Poema de Mario Quintana o Espelho

⁠Aqmescit

As paredes brancas
foram erguidas com fé
do chão ao minarete,
Caminhando a pé
ouço a música e o nome
da cidade na língua
que por uns é pouco conhecida,
E mesmo assim ainda
encontro a paz de quem
nunca desistiu de falar de amor.

⁠Rodeio tão linda...

Quebrando a sisudez
da manhã cinzenta
no Médio Vale do Itajaí,
Vi um raio de luz dourada
cruzando de ponta a ponta
a mata cor de turmalina
do Pico do Montanhão,
Contente com tal honraria
Agradeci de coração
ao bom Deus por toda a poesia.

A inspiração por todos
os lados mora em Rodeio
e concede momentos
lindos e razões para o peito
de contínuar vivendo aqui.

Rodeio tão linda Rodeio,
não tenho dúvidas
de ter escolhido viver
sempre me inspirando em ti.

⁠Eski Qırım

Enquanto rema nas correntezas
das circunstâncias em Eski Qırım,
Escrevo todos os dias poemas
sem parar nas linhas da íris
do teu lindo e amoroso olhar,
Sonhar é a inevitável consequência
que me leva a não me fazer parar.

⁠No vigésimo sexto dia do ano em Rodeio

No vigésimo sexto dia do ano
em Rodeio refaço a minha
amizade com tudo aquilo
que me dá coragem de viver
e alegria para seguir inspirada
e inspirando sempre de verdade
sem me importar com a maldade.

No vigésimo sexto dia do ano

No vigésimo sexto dia do ano
busco serenidade e silenciação
interior para ter a tranquilidade
para reagir cada situação
que conspiração que visa
furtar a minha alegria interior.⁠

⁠Saq

Entre o azul do mar
o sabor de amar
o rosa do salar,
Saq é a joia rara
nascida para encantar.

⁠Kezlev

As aves migratórias
cruzam a baía
no céu de Kezlev
eis a poesia
que se escreve,
Com você tudo
fica mais leve,
Pode ter certeza
que o meu impulso
se atreve e o meu
coração por ti se derrete.

⁠Qurman

Os trigais de Qurman
balançados pelo vento,
Lembram os teus olhos
feitos de contentamento,
Deles sou eu o balanço
irresistível e romântico.

⁠No trigésimo dia do ano

No trigésimo dia do ano quero
que você reconheça o seu valor,
se cuide com carinho e amor,
E não se importe com as críticas
de quem não fez o seu caminho,
O quê se passou contigo só
você sabe, deixe o restante
por conta do destino e tome
as rédeas do teu objetivo.

⁠Arcadismo em Rodeio

Tenho em cada paisagem
da minha cidade de Rodeio
os elementos poéticos
para escrever com a tinta
da poesia do meu peito
tudo aquilo que faz reviver
o melhor do Arcadismo
que faz a alma sempre reagir
contra as forças que desejam
destruir a nossa esperança,
o sublime que nos mantém
vivos com heroísmo e não nos cansa.

⁠Ermeni Bazar

Por Ermeni Bazar
pétalas de Papoula
dançam pelo ar,
Poesia feita para o seu
coração por mim se encantar.

⁠No trigésimo primeiro dia do ano

No trigésimo primeiro dia do ano
quero que você busque estar
em contato somente com aquilo
que mantém você em sintonia
com a paz e com a alegria.

⁠Dia 2

Por mais que queiram
roubar a sua alegria interior,
Preserve o seu melhor
independentemente do que for,
Porque no final o quê
fica para você é tudo aquilo
que mantém o seu amor próprio
e o seu jeito de lidar
com os desígnios do destino,
Então preserve o seu olhar
e os seus ouvidos para manter
preservados os seus sonhos.

⁠No trigésimo primeiro dia do ano em Rodeio

No trigésimo primeiro dia
do ano em Rodeio
faça o seu plano de vida
em deixar o seu coração
aberto para a paz e a alegria,
Por onde você passar seja poesia
porque é exatamente o quê
você encontra nesta cidade
abraçada pelo Médio Vale do Itajaí,
e sempre te dá razões de viver aqui.

⁠Dia 3

Mantenha a sua fé em todas
as instâncias e circunstâncias,
Não perca as esperanças
e sempre passe adiante
o seu aprendizado
sem se importar com tudo
aquilo que você tenha passado.

⁠Dia 4

Cultive flores sempre que puder
- as flores reais e as do espírito -
Não permita que ninguém te tire
do seu destino por você escolhido.

⁠Canköy

As casas da memória
em Canköy me visitam
e eu as visito,
Nem mesmo o destino
apagou da lembrança,
Ainda a esperança
mantém residência
com nome certo e conhecido.

⁠Seyitler

Do alto de Seyitler
danço com a maçã
na cabeça desafiando
o meu próprio equilíbrio
em nome do poema
que hei de escrever
sobre os teu olhos
desafiadores e comovidos,
A relação com o perigo fez
de nós indivisíveis e íntimos.

Dia 5

Não dê espaço de fala
para quem é hostil
ou não mantém a palavra,
Você não merece
e não precisa disso,
Tome as rédeas do teu destino.⁠

⁠Dia 6

Quando você sentir cheiro
de uma armadilha na vida
não reaja e se refugie no seu
mais absoluto silêncio
porque quem nos trai
não merece que percamos tempo,
Cientes disso caminhemos
imparavelmente em frente
sem nos importar
com absolutamente nada
que pensem ou falem de nós.