Pensamento de Che em Espanhol

Perdão, Pátria amada!
Perdão por atearem fogo às tuas florestas.
Perdão por tirarem do teu povo o direito à saúde e educação.
Perdão pelos poderosos que te exploram,
pelos corruptos que denigrem o teu nome;
Perdão pelo desamor com que te tratam.
Pátria amada! Perdão!
Cika Parolin

Damos muita relevância ao irrelevante
quando esquecemos do quão efêmera é existência.
E a gastamos ...com pequenas e inúteis mesquinharias.
Diante de tudo que o Universo me concede,
peço apenas a clareza para saber distinguir
entre o que me servirá de lição
e o que deve ser descartado.
Cika Parolin

A história de vida de cada um é sagrada...
Sinta-se honrado quando a partilham com você
mas, principalmente, respeite-a, sem passá-la
adiante; nem mesmo à pessoa de sua maior confiança.
Essa é a atitude recomendável a quem quer construir
a própria história de pessoa leal e confiável.
Cika Parolin

Não percebo a Felicidade
como meta a ser alcançada...
Mas, como algo que já existe dentro de nós.
É aquela disposição de não se deixar abalar
por acontecimentos externos...e saber que
cabe, apenas, a nós decidir como reagiremos a eles.
De minha parte tento manter inabalável
a minha alegria interior.
Cika Parolin

O amor é o que dá sentido à vida.
Não falo do amor romântico(também poderoso),
falo do amor que queima dentro de cada um de nós:
aquele que impede que nossa alma vá se apagando,
aos poucos e que nos move, fazendo-nos acreditar
que sempre haverá coisas pelas quais vale a pena
prosseguir.

A infância pobre não lhe roubou a capacidade de sonhar
e de correr atrás dos seus sonhos;
não lhe roubou o gosto pelo belo,
não lhe roubou as flores na janela,
a cama humilde mas limpinha,
a comida pouca mas feita com cuidado...
A infância pobre não lhe roubou o orgulho
de ter vindo de família humilde mas, honrada.
Cika Parolin

O que torna a vida tão encantadora é a sua efemeridade...
A consciência disso nos torna responsáveis pela "qualidade"
do que buscamos e vivemos, razão pela qual, nenhum segundo
deveria ser desperdiçado em sentimentos que não estejam
à altura do grande milagre de existir.
Cika Parolin

Vinhas até mim como menino levado...
Sorriso de covinhas!
Presos nos meus, olhos negros e curiosos;
mãos afoitas de quem tudo queria tocar...
Daqueles dias sem pressa,
o encanto já não existe mais...
Mas tudo bem, melhor tê-los guardados
nos álbuns da memória ou perdidos no tempo
que nunca tê-los vivido.
Cika Parolin

Evite lamentar-se!
As lamentações nos prendem ao passado
e impedem que caminhemos adiante...
Lembre-se, não há como mudar o que já aconteceu
e há um pequeno tempo onde podemos ficar tristes,
depois, é preciso sair, com fé e esperança,
em busca das novas vivências
que nos aguardam.
Cika Parolin

Quando anoitece
não podemos evitar uma certa nostalgia...
O sol se esconde, as aves emudecem
e a noite traz consigo uma espécie de temor,
como se não houvesse amanhã... mas não!!!
é apenas uma breve impressão
seguida da esperança de que amanhã
certamente nascerá um novo dia.
Cika Parolin

Mas que enorme desperdício de energia
é tentar rebater qualquer afronta...
Melhor gastá-la com coisas boas:
uma conversa proveitosa, uma leitura, um filme bonito
ou simplesmente usufruir da própria companhia.
No mais, seguir vivendo e deixar de lado qualquer coisa
que não faça bem e enfeie os seus dias.
Cika Parolin

Quem disse que esquecimento
é deixar que as lembranças se apaguem?
Ledo engano...Lembranças serão sempre lembranças!
Elas, no máximo, ficarão guardadas num cantinho escondido
e pouco visitado de uma "gaveta" da alma...
Bastará remexer um pouquinho e lá estão elas!
Prontas para mostrar o "ar da graça"...
Cika Parolin

Quer deleite maior do que se sentir amado ?
Ser amado apesar das evidentes diferenças;
apesar do voar dos dias que devoram as novidades.
Apesar dos acontecimentos
que puxam o encanto para a dura realidade.
Se, apesar de tudo, você se sente amado.
exulte, regozije-se! Pelo amor você foi agraciado.
Cika Parolin

Dou-me o luxo
de ser eu mesma...
Não por arrogância ou vaidade
mas, por que gosto de como
e do que sou...
Meu princípio: "não fazer mal,
mesmo que eu não possa fazer bem..."
Manter a alma voltada para o mais positivo;
enfrentar a vida com alegria
e com coragem também.
Cika Parolin

Viver é ser, de alguma forma, útil ao Universo...É contribuir
para o bem comum; é tomar cada acontecimento
como o aprendizado que nos transforme em seres mais
felizes, solidários, leais e comprometidos com a igualdade
e a paz ao nosso redor; onde é o princípio da paz global.
‪‎Cika Parolin‬

O outono da vida me puxa,
cada vez mais, para o passado.
Acontecimentos que eu julgava esquecidos
e de nenhuma importância para o presente,
batem-me, à porta, com frequência.
Essa tem sido a grande surpresa
que a idade madura tem me trazido:
A capacidade de rememorar fatos ocorridos há muito tempo
e de transformá-los em relatos.
Cika Parolin

As palavras também têm perfume...
E na sua fragrância percebemos a alma de seu criador.
É possível sentir a mais delicada essência poética
ou os odores mais agrestes de seres que as usam
para ferir e destilar rancores.
É o talento da escrita usado para causas menos nobres
que perfumar com poemas.
Cika Parolin

Do tempo eu só sabia
que passava...
Não tinha ideia de mês, nem de ano.
Sabia que havia os dias de chuva e frio,
mas que logo eu sentiria o perfume de flor,
o renascer de tudo, o canto dos pássaros.
Correria pelos campos até não mais poder
e me sentiria em total comunhão com a natureza.
Cika Parolin

RESPOSTA

Queres que eu te ame
sem fazer alarde,
que fora dos muros
ninguém nos ouça.
Queres que os pássaros
não se sintam incomodados
e que meu amor não te perturbe...
Ora, o amor não foi feito para viver calado,
Quem ama quer gritar aos ventos
e quer que se grite ao mundo
o quanto é amado.
Cika Parolin

Não, não estou triste,
estou melancólica!
Hão de perguntar, mas não é a mesma coisa?
Não na minha opinião:
Tristeza para mim é algo mais sofrido,
que beira a depressão.
Coisa bem diferente de melancolia.
A tristeza me leva à dor e às lágrimas
e não inspira poesia.
Melancolia é falta de algo que passou
e que me trouxe alegria.
Cika Parolin