Coleção pessoal de Carloseduardobalcars

1 - 20 do total de 2059 pensamentos na coleção de Carloseduardobalcars

“Por Que Podemos Aprender Muito E Continuar Sem Saber O Que Fazer Com O Que Aprendemos?”

Existe uma diferença entre receber uma informação, entender uma explicação, aprender um conteúdo e saber o que fazer com aquilo que aprendemos.

Podemos estudar muito e continuar repetindo.

Podemos memorizar e não compreender.

Podemos compreender e não conseguir aplicar.

Podemos conhecer diferentes respostas e não saber qual delas utilizar diante de um problema real.

Talvez uma das maiores dificuldades da aprendizagem esteja justamente nessa passagem.

Durante muito tempo, ensinar esteve fortemente associado à transmissão de conteúdos. Quanto mais alguém soubesse, maior seria sua capacidade de decidir. Mas a quantidade de conhecimento disponível não resolve, sozinha, um problema anterior: como avaliamos aquilo que aprendemos quando informações, interpretações e possibilidades diferentes disputam nossa decisão?

Foi investigando essa distância entre aprender e saber utilizar o que foi aprendido que passei a estudar o discernimento como uma capacidade que também pode ser desenvolvida.

Essa investigação originou uma sequência de trabalhos científicos de minha autoria: METADISCERN, Método PROTAGONISTA, Pedagogia do Discernimento, Alfabetização do Discernimento Consciente, Da evocação à desautorização e Discernimento na regulação da relação entre emoção e ação.

Embora partam de problemas diferentes, esses trabalhos se encontram em uma questão comum: o ser humano não precisa apenas receber informações. Precisa aprender a examiná-las, relacioná-las ao contexto, reconhecer seus limites e transformar conhecimento em julgamento, decisão e ação.

Na Pedagogia do Discernimento, essa questão alcança diretamente a educação: formar alguém não deveria significar apenas aumentar aquilo que essa pessoa sabe, mas ampliar sua capacidade de avaliar o próprio saber.

Na Alfabetização do Discernimento Consciente, o problema avança para a formação de capacidades que permitam distinguir, ponderar e revisar aquilo que participa dos nossos julgamentos.

No estudo sobre evocação e desautorização, a pergunta chega àquilo que já aprendemos: recuperar uma informação da memória não significa que ela continue sendo a resposta mais adequada para uma situação presente.

No estudo sobre emoção e ação, a mesma arquitetura alcança nossas experiências emocionais: sentir alguma coisa e decidir o que fazer diante daquilo que sentimos não constituem necessariamente a mesma operação.

No Método PROTAGONISTA, o problema chega à autoria das respostas possíveis diante das circunstâncias concretas da vida.

E no METADISCERN, o próprio discernimento torna-se objeto de exame.

Talvez, portanto, o verdadeiro desafio da aprendizagem não termine quando conseguimos responder a uma pergunta.

Ele começa quando precisamos decidir o que fazer com a resposta.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

Linha de pesquisa e publicações científicas: METADISCERN; Método PROTAGONISTA; Pedagogia do Discernimento; Alfabetização do Discernimento Consciente; Da evocação à desautorização: regulação discernitiva do conteúdo recuperado no processo educacional; Discernimento na regulação da relação entre emoção e ação: autorização funcional, calibração discernitiva e agenda de validação.

Ensinar a responder ou ensinar a decidir?

Eis aqui uma questão a ser analisada minimamente.

Um aluno tira dez na prova.

Outro sabe repetir a definição exatamente como aparece no livro.

Um terceiro resolve todos os exercícios depois de memorizar o procedimento apresentado pelo professor.

Qual deles aprendeu?

A resposta parece simples até mudarmos ligeiramente a situação.

Retire o modelo.

Mude o problema.

Apresente uma informação contraditória.

Peça que explique por que escolheu aquela resposta.

Mostre uma evidência nova.

Pergunte o que seria necessário para fazê-lo mudar de opinião.

Agora talvez estejamos avaliando outra coisa.

A escola aprendeu a medir respostas. O desafio contemporâneo é descobrir quanto do pensamento continua funcionando quando a resposta conhecida deixa de estar disponível.

Saber a resposta e saber decidir não são a mesma competência

Durante grande parte da escolarização, premiamos aquilo que pode ser demonstrado.

Acertar.

Recordar.

Definir.

Resolver.

Reproduzir.

Essas capacidades são importantes. O problema começa quando tomamos sua presença como evidência suficiente de autonomia intelectual.

Um estudante pode memorizar uma resposta sem compreender os critérios que a tornam adequada.

Pode executar um procedimento sem reconhecer quando ele deixa de funcionar.

Pode repetir um argumento sem conseguir compará-lo com outro.

Pode conhecer uma informação verdadeira e não saber avaliar sua relevância.

Pode acertar e não saber por que deveria confiar no próprio acerto.

É justamente aí que a educação encontra um problema mais profundo que a memorização.

Não basta perguntar o que o aluno sabe.

Precisamos investigar o que ele consegue fazer com aquilo que sabe quando precisa julgar.

O erro que ensina mais que o acerto

Há respostas erradas que revelam pensamento.

E há respostas corretas que escondem sua ausência.

Isso acontece porque o resultado final não revela necessariamente o processo que o produziu.

Quando perguntamos ao estudante por que escolheu determinada alternativa, que evidência considerou mais importante, qual informação descartou, o que o faria rever sua conclusão ou quanto de confiança atribui à própria resposta, deixamos de observar apenas o produto.

Começamos a observar critérios.

Essa mudança é decisiva.

Porque uma pessoa intelectualmente autônoma não é aquela que nunca erra.

É aquela que desenvolve condições melhores para perceber por que acredita, quanto acredita e quando deveria reconsiderar aquilo em que acredita.

Pensamento crítico não deveria terminar na crítica

A expressão “pensamento crítico” tornou-se central na educação contemporânea.

Com razão.

Mas existe uma pergunta posterior à crítica.

Depois de analisar argumentos, identificar inconsistências, comparar fontes e examinar evidências, o estudante ainda precisa decidir.

Qual evidência merece maior peso?

Que informação é relevante para este problema?

