⁠VIRADO NO JIRAYA Esta foi uma... Augusto Branco

⁠VIRADO NO JIRAYA
Esta foi uma expressão que usei para definir um agente de cobranças que estava muito bravo.
Na época, eu trabalhava na Dicico Home Center, e ao relatar o episódio à minha amiga Sônia Maria, eu disse que o agente estava virado no Jiraya.
Ela perguntou 'virado no que?'
Eu respondi: 'no Jiraya'.
Ela quis saber o que era isso, então expliquei que era um herói de um seriado japonês. Ela perguntou se ele era muito bravo, valente, e eu disse que sim. Então ela repetiu 'virado no Jiraya...' e começou a rir.
Mais tarde ela foi contar a situação para outros amigos e repetiu a expressão 'virado no Jiraya'. Todos riram, e passaram a falar isso.
O resultado é que hoje a expressão 'virado no Jiraya' se tornou uma gíria paulista que começa a se espalhar pelo Brasil.