Poemas de reflexão curtos que dizem muito em poucos versos
Aluşta
Com os pés nas areias
de Aluşta e com os olhos
voltados para o céu
a espera de um milagre
romântico sobre nós dois,
Tu virás de verdade
porque mesmo sem te ver,
eu sinto, sei e não canso de prever
o final que será só eu e você,
e o destino começou a se escrever.
Üsküt
A música das lavouras
ancestrais de Üsküt
colocam sentimentos
para dançar compassados,
Eu e você, lado a lado
com os olhos fechados.
Sudaq
Sobre as rochas de Sudaq
pintei a minha aquarela
com os tons da alvorada
com as cores inesquecíveis
para que seja a terra adorada
seja sempre recordada.
No décimo segundo dia do ano em Rodeio
No décimo segundo dia
do ano em Rodeio,
Agradeço do fundo
do meu peito
por ter sempre motivos
para não perder
a inspiração que abrilhanta
o meu caminho.
Bagerova
Sou eu o Falcão que
sobrevoa Bagerova onde
o meu coração se encontra
e a verdade igualmente,
Sou eu aquela que não sai
do seu coração e da sua mente.
Hafuz
Como a Lua Crescente
seduz o olhar do mundo,
Te levo para Hafuz
na minha rota anônima,
Onde a paixão e o amor
não de se encontrar
em solenidade e liberdade,
As horas já estou
começando a contar.
No vigésimo terceiro dia do ano em Rodeio
No vigésimo terceiro
dia do ano em Rodeio,
te desejo espirituosidade
e poesia para manter
a sua fé e o seu sorriso
quando não houver possibilidade
de expressar alegria
seja lá qual for o seu motivo,
Não desista de manter
o seu coração sorrindo.
Keriç
Na embarcação cruzando
o estreito rumo aos mares,
Por não ter ainda
os teus olhos não conquistei
o sossego desejável,
Não é apenas um momento,
é um pacto que fiz com o tempo.
No vigésimo quarto dia do ano
No vigésimo quarto dia do ano
desejo que positivamente
o inesperado te alcance,
que você consiga a boa notícia
ou um maravilhoso lance
que te leve para cima
e faça esquecer tudo aquilo
que não trouxe nada de bom na vida.
No vigésimo quarto dia do ano em Rodeio
No vigésimo quarto dia do ano
em Rodeio quero paz no meu peito,
e acreditar sempre que para tudo
nesta nossa vida vida terá jeito.
No vigésimo quinto dia do ano
No vigésimo quinto dia do ano
só quero que você tenha calma,
aprenda a respirar sempre
que for preciso e só permita
que entre na sua vida aquilo
que traga diversão e alegria
para cada recanto da sua alma,
Seja arte, música e poesia
pura neste mundo que a opção
tem sido viver uma vida vazia.
No vigésimo quinto dia do ano em Rodeio
No vigésimo quinto dia do ano
em Rodeio, eu tenho na beleza
e no acolhimento deste belo
Médio Vale do Itajaí o sossego
perfeito e o espelho que devo
ser na vida mesmo quando
as circunstâncias não andam
correspondendo aquilo
que mereço e para mim desejo.
Bağçasaray
No último palácio do Khan
ando dançando oculta
a coreografia no jardim,
Na companhia das estrelas
e como a Rosa de Bağçasaray
vivo dançando a música
que o destino sem titubeio
canta o etéreo para mim.
Aqmescit
As paredes brancas
foram erguidas com fé
do chão ao minarete,
Caminhando a pé
ouço a música e o nome
da cidade na língua
que por uns é pouco conhecida,
E mesmo assim ainda
encontro a paz de quem
nunca desistiu de falar de amor.
Eski Qırım
Enquanto rema nas correntezas
das circunstâncias em Eski Qırım,
Escrevo todos os dias poemas
sem parar nas linhas da íris
do teu lindo e amoroso olhar,
Sonhar é a inevitável consequência
que me leva a não me fazer parar.
Ave mítica da Mata Atlântica
desta nossa Pátria romântica
do coração de quem jamais
esquece ou desaparece
com os próprios símbolos;
O Mutum-do-nordeste
nas pontas das suas penas
carrega a cor das estrelas
azuis que no ar escrevem poemas
que a incivilização conspirou deter.
Insisto chamar pelo
seu amor com os cânticos
mais melodiosos
da nossa América do Sul,
Eu te chamo poeticamente
do Brasil que mora em mim
com o canto da Concriz;
Você é o amor absoluto
que eu sempre quis,
E com todo este querer
bonito e romântico
continuarei te querendo
muito além do infinito.
A Independência foi semente,
foi a soma da união da nossa gente
no mar e no campo de batalha
se escrevendo crescentemente
pela mais bela terra do Continente,
A Independência floresceu
com Pau-Brasil e o Ipê-Amarelo,
Por mais que tentem romper
os laços filiais deste sublime afeto,
A Independência é sobrenatural
como a poesia que se reinventa
e ninguém domina pelos séculos.
Se eu saí ou fiquei
ninguém tem
nada haver com isso,
O meu país está
a cada dia mais
vivo no coração,
Da Independência
não esqueci do Hino,
Eu nasci brasileira,
filha da gloriosa terra
do Sabiá-Laranjeira,
E para este Brasil
nascido libertado
entrego o meu amor
sempre declarado
num novo poema.