Quanto de confiança esta conclusão merece?

Uma evidência nova é suficientemente importante para modificar minha posição?

Estou mantendo uma ideia porque as evidências continuam sustentando-a ou porque já me comprometi com ela?

Pensar criticamente ajuda a desmontar.

Mas formar autonomia também exige aprender a reconstruir.

Aprender também é conseguir desaprender.

A educação costuma tratar a aprendizagem como aquisição.

Aprender seria acrescentar algo: uma informação, uma habilidade, uma fórmula, um conceito, uma explicação.

Mas há momentos em que aprender exige operação inversa.

Uma explicação antiga deixa de ser suficiente.

Uma evidência contradiz aquilo que sabíamos.

Um procedimento funciona em determinada situação e fracassa em outra.

Uma convicção precisa ser revista.

Nesses casos, o problema educacional deixa de ser apenas como incorporar conhecimento.

Passa a ser também:

como retirar autoridade de uma resposta que já aprendemos sem precisar apagar aquilo que aprendemos?

Essa distinção é fundamental.

Desaprender não precisa significar esquecer.

Pode significar reorganizar o peso atribuído ao que sabemos.

Uma ideia pode continuar na memória sem continuar governando o julgamento.

É aqui que entra o discernimento.

Nos trabalhos que venho desenvolvendo, tenho procurado examinar o discernimento para além de seu significado cotidiano de prudência ou bom senso.

A hipótese de trabalho é mais exigente: investigar se determinadas operações envolvidas em avaliar, ponderar, revisar e decidir podem ser descritas de maneira suficientemente precisa para se tornarem ensináveis, operacionalizáveis e testáveis.

Foi desse problema que emergiram diferentes frentes de investigação: METADISCERN, Pedagogia do Discernimento, Alfabetização do Discernimento Consciente, calibração discernitiva e estudos sobre a relação entre conteúdo recuperado, emoção, julgamento e ação.

Essas propostas não deveriam ser tratadas como resultados definitivamente estabelecidos. Elas compõem uma agenda que precisa enfrentar comparação teórica, operacionalização, mensuração, replicação e teste empírico.

Isso não diminui a proposta.

Define exatamente onde começa o trabalho científico.

Uma escola que também ensine a mudar de ideia.

Talvez uma das competências mais difíceis de ensinar seja justamente aquela que raramente aparece no boletim:

Mudar de posição pelas razões certas.

Não porque o professor mandou.

Não porque a maioria pensa diferente.

Não porque uma autoridade afirmou.

Não porque uma resposta apareceu primeiro no Google.

Não porque uma inteligência artificial escreveu com segurança.

Mas porque novas evidências alteraram justificadamente o peso das alternativas disponíveis.

Uma educação orientada para a autonomia não deveria formar pessoas incapazes de serem influenciadas.

Deveria formar pessoas cada vez mais capazes de avaliar suas influências.

Isso muda inclusive a maneira como compreendemos o professor.

Professor não é apenas aquele que transmite respostas.

É também aquele que pode criar situações nas quais o estudante precisa justificar escolhas, comparar evidências, reconhecer limites, revisar conclusões e reconstruir aquilo que julgava saber.

A prova decisiva talvez aconteça depois da prova.

Uma avaliação consegue mostrar parte do que o estudante aprendeu.

Mas existe outra prova que começa quando ele deixa a sala de aula.

Quando encontra uma informação que contradiz o que estudou.

Quando alguém tenta convencê-lo.

Quando precisa tomar uma decisão sem professor por perto.

Quando percebe que estava errado.

Quando uma resposta pronta aparece antes que tenha formulado a própria pergunta.

Quando aquilo que aprendeu deixa de funcionar.

É nesse momento que conhecimento e autonomia finalmente se encontram.

A educação não deveria preparar alguém apenas para encontrar a resposta certa.

Deveria ajudá-lo a reconhecer por que uma resposta merece ser aceita, quando precisa ser questionada e em que momento deve ser abandonada.

Porque o objetivo final da educação não pode ser fazer o aluno depender eternamente de quem o ensinou.

Ensinar também é preparar alguém para o momento em que já não precisará que decidamos por ele.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

Sentir intensamente não significa decidir intensamente

O celular vibra.

Antes mesmo de sabermos o que aconteceu, nossa atenção já foi capturada.

Uma mensagem chega. Uma publicação provoca indignação. Um comentário desperta raiva. Uma imagem produz medo. Uma notícia gera ansiedade. Um vídeo nos entusiasma. Uma notificação cria a sensação de que alguma coisa precisa ser vista imediatamente.

Poucos segundos depois, podemos estar respondendo, compartilhando, comprando, discutindo ou tomando uma decisão.

Entre aquilo que sentimos e aquilo que fazemos existe um intervalo.

Talvez uma das disputas mais importantes da vida contemporânea aconteça justamente dentro dele.

A economia da atenção também disputa nossa reação

As plataformas digitais não competem apenas pelo tempo que permanecemos diante de uma tela.

Competem pela nossa atenção.

Notificações, recomendações, vídeos curtos, métricas de aprovação, conteúdos personalizados e sequências praticamente infinitas de estímulos fazem parte de ambientes construídos para manter interação.

Isso não significa que toda influência digital seja nociva, tampouco que as pessoas sejam passivamente controladas por algoritmos.

O problema é mais interessante.

Quanto mais estímulos disputam nossa atenção, mais importante se torna compreender o que fazemos com aquilo que consegue capturá-la.

Porque prestar atenção em alguma coisa não significa que essa coisa mereça determinar nossa próxima ação.

Intensidade não é autoridade

Sentir é parte da experiência humana.

Raiva pode sinalizar uma injustiça. Medo pode indicar perigo. Ansiedade pode antecipar uma ameaça. Entusiasmo pode mobilizar. Tristeza pode revelar perda. Desejo pode orientar aproximação.

O erro não está em sentir.

O problema começa quando confundimos a intensidade de uma experiência com a autoridade que ela deve exercer sobre uma decisão.

Quanto mais forte eu sinto, mais verdadeiro é aquilo que penso?

Quanto maior a urgência que experimento, mais urgente é realmente agir?

