Matei Voce dentro de Mim

Fergie - Big Girls Don't Cry (Tradução)

O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua
cidade natal.
Eu preciso de algum abrigo para minha própria
proteção, baby
Ficar comigo mesma concentrada, lúcida, em paz,
serena

( Refrão )
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mesma e eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E EU SENTIREI sua falta como uma criança sente falta
do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota grande
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram

O caminho que eu estou trilhando, eu devo ir sozinha
Eu tenho que dar pequenos passos até estar totalmente
amadurecida
Contos de fada nem sempre têm finais felizes, não é?
E eu abandonarei a escuridão à frente se eu ficar

( Refrão )

Como um colega de escola no pátio da escola
Nós jogaremos cartas
Eu serei a sua melhor amiga
E você será meu namorado
Sim, você pode segurar minha mão, se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos parceiros e amantes e compartilharemos
nossos mundos secretos
Mas chegou a hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
Eu preciso ficar sozinha concentrada, lúcida, em paz,
serena ...

Pense em mim
Quando você precisa de alguém
Que empresta o ombro pra chorar
Sem precisar dizer por quê

Pensa em mim
Pra coisas que ninguém pode entender
Você pode desabafar
Tudo que passa com você

Eu estarei sempre com você comigo pode contar
Quero fazer você feliz pra não mais chorar

Entrega tudo pra mim
Eu quero isso resolver
Entrega tudo pra mim
Nas minhas mãos

Eu sei o que vcê quer
Eu tenho tudo pra lha dar
Confia em mim
Confia em mim
Entrega

Pesadelo
Não consigo mais viver assim...
Com você tão perto de mim...
E tão longe mesmo assim...

Com você por perto tudo fica mais intranqüilo...
Se estivesse junto a mim...Seria maravilha...
Mas perto e com outra pessoa se torna um pesadelo...


Já não sei o que fazer,
Meu refugio não é mais tão seguro...

Ter você aqui tão perto, desperta o amor do passado...
As cicatrizes voltam a sangrar...
E os pensamentos voltam a me atordoar...
Preciso me conformar...

A imensidão dos olhos teus já não são mais meus...
Minha vida sem você já não tem mais graça...
Preciso sair dessa solidão...e me encontrar em outros braços...

Mais o que fazer pra acabar com esse pesadelo???
Ainda não sei, não encontrei a solução...

Você é Tudo Pra Mim

Eu daria qualquer coisa
Pra estar com você
Esqueceria do meu mundo
Só pra te ter
Venha e me leve pra longe daqui
Em algum lugar distante pra gente ir

Eu até posso acreditar em suas mentiras
Eu posso aceitar todas as suas birras
Eu só preciso que você me diga
Você é tudo pra mim

Você foi sem se importar
Com que eu sentia
Será que não percebe
Que sem você eu morreria
Venha e me leve pra longe daqui
Em algum lugar distante pra gente ir

Eu até posso acreditar em suas mentiras
Eu posso aceitar todas as suas birras
Eu só preciso que você me diga
Você é tudo pra mim

Eu serei o que você precisa
Faço o que você quiser
Sempre serei sua
Mas se você me quer
Diga o que eu quero saber
Você é tudo pra mim

Eu até posso acreditar em suas mentiras
Eu posso aceitar todas as suas birras
Eu só preciso que você me diga
Você é tudo pra mim
É tudo....

Me diga

Eu sei que você já tá totalmente na minha
E que você precisa de mim desesperadamente
Que sem mim te falta uma parte imensa
E apenas eu posso te completar
Mas eu preciso escutar tudo isso de você
Não quero saber pela boca dos outros
Só me importa o que realmente você quer
Por favor me diga

Eu quero acreditar em tudo que ouvi
Me prove que tudo isso é verdade
Você realmente me quer tanto assim ?
Eu tenho esperado por um amor verdadeiro
Já sofri o bastante e preciso saber
Se o cara dos meus sonhos é mesmo você

Todos já sabiam menos eu
Então por favor me diga
Não minta não esconda
Pra que dá um de tímido
Essa não combina com você
Não, não guarde o que sente
Solte, diga, se abra e deixa ir
Se você me quer de todo jeito
É só dizer as palavras
Eu quero saber agora
Você quer sentir ... Vem

Apesar da linguagem do seu corpo
Dizer tudo e entender seu olhar
Apesar de sentir quando me toca
Me diga eu quero acreditar
Já não posso mais esperar
Eu quero sentir como você sente
Me diga

Sonhos e desejos
Fazem parte de mim
Erros e acertos
Fazem parte de mim.
Você e nós
Fazem parte da minha história.
Minhas lagrimas
Fazem parte do meu sofrer.
A minha poesia
Faz parte de tudo o que passo
E tudo o que penso.
Criticas fazem parte de mim
Pois elas me fazem crescer.
O amor faz parte de mim
Pois ele me ensina a sempre
Sorri em meio ao sofre.
Jesus faz parte de mim
Pois ele conhece
O profundo do meu ser.
A solidão faz parte de mim
Pois ela me faz saber que necessito
De alguém.
A natureza faz parte de mim
Pois ele me faz perceber que a minha
beleza sempre será única,
e que apesar de seres tentarem destruir
meus sonhos, sempre serei único com meus
sonhos e pesadelos.
Fazem parte de mim, tudo o que me faz um sonhador
E nada que me faz não ser nada, além de um simples
Infeliz em busca de sonhos para dar fim a seus pesadelos.

Você para mim é como o sol: eu sei que existe, admiro de longe, é indispensável para a minha vida... porém, sei que nunca poderei chegar perto.

O que depende de mim posso fazer; o que depende de você não está em minhas mãos.

