Proverbios de Sono

Um pouco de perfume sempre fica nas mãos de quem oferece flores.

Limitações são fronteiras criadas apenas pela nossa mente

No meio de uma grande alegria,
não prometas nada a ninguém.
No meio de uma grande fúria,
não respondas a carta alguma.

O filho sábio dá alegria a seu pai,
mas o tolo despreza a sua mãe.

Provérbios Italianos, ditados populares Italianos (65)
==============================
“Não ensinar ao filho a trabalhar é como ensinar-lhe a roubar.”

“Nenhum castigo é pior do que passar uma noite sem dormir.”

“O mau sonho pode ser pior do que um castigo.”

“Para receber elogios, o melhor meio é morrer.”

“Quando o vinho entra, os segredos saem.”

“Se quiser que os outros pensem que você é muito inteligente, simplesmente concorde com eles.”

“Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.”

“Uma boa mãe vale cem mestres.”

“Deus salve-nos dos pobres enriquecidos e dos ricos empobrecidos.”

“Onde há vida, há esperança.”

“Da felicidade ao sofrimento é somente um passo; do sofrimento para a felicidade parece demorar uma eternidade.”

“O bom entendedor, poucas palavras.”

“O sono é o melhor médico.”

“Quando a sorte entra em casa, ofereça-lhe uma cadeira para se sentar.”

“Galinha velha faz bom caldo.”

“A dor é a companheira inseparável do prazer.”

“Todos os caminhos vão a Roma.”

“Ajude-se a si próprio e Deus ajudará você.”

“Todos os caminhos vão a Roma.”

“O trabalho mais duro do mundo é não fazer nada.”

“A tentação é doce no início e amarga no fim.”

“Quem acrescenta coisas à verdade está a diminui-la.”

“As grandes tempestades não duram muito assim como as grandes felicidades não são eternas.”

“Para o ignorante, a velhice é o inverno; para o instruído é a estação da colheita.”

“Aquele que come sozinho, morre sozinho.”

“Quem come só, morre só.”

“A sabedoria vem de escutar; de falar, vem o arrependimento.”

“Problema compartilhado é problema dividido ao meio.”

“O hábito não faz o monge.”

“Não envergonhes os outros e não serás envergonhado por eles.”

“Se você se vingar, estará a regredir. Se sabe perdoar, estará a progredir.”

“Dê-lhes um dedo e eles tomarão o braço.”

“Mais importante do que vigiar os outros é controlar os próprios passos.”

“Vá à praça e peça um conselho, vá para casa e faça como você quiser.”

“O sorriso é uma das grandes armas do homem.”

“Se não é verdadeiro, é bem provável.”

“Dai a César o que é de César.”

“Num restaurante, escolha uma mesa perto de um garçon.”

“Melhor o demónio que você sabe, que o demónio que você não sabe.”

“Dos inimigos eu me protejo, dos amigos Deus me protege.”

“Você não precisa de inteligência para ter sorte, mas precisa de sorte para ser inteligente.”

“Uma mulher que chora, um homem que jura, um cavalo que soa, tudo impostura.”

“Quando o gato manca, os ratos dançam.”

“Mais vale tarde do que nunca.”

“Quando o vinho desce, solta-se a língua do homem.”

“No fim do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.”

“Vale mais a prática do que a teoria.”

“A verdade fica de pé, a mentira cai. A mentira é comum, a verdade incomum.”

“Com tempo até o urso aprende a dançar.”

“Todos os caminhos vão a Roma.”

“É melhor um ovo hoje do que uma galinha amanhã.”

“Quem vai lentamente, vai com segurança e vai longe.”

“Nenhuma notícia, boa notícia.”

“A mãe de idiotas está sempre grávida.”

“O homem que pensa poder viver sem outro está equivocado; o homem que pensa que os outros não poderão viver sem ele, está ainda mais equivocado.”

“Tanto vai a gata à frigideira que ela perde a pata.”

“Confia em Deus, mas amarra o teu camelo.”

“Cuida de sua própria vida, e viverá 100 anos.”

“Não faça nenhum mal e não terá medo.”

“O melhor médico é o tempo.”

“Colocar o carro na frente dos bois.”