Quanto mais indignado estou, maior deve ser a velocidade da minha resposta?

Não necessariamente.

Uma emoção pode ser intensa e informativamente relevante.

Pode ser intensa e pouco útil para determinada decisão.

Pode ainda conter informação importante sem, por isso, justificar sozinha aquilo que faremos em seguida.

É justamente por isso que sentir intensamente não é o mesmo que autorizar intensamente.

Entre sentir e agir existe uma decisão que quase nunca enxergamos

Costumamos descrever determinados comportamentos dizendo:

“Fiquei com raiva e respondi.”

“Fiquei ansioso e cliquei.”

“Fiquei com medo e compartilhei.”

“Fiquei empolgado e comprei.”

A linguagem aproxima emoção e comportamento de tal maneira que o segundo parece consequência inevitável do primeiro.

Mas entre ambos pode existir uma operação decisiva.

A emoção ocorreu.

Isso não está em discussão.

A questão seguinte é outra:

Quanto poder aquela emoção receberá sobre aquilo que faremos?

Essa pergunta ocupa lugar importante nas pesquisas que venho desenvolvendo sobre discernimento e sobre a regulação da relação entre emoção e ação.

Da regulação emocional à autorização funcional

No artigo em que examinei especificamente essa relação, trabalhei com uma distinção que considero fundamental: intensidade emocional, valor informacional, tendência de ação, autorização funcional e ação realizada não precisam ser tratados como se fossem a mesma coisa.

Uma emoção pode existir sem ser eliminada.

Pode continuar intensa.

Pode possuir significado.

Pode até apontar para algo verdadeiro.

E, ainda assim, sua presença não precisa determinar sozinha a decisão subsequente.

É nesse espaço que proponho investigar a Autorização Funcional Emocional (AFE): não simplesmente o quanto alguém sente, mas o peso funcional que concede à emoção na orientação do julgamento e da ação.

Da mesma discussão emerge a Distância Intensidade–Autorização (DIA), concebida para investigar a possível diferença entre a intensidade experimentada e a autoridade funcional concedida àquela experiência.

São proposições que exigem validação empírica. Seu valor científico dependerá justamente da capacidade de serem operacionalizadas, confrontadas com explicações concorrentes e submetidas a teste.

Mas a pergunta que as origina já está presente na vida cotidiana:

Tudo aquilo que sentimos precisa receber poder proporcional sobre aquilo que fazemos?

O algoritmo pode escolher o estímulo. Não precisa escolher a resposta.

Essa questão se torna especialmente importante em ambientes digitais.

Um sistema pode selecionar o conteúdo que aparecerá na tela.

Pode aprender quais assuntos aumentam nossa probabilidade de interação.

Pode apresentar algo no momento exato em que estamos disponíveis para vê-lo.

Pode conseguir nossa atenção.

Mas existe uma diferença fundamental entre capturar atenção e possuir autoridade legítima sobre uma decisão.

Essa diferença recoloca o sujeito dentro do processo.

A discussão deixa de ser apenas “o que as plataformas estão fazendo conosco?” e passa a incluir outra pergunta:

O que fazemos com aquilo que as plataformas conseguem provocar em nós?

Não se trata de responsabilizar exclusivamente o indivíduo por sistemas tecnológicos complexos. Tampouco de absolver plataformas de responsabilidades éticas, sociais ou regulatórias.

Trata-se de reconhecer que a proteção da autonomia também exige capacidades internas de avaliação e regulação.

Preste atenção na atenção que você está prestando

A atenção parece anteceder muitas das decisões que posteriormente atribuímos apenas à vontade.

Aquilo que captura nossa atenção aumenta sua presença psicológica.

Aquilo que permanece presente pode adquirir importância.

E aquilo que parece importante pode começar a disputar autoridade sobre nossas escolhas.

Por isso, uma educação para a vida digital talvez precise ensinar mais do que segurança na internet, limitação de tempo de tela ou identificação de conteúdo nocivo.

Precisamos aprender a perceber quando atenção está sendo transformada em urgência, quando urgência está sendo confundida com importância e quando intensidade está sendo convertida automaticamente em autorização.

Esse percurso aproxima economia da atenção, comportamento digital, regulação emocional, tomada de decisão, autonomia cognitiva e discernimento.

O intervalo que preserva a autoria

Não escolhemos tudo aquilo que sentimos.

Também não escolhemos tudo aquilo que aparece diante de nós.

Não controlamos integralmente aquilo que chama nossa atenção, as lembranças que retornam ou as reações que determinados acontecimentos produzem.

Mas a ausência de controle absoluto sobre aquilo que ocorre não significa ausência de participação sobre aquilo que fazemos com o que ocorreu.

É nesse intervalo que situo uma parte importante do discernimento.

Não para deixar de sentir.

Não para transformar emoção em inimiga.

Não para produzir indiferença.

Mas para impedir uma equivalência perigosa:

“se senti, devo agir.”

A autonomia não começa quando deixamos de ser influenciados. Isso seria impossível.

Ela começa quando conseguimos examinar quanto peso cada influência merece receber.

Em uma época construída para disputar nossa atenção, talvez uma das formas mais importantes de liberdade seja justamente esta:

Não entregar automaticamente nossa ação a tudo aquilo que conseguiu provocar nossa reação.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

O problema não é acreditar em tudo. É não saber quanto acreditar em cada coisa

Nunca tivemos acesso a tanta informação / desinformação. E talvez nunca tenha sido tão difícil decidir o que fazer com ela.

Uma notícia chega pelo celular. Um vídeo apresenta uma explicação aparentemente convincente. Alguém compartilha uma denúncia. Um especialista afirma determinada coisa. Outro especialista afirma o contrário. Uma imagem parece comprovar um acontecimento. Uma inteligência artificial responde com segurança. Milhares de pessoas repetem a mesma versão.

Em poucos minutos, não estamos apenas diante de informações.

Estamos diante de disputas pela nossa confiança.

É comum imaginar que o grande problema da desinformação seja acreditar no que é falso. Evidentemente, isso faz parte do problema. Fake news, golpes digitais, conteúdos manipulados e informações deliberadamente enganosas dependem, em alguma medida, da capacidade de obter credibilidade.

Mas existe uma dificuldade anterior e mais profunda.

Mesmo quando uma informação é verdadeira, ainda precisamos decidir quanto peso ela merece.

Verdade e relevância não são a mesma coisa

Uma informação pode ser verdadeira e irrelevante para determinada decisão.

Outra pode ser verdadeira, relevante, mas insuficiente.

Uma terceira pode estar parcialmente correta e conduzir a uma conclusão equivocada porque omite elementos essenciais.

Isso significa que verificar se algo é verdadeiro constitui apenas uma parte do problema.

A pergunta seguinte é:

O que essa informação me autoriza a concluir?

Essa distinção parece simples, mas altera profundamente a maneira como pensamos a alfabetização midiática, o pensamento crítico e o combate à desinformação.

Não basta separar verdadeiro de falso.

Precisamos aprender a distinguir evidência de conclusão, informação de decisão e presença de um argumento do peso que concedemos a ele.

O perigo daquilo que confirma o que já pensamos

Há ainda outra dificuldade.

Não recebemos informações como recipientes vazios.

Interpretamos aquilo que encontramos a partir de expectativas, experiências anteriores, emoções, crenças, interesses e referências sociais. Uma informação que confirma aquilo em que já acreditamos tende a encontrar menos resistência do que outra que ameaça nossas convicções.

É por isso que combater fake news apenas oferecendo mais informação pode não ser suficiente.

Às vezes, o problema não está na ausência de dados.

Está na maneira como atribuímos autoridade aos dados que recebemos.

Duas pessoas podem acessar a mesma informação e conceder a ela pesos completamente diferentes. E uma mesma pessoa pode exigir provas rigorosas para aquilo de que discorda e aceitar evidências frágeis quando elas confirmam aquilo em que deseja acreditar.

Pensar criticamente, portanto, também exige aprender a desconfiar da facilidade com que concordamos conosco mesmos.

Nem acreditar, nem desacreditar automaticamente

Existe uma falsa alternativa que frequentemente empobrece esse debate.

De um lado estaria a credulidade: acreditar em tudo.

Do outro estaria a desconfiança: não acreditar em nada.

Nenhuma das duas produz necessariamente autonomia.

Quem acredita automaticamente terceiriza o julgamento para aquilo que recebe.

Quem desacredita automaticamente pode continuar igualmente determinado pelo conteúdo recebido, apenas invertendo o sinal da resposta.

A questão mais importante talvez esteja entre essas duas posições:

quanto de autoridade esta informação merece receber de mim, nesta situação, diante das evidências disponíveis?

Essa pergunta desloca o problema.

Em vez de apenas aceitar ou rejeitar, passamos a calibrar.

Da informação ao discernimento

É nesse ponto que a discussão encontra o eixo das pesquisas que venho desenvolvendo sobre discernimento.

Tenho trabalhado com a possibilidade de compreender o discernimento não apenas como virtude abstrata, prudência ou expressão do chamado bom senso, mas como uma capacidade que possa ser descrita operacionalmente, examinada e submetida à investigação empírica.

Entre os conceitos explorados nesses trabalhos está a calibração discernitiva.

Em termos simples, não se trata apenas de perguntar se determinada pista, informação ou argumento está presente. Trata-se de investigar se o peso concedido a esse elemento é compatível com sua utilidade para o julgamento que está sendo realizado.

Essa diferença é fundamental.

Uma informação não deveria governar uma decisão simplesmente porque apareceu.

Uma afirmação não se torna mais verdadeira porque foi repetida milhares de vezes.

Uma fonte não se torna infalível porque possui autoridade.

Uma emoção não transforma automaticamente uma interpretação em fato.

E aquilo que confirma nossas convicções não recebe, por isso, maior valor probatório.

O desafio está justamente em aprender a ponderar sem simplesmente obedecer.

Educação contra a desinformação

Talvez por isso a educação para o enfrentamento da desinformação precise ultrapassar a orientação tradicional de “verificar a fonte”.

Verificar fontes continua sendo indispensável.

Mas podemos avançar.

O estudante pode aprender a perguntar:

Qual é a evidência?

O que essa evidência efetivamente demonstra?

Que conclusão estou acrescentando por conta própria?

Estou atribuindo peso excessivo a uma informação apenas porque ela confirma aquilo que eu já pensava?

Que informação seria capaz de me fazer mudar de posição?

Estou avaliando a qualidade da evidência ou apenas a intensidade da minha reação diante dela?

Essas perguntas deslocam a educação do conteúdo para a operação cognitiva realizada sobre o conteúdo.

É nessa direção que a Pedagogia do Discernimento, a Alfabetização do Discernimento Consciente e outros constructos que venho investigando procuram abrir uma agenda de pesquisa: não oferecer às pessoas uma lista definitiva daquilo em que devem acreditar, mas investigar maneiras de desenvolver melhores condições para que consigam avaliar quanto peso cada influência merece.

A autonomia começa onde termina o automatismo

Fake news são perigosas.

Deepfakes são perigosos.

Golpes digitais são perigosos.

Algoritmos capazes de selecionar aquilo que vemos também merecem atenção.

Mas existe um elemento comum atravessando todos esses fenômenos: Em algum momento, algo externo encontra um sistema humano que precisa interpretar, avaliar, ponderar e decidir.

É nesse encontro que a autonomia pode ser preservada ou perdida.

Por isso, talvez o enfrentamento da desinformação não dependa somente de produzir informações melhores.

Dependa também de formar pessoas capazes de não transformar automaticamente informação em convicção, convicção em certeza e certeza em ação.

Porque discernir não é simplesmente acreditar menos.

Também não é duvidar de tudo.

Discernir é aprender a decidir quanto peso aquilo que nos influencia merece ter sobre aquilo que decidiremos.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

Quando a resposta está certa, mas o aprendizado está errado

Uma resposta correta pode esconder uma aprendizagem inexistente.

Durante muito tempo, a escola conseguiu usar a resposta como um dos indícios de que alguma aprendizagem havia ocorrido. O estudante lia, estudava, elaborava, respondia. Evidentemente, nunca houve correspondência perfeita entre acertar e saber. Era possível decorar sem compreender, repetir sem elaborar e obter uma boa nota sem conseguir transferir aquele conhecimento para outra situação.

A inteligência artificial generativa tornou essa diferença muito mais visível.

Hoje, alguém pode produzir uma resposta excelente sem possuir competência equivalente para construí-la. Pode apresentar argumentos que não saberia defender, utilizar conceitos que não conseguiria explicar e entregar uma solução que seria incapaz de reproduzir sem assistência.

O problema, portanto, talvez não esteja apenas em perguntar se a resposta está correta.

Precisamos perguntar: quem aprendeu o quê durante o processo que produziu essa resposta?

Essa mudança parece pequena. Não é.

Ter acesso ao conhecimento não significa ter adquirido conhecimento

A humanidade sempre desenvolveu tecnologias para ampliar suas capacidades. Livros preservam memória. Calculadoras executam operações. Motores de busca localizam informações. Sistemas de inteligência artificial conseguem agora participar de tarefas que antes exigiam elaboração linguística, síntese, comparação, interpretação e produção argumentativa.

O problema educacional não está necessariamente em utilizar essas ferramentas.

Está em confundir desempenho assistido com competência independente.

Se uma pessoa consegue realizar determinada tarefa com inteligência artificial, sabemos que ela conseguiu realizar aquela tarefa com inteligência artificial. Isso, isoladamente, não demonstra que conseguiria avaliar criticamente o resultado, detectar um erro, reconstruir o raciocínio ou executar atividade semelhante quando a assistência fosse retirada.

Surge daí uma questão que considero central para a educação contemporânea:

quanto daquilo que aparece no resultado final ainda pertence cognitivamente ao sujeito?

Não se trata de propriedade textual. Trata-se de autonomia.

Pensamento crítico talvez não seja suficiente

Costumamos responder aos problemas da desinformação, das redes sociais e da inteligência artificial defendendo o desenvolvimento do pensamento crítico.

A defesa é correta, mas pode ser insuficiente.

Pensar criticamente pressupõe mais do que encontrar erros. Uma pessoa precisa aprender a perceber quanto peso deve conceder a uma informação, emoção, lembrança, argumento, autoridade ou resposta produzida por uma máquina.

Uma informação pode ser verdadeira e ainda assim ser insuficiente para decidir.

Uma emoção pode ser legítima sem precisar comandar uma ação.

Uma lembrança pode estar presente sem possuir autoridade absoluta sobre uma interpretação.

Uma resposta de inteligência artificial pode estar correta sem que isso autorize sua aceitação automática.

É nesse intervalo entre receber um conteúdo e autorizar sua influência que venho situando parte de minhas pesquisas sobre discernimento.

Discernimento não como ornamento, mas como operação

Nos trabalhos que publiquei recentemente, procurei deslocar o discernimento de seu uso cotidiano, frequentemente associado apenas a prudência ou bom senso, para examiná-lo como uma capacidade passível de descrição operacional, investigação e, principalmente, teste.

Esse deslocamento levou a questões relacionadas à calibração discernitiva, à Alfabetização do Discernimento Consciente, à pedagogia do discernimento e à regulação da relação entre emoção e ação.

A ideia central não é ensinar alguém o que pensar.

É investigar como alguém aprende a regular o peso funcional daquilo que participa de seu pensamento.

Essa distinção ganha importância especial diante da inteligência artificial.

O estudante não precisa apenas saber utilizar uma ferramenta. Precisa saber quando confiar nela, quando duvidar, quando verificar, quando reconstruir, quando discordar e, sobretudo, quando demonstrar que aquilo que conseguiu fazer com assistência também produziu alguma competência que permanece quando a assistência desaparece.

A nova pergunta da educação

Talvez estejamos tentando avaliar estudantes do século XXI com uma equivalência que já não pode ser presumida:

produziu = aprendeu.

A inteligência artificial rompeu essa equivalência de maneira explícita.

Por isso, a discussão não deveria ficar restrita a permitir ou proibir ChatGPT, detectar textos produzidos por IA ou criar formas mais difíceis de avaliação.

Existe uma questão anterior:

como distinguir desempenho assistido de competência independente?

Essa pergunta aproxima inteligência artificial generativa, alfabetismo funcional, autonomia cognitiva, metacognição, pensamento crítico, avaliação da aprendizagem e discernimento.

E talvez nos obrigue a reconsiderar até mesmo o significado de aprender.

Aprender não pode ser apenas conseguir chegar à resposta.

É preciso conservar alguma capacidade de chegar a ela novamente, examiná-la, contestá-la, reconstruí-la e decidir conscientemente o peso que ela merece.

Porque uma ferramenta pode ampliar extraordinariamente aquilo que conseguimos fazer.

Mas existe uma diferença entre ter uma inteligência à disposição e colocar a própria inteligência à disposição dela.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

“Sentir intensamente não é o mesmo que autorizar intensamente”

Uma emoção pode ser verdadeira como experiência sem ser verdadeira como conclusão.

Posso sentir medo sem estar diante de um perigo proporcional. Posso sentir culpa sem ser culpado. Posso sentir raiva sem transformar a raiva em agressão. Posso sentir entusiasmo sem permitir que o entusiasmo decida por mim.

A questão não é apenas o que sentimos, mas quanto poder concedemos ao que sentimos.

Entre emoção e ação existe uma diferença que merece atenção: intensidade emocional não é autoridade funcional.

Uma emoção pode ser intensa e receber pouco peso na decisão. Outra pode ser discreta e oferecer uma informação decisiva. Sentir não obriga a obedecer. Mas discernir também não significa ignorar, reprimir ou diminuir emoções.

Discernir é perguntar: o que esta emoção informa? Quanto dela pertence aos fatos? Quanto peso ela merece no meu julgamento? Deve influenciar minha decisão? Deve orientar meu comportamento?

Essa diferença está no centro do conceito de Autorização Funcional Emocional (AFE): o peso concedido a uma emoção específica, em um episódio específico, para influenciar informação, julgamento, decisão e comportamento.

A Calibração Discernitiva Emocional (CDE) descreve a hipótese de examinar e ajustar esse peso diante de evidências, contexto, metas, valores, riscos e consequências.