Apenas mais um dia qualquer pra maioria, não pra mim, pois hoje é mais um dia sem você, meus amigos até tentam, mas não conseguem me fazer sorrir do mesmo jeito quando eu olho nos seus olhos e vejo coisas que não vejo em mais ninguém, e sinto algo inexplicável, só sei que é diferente e que jamais senti isso por outra pessoa, e é esse sentimento que me da forças pra lutar e continuar esperando, demore o tempo que for eu vou te esperar.

Eu só queria saber se você sente algo por mim, para não alimentar mais essa esperança de poder te ter para mim, de poder mudar você e te fazer ver – e sentir – o quão bom é o amor. Deixa eu apresentá-lo a você?

Eu sei o porquê você insiste em querer se manter longe de mim. A minha presença lhe causa desejo... Desejo de reviver o passado.
Tocar minha pele te traz uma vontade de se envolver nos meus braços e beijar a minha boca.
Ver-me vai trazer em você o sentimento da saudade, é o querer e não poder!
Então você se afasta, foge de mim. Tenta me esquecer, muda o seu jeito de agir, disfarça os sentimentos, mas por dentro não adianta mascarar nada, porque você continua o mesmo. Será que ainda não entendeu que esse sentimento é uma doença e a cura que ficarmos juntos?
Então, não adianta, pode se envolver com milhares de mulheres, provar dezenas de beijos, se deitar sobre vários corpos... Porque em cada um desses momentos sei que serei lembrada.
Sabe por quê? Porque eu te desejei como nenhuma outra mulher vai conseguir, te possui como ninguém mais vai te ter e tenho certeza que fiz de um jeito que você nunca mais vai esquecer...
Mas eu não vou insistir pra você me procurar, me querer. Tudo tem sua hora, e o que tiver que ser será. Se você tiver que ser meu virá para as minhas mãos na hora certa.
Além do mais, o mais importante eu já tenho, “a certeza dos seus sentimentos por mim”. O resto é resto, e o tempo vai se encarregar de colocar as coisas e as pessoas em seus devidos lugares.
Por isso pode dizer que não, jurar que nunca mais, seu olhar me mostra que eu estou presente dentro de você.
Na sua vida eu entrei e acho difícil você me expulsar dela, são pequenos detalhes que se tornam grandes lembranças... Lembranças de um passado que se faz tão presente.
Todos os dias eu sei que você pensa em mim, e quando aquela outra “sem graça” aparece na sua frente, isso lhe traz saudades minhas... Ela pode até beijar sua boca, mas você sente o gosto do meu beijo, e quando ela te abraça você deseja é o meu calor... Desesperado você muda a máscara e luta contra os seus próprios sentimentos... Talvez nessa hora ela consiga te proporcionar algum prazer, mas nunca vai conseguir te satisfazer por completo.
Você pode exibi essa felicidade falsa para todos; esse jeito que não esta nem ai, porém isso não me convence, porque sei que você ainda me quer, está escrito no seus olhos... Eu faço falta pra você!

Como eu posso dizer que o tempo todo penso em você
Porque tem que ser assim, você tão longe de mim
Eu paro em lugares desertos
Procuro por você ao meu redor,
Querer te tocar é como procurar estrelas em um céu nublado
Você só precisa saber, o tempo todo procuro por você
Eu corro no escuro chamando por você
Quando mais eu grito mais o meu silêncio permanece
Deixa eu ficar somente essa noite,
Você sabe, eu sinto você mesmo longe
Os caminhos estão se fechando
É você quem me salvará?
É simples chamar pelo seu nome, quero que você me escute
O meu coração parece não agüentar mais,
A falta que você me faz
Procuro por estrelas em um céu nublado
Vamos ficar aqui para sempre?
Pedir demais para mim seria pouco
Não é complicado ter você,
A todo tempo, a todo momento
É em você que eu encontro o meu pensamento.

Ao observar você, meu corpo se enche de brasas,que só saciam seu fogo,ao apagar o seu fogo por mim

Tão rapidinho assim
Por você fui me apaixonar
Eu te quero só pra mim
É, não posso negar.

Como isso pode acontecer?
Como eu pude me apaixonar por você?
Eu não consigo mais parar de pensar
Eu só penso em te encontrar.

Tão rapidinho assim
Por você fui me apaixonar
Eu te quero só pra mim
É, não posso negar.

Meu desejo é estar com você
E poder te abraçar,
Nos meus braços te aquecer
E tua boca beijar.

Tão rapidinho assim
Por você fui me apaixonar
Eu te quero só pra mim
É, não posso negar.

Pra você guardei o melhor de mim, aquele sentimento que eu nunca saberia dar pra ninguém, a não ser pra você

Guarde bem as lembranças, pois é tudo o que você terá de mim

Para mim você não é apenas um namorado,e sim,o namorado.

Não posso ler seus pesamentos, não sei se pensa em mim.
Mas saiba de uma coisa: você não sai da minha cabeça!
Nada vai fazer com que eu te esqueça. Te amo, como se dizer isso não batasse.

“E que Deus tenha misericórdia de mim,
que eu consiga esquecer as minhas promessas a você,
que eu consiga esquecer a minha eternidade tão sua,
que eu consiga esquecer o amor incondicional,
que eu consiga esquecer os sonhos mais felizes,
que eu consiga esquecer os planos mais lindos,
que eu consiga esquecer o futuro tão desejado,
que eu consiga esquecer a dor incalculável,
que eu consiga esquecer a falta de rumo dessa solidão,
que eu consiga esquecer o vazio de minha vida,
que eu consiga esquecer de mim mesma,
porque, Deus, tenha misericórdia de mim,
eu não me esquecerei de você.” (sobre F., apenas em um momento ruim.)

Confie em mim, se você ficar bem quietinho por alguns instantes vai ouvir cada coisa...