Aquela loja não dá desconto, dá "OFF". Não faz liquidação, faz "SALE". Não tem entrega, tem "DELIVERY". E ainda há quem acredite na extinção dos papagaios (ou devo dizer "PARROTS"?).