Proverbio Chines sobre a Palavra

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

O melhor uso que se pode fazer da palavra é calar-se.

Palavra e pedra solta não têm volta.

A palavra sábia é aquela que, dita a uma criança, é sempre compreendida sem a necessidade de explicações.

A literatura é a expressão da sociedade, como a palavra é a expressão do homem.

Para o corpo doente é necessário o médico. Para a alma, o amigo. A palavra afetuosa sabe curar a dor.

Diz a tua palavra e segue o teu caminho, e deixa que a roam até ao osso.

Um ingrato se esquece de mil refeições, mas reclama de uma que não teve.

Espere o melhor,
prepare-se para o pior
e aceite o que vier

Lamentava por não ter sapatos, até que um dia encontrei alguém sem os pés.

Há apenas duas coisas com que você deve se preocupar:
Se você está bem ou se está doente!
Se você está bem não há com que se preocupar.
Se você está doente há duas coisas com que você se preocupar.
Se você vai se curar ou se vai morrer.
Se você vai se curar não há nada com que se preocupar.
Se você vai morrer, há duas coisas com que você deve se preocupar.
Se você vai para o céu ou se vai para o inferno.
Se você vai para o céu não há nada com que se preocupar.
Agora, se você for para o inferno estará tão ocupado cumprimentando os velhos amigos que nem terá tempo de se preocupar.
Então, para que se preocupar?

O amor é cego, porém o casamento lhe devolve a visão!

Aquele que pergunta, pode ser um tolo por cinco minutos. Aquele que deixa de perguntar, será um tolo para o resto da vida.

Nunca deixe ninguém te dizer que não pode fazer alguma coisa. Se você tem um sonho, tem que correr atrás dele. As pessoas não conseguem vencer e dizem que você também não vai vencer. Se você quer uma coisa, corra atrás.

Não existe um caminho para a paz. A paz é o caminho.

Com perdão da palavra, sou um mistério para mim.

Minha alma tem o peso da luz. Tem o peso da música. Tem o peso da palavra nunca dita, prestes quem sabe a ser dita. Tem o peso de uma lembrança. Tem o peso de uma saudade. Tem o peso de um olhar. Pesa como pesa uma ausência. E a lágrima que não se chorou. Tem o imaterial peso da solidão no meio de outros.

Liberdade é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que explique e ninguém que não entenda.

Aquele a quem a palavra não educar, também o pau não educará.

Sou um monte intransponível no meu próprio caminho. Mas às vezes por uma palavra tua ou por uma palavra lida, de repente tudo se esclarece.