Feliz aniversário, filha: 71 mensagens para celebrar o seu dia

Na janela em frente
uma criança sorri -
falta-lhe um dente

mostro o passaporte
minha sombra espera
depois da fronteira

Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?

Um verdadeiro rei não é marido nem pai.

O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.

A vida não vale que as pessoas se dêem ao trabalho de a deixar.

Doceira na noite
a negra sorriu:
canteiro de estrelas?

A gramática é a arte de arredar as dificuldades de uma língua; mas é preciso que a alavanca não seja mais pesada do que o fardo.

Dança da mulher molhada
Ao vento o galho
Orvalho nas pétalas.

sobre os vidros
traços de nariz e dedos
olham ainda a chuva

Para que toda a energia da alma se desfira, os rigores da adversidade são-lhe de proveito.

lavrando o campo
a nuvem imóvel
se foi

Todas as modalidades da modéstia são excelentes.

Girando em cores
Sobe a bolha de sabão
- Gritos também sobem.

Nuvens inquietas
sobre o lago
zen.

Serás sempre pobre, se és pobre; a fortuna apenas é concedida aos ricos.

A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.

A rã de Bashô
sai num pulo do haicai
dele para o meu.

Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.

Crianças precoces e velhos imaturos há bastantes em certos estados em que o mundo por vezes se encontra.