Guiné- Bissau Guiné,quando te vejo,... Franvina

Guiné- Bissau Guiné,quando te vejo, vêm-me nos olhos a dor desse desejo de ver-te cheia de esperançolhos. Você é uma sofredora otimista, que não se deixa levar ... Frase de Franvina.

Guiné- Bissau

Guiné,quando te vejo,
vêm-me nos olhos
a dor desse desejo
de ver-te cheia de esperançolhos.

Você é uma sofredora otimista,
que não se deixa levar pelo pessimismo,
porque ama de verdade os seus filhos
que não respeitam a sua bondade maenista,
de ver o mundo pelo seu aspecto bonissimo
para que tudo que o envolva tenha brilhos.

Quem te conhece mãe Guiné,
sabe que és uma mãe doce,
cujo coração é tão grande como oceanoce
da ilha de choros de bebé.

É a minha terra,
a sua terra
a vossa terra,
a nossa terra.

Ela é muito verde,
como uma flor ainda virgem,
que só precisa de compreensão e verdade
para que a paz tenha vantagem.