Frases em Árabe

"Uma mão só não bate palmas".

A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo!"

O pai, alho; a mãe, cebola; como pode o filho cheirar bem?

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.

Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.

No homem maduro, as paixões estão a serviço da inteligência. No homem imaturo, a inteligência está a serviço das paixões.

Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato... e a comprar queijo!

Pensar bem é sábio, planejar bem é mais sábio e executar bem é o mais sábio.

É do mal-educado que se aprende a boa educação.

Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.

Se é um homem quem te dirige ameaças, podes, de noite, dormir tranqüilo; se é uma mulher, podes começar a passar as noites em claro...

O Nosso pior inimigo não é aquele que odiamos, e sim o que nos odeia"

"O óleo só se extrai com a prensa".



(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.

"Há quanto tempo não nos vemos!"
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré..."

Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar.

´"O incenso só exala seu perfume se queimado".


(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".

(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem...)

Limpa tua casa, pois não sabes quem baterá à tua porta; lava teu rosto, pois não sabes quem o beijará.

Se fazes tanta questão de ganhar, então joga sozinho.