“Qualquer pessoa feia, é bela para sua mãe.”

“Quem nasce burro não pode morrer cavalo.”

“O tempo é capaz de transformar tudo.”

“Factos são masculinos, palavras são femininas."

PROVÉRBIOS E DITADOS POPULARES ÁRABES

“Pela repetição, até o asno aprende.”

“Adversidades são grandes oportunidades.”

“Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.”

“Nunca se justifique, porque os amigos não precisam, os inimigos não acreditam.”

“A palavra é o aroma do homem.”

“Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bastante bom para ti.”

“Não aconselhes o tolo: em qualquer caso ele te culpará depois.”

“Ele atira a pedra e depois diz: - É o destino.”

“Lar, doce lar..., que escondes todos os meus defeitos!”

“Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo; hoje, a inimizade...”

“Quem quer ficar bêbado não conta os copos.”

“Por causa da rosa, a erva daninha acaba por ser regada.”

“Vender e arrepender-se é melhor do que não vender e se arrepender.”

“Mais vale ser cego dos olhos do que do coração.”

“Antes de examinar a casa (para comprar), examina os vizinhos.”

“Não gaste duas palavras se uma única basta.”

“Plantamos o se, nasceu o eu gostaria...”

“Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar.”

“Se há muitos comandantes, o navio afunda.”

“Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.”

“Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si... isto, se ele for justo.”

“Todo homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.”

“Eu já falei que é boi, mas ele insiste em querer ordenhar...”

“Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.”

“Defeito que agrada o sultão, vira virtude.”

“Cada um tem o seu dia! Ó adversidade, tu também terás o teu!”

“Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou? Tanto faz: o facto é que eu caí.”

“Limpa tua casa, pois não sabes quem baterá à tua porta; lava teu rosto, pois não sabes quem o beijará.”

“Quem estuda e não pratica o que aprendeu é como o homem que lavra e não semeia.”

“Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos.”

“Muro baixo, o povo salta.”

“Teu moinho giro para a direita ou para a esquerda? Sei lá, o importante é que ele me dá farinha!”

“Deus, que é eterno, faz com que cada um tenha o seu dia.”

“Corvo, roubar sabão? Para quê? Roubar é da minha natureza.”

“A repetição deixa sua marca até nas pedras.”

“Não pressiones demais o covarde que ele vira valente.”

“Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.”

“Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta.”

“A árvore quando está sendo cortada observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.”

“É como a peregrinação a Meca: quem diz que é fácil, blasfema; quem diz que é trabalhosa, blasfema.”

“De que filho a senhora gosta mais? Do pequeno, até que cresça; do ausente, até que volte; do doente, até que sare.”

“O mar lutou com o vento e quem virou... foi a barquinha.”

“Ele procura mel no traseiro da vespa.”

“Tema quem não teme a Deus.”

“Louco é o viajante que quer construir uma casa no caminho.”

“Janta-o antes que ele te almoce.”

“Pai dele, alho; mãe, cebola. Como pode ele cheirar bem?”

De longe podes enganar os outros, de perto só a ti mesmo.

Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Perder tempo em aprender coisas que não interessam priva-nos de descobrir coisas interessantes.

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz

As sem-razões do amor

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho

Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais...

Se você sabe explicar o que sente, não ama, pois o amor foge de todas as explicações possíveis.

Soneto do Amor Total

Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.

Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.

Eterno é tudo aquilo que vive uma fração de segundo mas com tamanha intensidade que se petrifica e nenhuma força o resgata.

Tomara

Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais...

Ah o amor... que nasce não sei onde, vem não sei como, e dói não sei porquê.

Ternura

Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor
seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentado
Pela graça indizível
dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura
dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer
que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas
nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras
dos véus da alma...
É um sossego, uma unção,
um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta,
muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite
encontrem sem fatalidade
o olhar estático da aurora.

Memória

Amar o perdido
deixa confundido
este coração.

Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.

As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão

Mas as coisas findas
muito mais que lindas,
essas ficarão.

Se você quer ser minha namorada
Ai, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarzinho
Essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
Porém, se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo
Em meu caminho
E talvez o meu caminho
Seja triste pra você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
E os seus braços o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem que ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois.