Erasmo de Rotterdam Elogio a Loucura

Visto-me com a loucura suave, mas intensa
Para me ouvir em silêncio;

Sou a loucura do meu próprio coração
Direcionado de fora pra dentro
Pela sabedoria dos meus livros;

É perceptível entender o efeito da paixão
Dotado de loucura os sintomas do coração;

Adentrei a minha loucura cortejando os meus pensamentos;

O louco vê a loucura como um ato de enlouquecer;

O nome do remédio para a minha loucura se chama amor;

O meu estilo é exercer a minha vida com loucura
Imensuravelmente vivo a minha vida
Sem opinião e sem culpa;

Cortejando a loucura do meu próprio coração
É que encontrei o amor que faz sentido...

Nossa rebeldia controlada nada mais é uma loucura inventada;

Sei que a minha loucura é lúcida por excelência;

Todos querem agir com a razão e erram
Eu escuto o meu coração e ajo com loucura...

Tenho medo dessa organização de sentimentos
Fazendo com que a razão seja o centro
E a loucura do meu coração? Como fica?

Para a minha loucura sentimental, quão lúcido é o meu amor;

Não se pode conciliar a razão com a loucura do coração
Pois a razão é o real da mente e a loucura o fogo da paixão;

A mediocridade se irrita por qualquer coisa
Ainda mais se o arrependimento se fez loucura;

Tenho medo de me desorientar pelo que não entendo
Mas a minha loucura necessita se desorientar no amor com o medo;

Se certifique-se de que o sentimento não seja loucura, pois se realmente for paixão!
Há uma grande possibilidade de conhecer a felicidade;

A loucura anda de mãos dadas com os desejos, pois é muito mais conveniente ter a loucura, do que perdê-la em qualquer canto;

⁠A minha loucura é intensa e acredito que eu posso ser perdoado
Por que que a minha intensidade é amor
E a loucura é só para quem está apaixonado;

⁠Nasci para vencer com a minha loucura e não para ser normal igual a todo mundo!