Frases em Árabe

"Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos."

Ouça mil vezes, fale uma só.

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Para cada coisa que acredito saber, dou-me conta de nove que ignoro.

"Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce".


Significado: Só quem já passou por provações e adversidades sabe valorizar um estado de paz.

Quando a poeira baixar, ver-se-a quem estava montando uma mula e quem estava montando um cavalo.

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.

Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si... isto, se ele for justo.

Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faz jejuar teu gato e ele te comerá os ratos.

[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]

Tu és o que te habituaste a ser.

Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!

Que as pulgas de mil camelos infestem o meio das pernas da pessoa que pense em arruinar o meu dia, e que os braços dessa pessoa sejam curtos demais pra se coçar. Amém!

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com os quais riu, nunca esquecerá porém daqueles com quem chorou.

Antes de examinar a casa (para comprar), examina os vizinhos.

O falar é de prata e o ouvir é de ouro.

No dia da vitória não se sente a fadiga.

Fui ao lugar onde nasci e perguntei :
"Meus amigos, onde estão?"
E o eco respondeu:
"Onde estão?"

A humildade é a rede com que se apanha a glória.

A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo!"