Poema Passei para Deixar um Beijo

⁠Hafuz

Como a Lua Crescente
seduz o olhar do mundo,
Te levo para Hafuz
na minha rota anônima,
Onde a paixão e o amor
não de se encontrar
em solenidade e liberdade,
As horas já estou
começando a contar.

⁠⁠No vigésimo terceiro dia do ano em Rodeio

No vigésimo terceiro
dia do ano em Rodeio,
te desejo espirituosidade
e poesia para manter
a sua fé e o seu sorriso
quando não houver possibilidade
de expressar alegria
seja lá qual for o seu motivo,
Não desista de manter
o seu coração sorrindo.

⁠Keriç

Na embarcação cruzando
o estreito rumo aos mares,
Por não ter ainda
os teus olhos não conquistei
o sossego desejável,
Não é apenas um momento,
é um pacto que fiz com o tempo.

⁠No vigésimo quarto dia do ano

No vigésimo quarto dia do ano
desejo que positivamente
o inesperado te alcance,
que você consiga a boa notícia
ou um maravilhoso lance
que te leve para cima
e faça esquecer tudo aquilo
que não trouxe nada de bom na vida.

⁠No vigésimo quarto dia do ano em Rodeio

No vigésimo quarto dia do ano
em Rodeio quero paz no meu peito,
e acreditar sempre que para tudo
nesta nossa vida vida terá jeito.

⁠No vigésimo quinto dia do ano

No vigésimo quinto dia do ano
só quero que você tenha calma,
aprenda a respirar sempre
que for preciso e só permita
que entre na sua vida aquilo
que traga diversão e alegria
para cada recanto da sua alma,
Seja arte, música e poesia
pura neste mundo que a opção
tem sido viver uma vida vazia.

⁠No vigésimo quinto dia do ano em Rodeio

No vigésimo quinto dia do ano
em Rodeio, eu tenho na beleza
e no acolhimento deste belo
Médio Vale do Itajaí o sossego
perfeito e o espelho que devo
ser na vida mesmo quando
as circunstâncias não andam
correspondendo aquilo
que mereço e para mim desejo.

⁠Bağçasaray

No último palácio do Khan
ando dançando oculta
a coreografia no jardim,
Na companhia das estrelas
e como a Rosa de Bağçasaray
vivo dançando a música
que o destino sem titubeio
canta o etéreo para mim.

⁠Aqmescit

As paredes brancas
foram erguidas com fé
do chão ao minarete,
Caminhando a pé
ouço a música e o nome
da cidade na língua
que por uns é pouco conhecida,
E mesmo assim ainda
encontro a paz de quem
nunca desistiu de falar de amor.

⁠Eski Qırım

Enquanto rema nas correntezas
das circunstâncias em Eski Qırım,
Escrevo todos os dias poemas
sem parar nas linhas da íris
do teu lindo e amoroso olhar,
Sonhar é a inevitável consequência
que me leva a não me fazer parar.

⁠No vigésimo sexto dia do ano em Rodeio

No vigésimo sexto dia do ano
em Rodeio refaço a minha
amizade com tudo aquilo
que me dá coragem de viver
e alegria para seguir inspirada
e inspirando sempre de verdade
sem me importar com a maldade.

No vigésimo sexto dia do ano

No vigésimo sexto dia do ano
busco serenidade e silenciação
interior para ter a tranquilidade
para reagir cada situação
que conspiração que visa
furtar a minha alegria interior.⁠

⁠Saq

Entre o azul do mar
o sabor de amar
o rosa do salar,
Saq é a joia rara
nascida para encantar.

⁠Kezlev

As aves migratórias
cruzam a baía
no céu de Kezlev
eis a poesia
que se escreve,
Com você tudo
fica mais leve,
Pode ter certeza
que o meu impulso
se atreve e o meu
coração por ti se derrete.

⁠Qurman

Os trigais de Qurman
balançados pelo vento,
Lembram os teus olhos
feitos de contentamento,
Deles sou eu o balanço
irresistível e romântico.

⁠No trigésimo dia do ano

No trigésimo dia do ano quero
que você reconheça o seu valor,
se cuide com carinho e amor,
E não se importe com as críticas
de quem não fez o seu caminho,
O quê se passou contigo só
você sabe, deixe o restante
por conta do destino e tome
as rédeas do teu objetivo.

⁠Arcadismo em Rodeio

Tenho em cada paisagem
da minha cidade de Rodeio
os elementos poéticos
para escrever com a tinta
da poesia do meu peito
tudo aquilo que faz reviver
o melhor do Arcadismo
que faz a alma sempre reagir
contra as forças que desejam
destruir a nossa esperança,
o sublime que nos mantém
vivos com heroísmo e não nos cansa.

⁠Ermeni Bazar

Por Ermeni Bazar
pétalas de Papoula
dançam pelo ar,
Poesia feita para o seu
coração por mim se encantar.

⁠No trigésimo primeiro dia do ano

No trigésimo primeiro dia do ano
quero que você busque estar
em contato somente com aquilo
que mantém você em sintonia
com a paz e com a alegria.

⁠Dia 2

Por mais que queiram
roubar a sua alegria interior,
Preserve o seu melhor
independentemente do que for,
Porque no final o quê
fica para você é tudo aquilo
que mantém o seu amor próprio
e o seu jeito de lidar
com os desígnios do destino,
Então preserve o seu olhar
e os seus ouvidos para manter
preservados os seus sonhos.