)
"Exercite ininterruptamente sua paciência e tolerância. Tudo à sua volta conspira para o seu estresse quando você age unicamente sob impulso do emocional" (O Mentor Virtual)
"A coragem e a determinação do executar uma meta é mais decisivo que a ousadia do mais arrojado planejamento. Resultados dispensam explicações" (O Mentor Virtual)
"Não subestime a força negativa que orbita em torno de você. Há interesses difusos entre sorrisos, gentilezas e bajulações. Esteja atento; o diabo não é algo aterrorizante como o pintam, pois esconde a sutileza de todos os disfarces". (O Mentor Virtual)
"Quando eu aprender que nada sei... e entender o quão pequeno sou, estarei pronto para voar sobre mares turbulentos ou desertas planícies. Só então irei descobrir que todos as minhas inquietudes não passam de quimeras, efêmeras como o vento que me conduz". (O Mentor Virtual)
"A vida é um seguir em frente sem retornos. O tédio dos efêmeros momentos de parada revelam o quanto nossas almas são apaixonadas pelo frenesi do viajar em plena liberdade". (O Mentor Virtual)