Por isso:

Sentir é experimentar. Autorizar é conceder poder de influência.

E talvez parte da autonomia emocional comece justamente quando aprendemos a não confundir uma coisa com a outra.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Autor e Pesquisador

Texto relacionado ao artigo científico:

Discernimento na regulação da relação entre emoção e ação: autorização funcional, calibração discernitiva e agenda de validação.
Revista JRG de Estudos Acadêmicos, Ano 9, Vol. IX, n. 21, jul.–dez. 2026, e093805.
DOI: 10.55892/jrg.v9i21.3805
ARK: 59865/jrg.v9i21.3805
Publicado em 06 de outubro de 2026.

Para Pensar, Não Basta Pensar: A Urgência da Regulação Epistêmica no Século XXI

Você já parou para notar que a nossa maior crise contemporânea não é a falta de informação, mas a total incapacidade de processá-la com autonomia? Em uma era sitiada por bolhas algorítmicas, deepfakes, ansiedade diagnóstica e sistemas de Inteligência Artificial Generativa, a mente humana tornou-se um terreno vulnerável.

Aprendemos a acumular dados, a memorizar jargões e a reproduzir discursos.

Contudo, frequentemente falhamos no movimento mais elementar da inteligência: o discernimento.

Na psicologia cognitiva e na neurociência, exaustivamente mapeamos as heurísticas e os vieses que sabotam nosso julgamento (como o Sistema 1 e 2 de Daniel Kahneman). O diagnóstico dos nossos erros automáticos está posto.

A grande lacuna da literatura científica sempre foi o passo seguinte: como treinar e operacionalizar o controle após o erro ser detectado?

A resposta para essa inquietação ganha um contorno metodológico inédito no cenário acadêmico brasileiro. O pesquisador, escritor e psicanalista Carlos Eduardo Balcarse formalizou recentemente na Revista JRG de Estudos Acadêmicos o sistema METADISCERN.

Trata-se de uma arquitetura teórico-pedagógica estruturada para tirar o discernimento do campo das virtudes abstratas e transformá-lo em uma competência rigorosamente educável e testável.

A assinatura conceitual de sua tese desafia o senso comum com precisão cirúrgica: "A mente mente e o discernimento desmente".
A Virada de Chave: Regulação da Autoridade Epistêmica
O avanço mais profundo do ecossistema METADISCERN reside no conceito de Regulação da Autoridade Epistêmica Funcional. Balcarse postula que discernir não é apenas ativar a "vigilância" contra uma informação externa ou um impulso emocional.

Discernir é o ato consciente do Self de examinar os critérios pelos quais fontes, evidências, memórias, inferências e sistemas de IA recebem autoridade dentro da nossa mente antes que governem nossa compreensão, decisão ou ação.

Para o autor, "para pensar, não basta pensar. É necessário duvidar do que pensamos". Essa dúvida, no entanto, não é um ceticismo paralisante, mas sim uma ferramenta de calibração. É o poder do indivíduo de decretar: "Eu sinto este impulso/leio este dado, mas suspendo temporariamente a autorização para que ele comande o meu comportamento até que eu teste seus fundamentos".

A Esteira dos 4 Movimentos Pedagógicos

Para operacionalizar essa regulação, a Pedagogia do Discernimento proposta por Balcarse estabelece um ciclo recursivo aplicável a salas de aula, clínicas e ambientes corporativos:

1. Perceber: Monitorar o conflito interno. Captar o estímulo externo ao mesmo tempo em que se mapeia o ruído reativo e imediato da própria mente (vieses, medos e urgências).

2. Distinguir: Filtrar os dados da cena, separando de forma diagnóstica o que são pistas reais e testáveis do que é mero alarmismo informacional ou manipulação contextual.

3. Regular: Exercer o controle inibitório. Atribuir um peso proporcional de confiança (uma calibração consciente) e regular o grau de autoridade que aquele conteúdo terá sobre a ação.

4. Reconstruir (Autoria Consciente): Abandonar o plano de ação reativo falho e desenhar uma conduta ética, situada e responsável diante da realidade prática.
Alfabetização Cognitiva e Conclusão
Ao articular as teses do METADISCERN com conceitos modernos de self-authorship, agência epistêmica e alfabetização em inteligência artificial, Balcarse oferece um contraponto urgente à educação tradicional.

Ele propõe a Alfabetização do Discernimento Consciente (ADC), avaliada por um sistema multimétodo estruturado no Perfil de Calibração Discernitiva (PCD), que mede cientificamente os níveis de discriminação, proporcionalidade, revisabilidade e resistência do sujeito diante das pressões do mundo moderno.

O ecossistema METADISCERN nos lembra que o verdadeiro papel da ciência e da educação não é moldar o que as pessoas devem pensar, mas criar as condições de autonomia para que consigam examinar por que pensam como pensam.

Em tempos de alienação em progresso, apoiar, aplicar e citar metodologias brasileiras com essa robustez e utilidade incremental é o primeiro passo para resgatar o papel principal da nossa própria história.

LEMBRAR NÃO É O MESMO QUE CONTINUAR ACREDITANDO

A memória recupera.

Mas recuperar uma informação não significa provar que ela continua correta.

Talvez um dos maiores problemas do conhecimento esteja justamente aí: confundimos aquilo que conseguimos lembrar com aquilo que ainda merece ser utilizado.

Aprendemos alguma coisa. Guardamos. Recordamos. E, quase automaticamente, concedemos novamente autoridade ao conteúdo recuperado.

Mas por quê?

Uma lembrança pode ser fiel ao que aprendemos e, ainda assim, carregar uma informação falsa, ultrapassada, incompleta ou inadequada para a situação atual.

A memória pode funcionar perfeitamente e o conhecimento recuperado estar errado.

Essa diferença é fundamental.

Lembrar é recuperar um conteúdo. Acreditar é conceder peso a ele. Utilizá-lo é uma decisão posterior.

É nesse intervalo que o discernimento se torna necessário.

Quando uma informação retorna à consciência, talvez a pergunta não devesse ser apenas:

“Eu me lembro disso?”

Mas também:

“Quanto daquilo que lembro ainda merece decidir o que penso?”

