Alguns sinônimos se diferenciam na abstração, e no concretismo... A grandeza de um homem, é facilmente identificada na língua inglesa! The great, não é o mesmo que the big.