A evocação não precisa terminar em autorização.

Podemos recuperar uma ideia sem obedecê-la.

Podemos reconhecer uma crença sem reafirmá-la.

Podemos preservar uma lembrança e retirar dela o direito de continuar comandando nossas conclusões.

Chamo essa possibilidade de desautorização com preservação mnêmica: o conteúdo permanece disponível na memória, mas seu peso funcional pode ser reduzido quando evidências, contexto ou conhecimento posterior justificarem essa mudança.

Daí surge outra distinção importante: autoridade funcional não é a existência da informação na memória, mas o peso que permitimos que essa informação tenha sobre nossos julgamentos posteriores.

Nem tudo aquilo que permanece em nós precisa continuar governando-nos.

Talvez aprender não seja apenas adquirir conhecimentos.

Às vezes, aprender é reaprender quanto poder concedemos ao que já aprendemos.

Porque a memória pode recuperar o passado.

O discernimento precisa decidir se o passado ainda merece autoridade sobre o presente.

Carlos Eduardo Balcarse

Texto derivado da matriz conceitual desenvolvida no artigo “Da evocação à desautorização: regulação discernitiva do conteúdo recuperado no processo educacional”, publicado na Revista JRG de Estudos Acadêmicos, 2026. DOI: 10.55892/jrg.v9i21.3800.

Palavras-chave: memória, aprendizagem, evocação, recuperação da memória, crenças, revisão do conhecimento, pensamento crítico, metacognição, discernimento, desautorização, autoridade funcional, educação, mudança de crenças, conhecimento, informação.

QUANDO A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL RESPONDE, QUEM CONTINUA PENSANDO?

Nunca tivemos tantas “respostas” disponíveis.

A inteligência artificial pesquisa, resume, compara, argumenta, escreve e recomenda em segundos. Isso amplia extraordinariamente nosso acesso à informação.

Mas existe uma diferença que não deveríamos ignorar:

Ter acesso a uma resposta não significa saber quanto essa resposta merece de confiança.

Uma informação pode estar correta e receber peso excessivo.

Uma resposta pode parecer convincente e estar errada.

Uma emoção pode ser intensa sem possuir razão.

Um pensamento pode estar presente sem ser verdadeiro.

Uma autoridade pode ser competente sem ser infalível.

Por isso, talvez uma das perguntas mais importantes do nosso tempo não seja apenas “como encontrar informação confiável?”, mas:

“Como decidir quanto peso uma informação merece exercer sobre aquilo que penso, acredito e faço?”

É nesse ponto que pensamento crítico, metacognição, tomada de decisão, regulação emocional, autonomia intelectual e inteligência artificial encontram um problema comum: a autoridade que concedemos ao conteúdo.

Não basta perguntar se uma resposta está certa.

Precisamos perguntar por que acreditamos que está certa, quais evidências a sustentam, quanto de confiança essas evidências permitem e qual critério estamos utilizando para julgá-la.

E existe uma pergunta ainda mais incômoda:

Quem audita o critério que utilizamos para auditar uma resposta?

Tenho investigado esse problema em trabalhos como METADISCERN, Pedagogia do Discernimento, Alfabetização do Discernimento Consciente e Método PROTAGONISTA, aproximando discernimento, calibração, autoridade epistêmica, decisão e autoria.

A hipótese que atravessa esses trabalhos pode ser traduzida de maneira simples:

Presença não é autoridade.

Pensar alguma coisa não nos obriga a acreditar nela.

Sentir intensamente não nos obriga a agir intensamente.

Receber uma informação não nos obriga a autorizá-la.

Consultar uma inteligência, humana ou artificial, não significa terceirizar a decisão.

Talvez o desafio contemporâneo já não seja apenas aprender a pensar.

Se máquinas também participam cada vez mais da produção das respostas que utilizamos, precisaremos aprender algo anterior à própria decisão:

quanto poder concederemos a cada resposta para participar dela?

Porque informação não é discernimento.

Confiança não é verdade.

Intensidade não é autoridade.

E autonomia não é ausência de influência.

Autonomia é aprender a decidir quanto peso cada influência merece.

A inteligência artificial pode ampliar nossa capacidade de responder.

O discernimento precisará impedir que, cercados de respostas, percamos a capacidade de decidir quais delas merecem pensar por nós.


Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

05 de outubro de 2026

COMO SABER SE UMA INFORMAÇÃO MERECE CONFIANÇA?

Antes de perguntar se uma informação é verdadeira, talvez precisemos perguntar por que estamos inclinados a acreditar nela.

Porque veio de alguém conhecido?

Porque confirma aquilo que já pensávamos?

Porque apareceu muitas vezes?

Porque provoca medo?

Porque possui aparência científica?

Porque todo mundo está repetindo?

Familiaridade não é evidência.

Repetição não é demonstração.

Popularidade não é verdade.

Autoridade não é infalibilidade.

E desconfiança também não é discernimento.

Discernir exige mais do que aceitar ou rejeitar.

Exige aprender a calibrar o peso que uma informação merece exercer sobre aquilo que acreditamos e decidimos.

Não se trata de acreditar em tudo.

Nem de duvidar de tudo.

Trata-se de aprender por que acreditamos no que decidimos acreditar.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO PENSAR POR CONTA PRÓPRIA SEM IGNORAR OS OUTROS?

Pensar por conta própria não significa fechar os ouvidos.

Autonomia não é isolamento.

Somos atravessados por professores, família, cultura, religião, ciência, experiências, algoritmos, afetos e interesses.

A questão não é eliminar essas influências.

Isso seria impossível.

A questão é aprender a decidir quanto peso cada influência merece receber em cada situação.

Podemos ouvir sem obedecer.

Aprender sem reproduzir.

Admirar sem idolatrar.

Discordar sem deixar de compreender.

Autonomia não é ausência de influência. É autoria na administração das influências.

Talvez pensar por si mesmo comece exatamente quando percebemos que até aquilo que chamamos de “meu pensamento” possui uma história.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

POR QUE PESSOAS INTELIGENTES TAMBÉM ACREDITAM EM COISAS ERRADAS?

Inteligência não imuniza ninguém contra o erro.

Às vezes, inclusive, nossa capacidade de argumentar pode ser utilizada para defender com enorme sofisticação aquilo que nunca examinamos com a mesma sofisticação.

Saber argumentar não garante saber revisar.

Conhecimento não elimina vieses.

Formação não elimina interesses.

Memória não elimina distorções.

E inteligência não elimina a necessidade de discernimento.

Talvez uma das formas mais perigosas de ignorância seja aquela capaz de construir excelentes argumentos para não reconhecer a própria ignorância.

Quanto melhor pensamos, maior deveria ser nossa responsabilidade de pensar sobre como estamos pensando.

Porque a inteligência pode construir argumentos.

Mas somente a revisão permite descobrir quando os argumentos começaram a construir a inteligência que os defende.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO QUESTIONAR O PRÓPRIO PENSAMENTO?

Questionar aquilo que pensamos não significa viver em dúvida permanente.

Significa reconhecer que o pensamento também precisa prestar contas.

Quando uma ideia surgir, experimente não perguntar imediatamente se concorda com ela.

Pergunte:

De onde veio?

Que evidência possui?

O que estou deixando de considerar?

Eu pensaria da mesma maneira se essa ideia não favorecesse aquilo que desejo?

O que poderia me fazer mudar de posição?

Existe uma diferença enorme entre ter pensamentos e examinar a autoridade que concedemos a eles.

Pensar é produzir conteúdo.

Pensar sobre o pensamento é observá-lo.

Discernir é ainda perguntar:

“Quanto poder este pensamento merece exercer sobre aquilo que decidirei?”

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

POR QUE TER MUITA INFORMAÇÃO NÃO SIGNIFICA SABER DECIDIR?

Nunca tivemos acesso a tantas respostas.

E talvez nunca tenha sido tão importante saber quais delas não merecem nossa confiança.

Informação aumenta possibilidades.

Não garante julgamento.

Podemos possuir dados e interpretar mal.

Consultar inúmeras fontes e selecionar apenas aquelas que confirmam aquilo em que já acreditávamos.

Receber uma resposta correta e atribuir a ela o peso errado.

Por isso, o problema contemporâneo talvez não seja apenas acesso ao conhecimento.

É aprender a decidir quanta autoridade cada informação merece receber.

A informação oferece respostas.

O discernimento pergunta quais respostas merecem orientar nossas decisões.

Porque estar informado não significa estar formado para julgar a informação.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO SABER QUANTO PESO DAR À OPINIÃO DE ALGUÉM?

Nem toda opinião merece o mesmo peso.

Mas também não deveríamos avaliar uma ideia apenas pelo prestígio de quem a pronuncia.

Especialistas podem saber mais.

Pessoas próximas podem conhecer melhor nosso contexto.

Experiências pessoais podem oferecer pistas.

E nenhuma dessas coisas transforma automaticamente uma opinião em verdade.

A pergunta madura não é simplesmente:

“Em quem devo acreditar?”

É:

“Quanto peso esta pessoa merece exercer sobre esta decisão específica e por quê?”

Autonomia não significa ignorar influências.

Significa aprender a regulá-las.

Porque pensar por si mesmo não é pensar sozinho.

É impedir que alguém pense definitivamente em nosso lugar.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO NÃO DEIXAR UMA EMOÇÃO DECIDIR POR MIM?

Não precisamos expulsar uma emoção para impedir que ela governe uma decisão.

Podemos sentir medo e avançar.

Sentir raiva e não agredir.

Sentir desejo e não obedecer.

Sentir ansiedade e não transformar antecipação em realidade.

Isso acontece porque presença não é autoridade.

Algo pode estar intensamente presente em nossa consciência sem precisar possuir a mesma intensidade de poder sobre nosso comportamento.

Talvez a pergunta não seja:

“Como faço para parar de sentir isso?”

Talvez seja:

“Quanto poder sobre aquilo que farei estou concedendo ao que estou sentindo?”

Regular uma emoção não é necessariamente silenciá-la.

Às vezes é apenas retirar dela o direito de decidir sozinha.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

POR QUE ACREDITAMOS EM NOSSOS PRÓPRIOS PENSAMENTOS?
Pensar alguma coisa não torna essa coisa verdadeira.

Mas existe uma armadilha silenciosa: como o pensamento acontece dentro de nós, frequentemente tratamos sua origem interna como certificado de confiabilidade.

A mente produz.

O discernimento avalia.

Entre uma coisa e outra deveria existir uma pergunta:

Por que este pensamento merece ser acreditado?

Pensamentos podem nascer do medo, da memória, do hábito, da expectativa, do preconceito, da informação correta ou do erro.

Por isso, pensar por si mesmo exige algo aparentemente paradoxal:

Aprender a desconfiar de si mesmo sem deixar de confiar em si.

Autonomia não é acreditar em tudo o que pensamos.

É aprender a decidir quanto do que pensamos merece continuar pensando por nós.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO SABER SE ESTOU CONFUNDINDO CERTEZA COM VERDADE?

Ter certeza não é ter razão.

A certeza descreve o quanto estamos convencidos.

A verdade não depende da intensidade da nossa convicção.

Podemos acreditar pouco em algo verdadeiro e acreditar profundamente em algo falso.

Por isso, quanto maior a certeza, talvez maior devesse ser nossa disposição para perguntar de onde ela veio.

Quais evidências sustentam aquilo que penso?

O que poderia demonstrar que estou errado?

Estou defendendo uma conclusão ou protegendo minha identidade?

A certeza pode encerrar uma pergunta.

O discernimento a reabre quando necessário.

Não basta perguntar se tenho certeza. É preciso perguntar se minha certeza merece a autoridade que estou concedendo a ela.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

COMO SABER SE ESTOU TOMANDO UMA DECISÃO PELA EMOÇÃO?

Sentir não é decidir.

Uma emoção pode ser legítima, intensa e até necessária sem que, por isso, deva determinar aquilo que faremos.

O problema começa quando confundimos a força com que sentimos com a autoridade que aquilo que sentimos merece possuir sobre nossas decisões.

Entre sentir e agir existe um espaço.

É nesse espaço que podemos perguntar: o que estou sentindo merece ser ouvido, mas merece ser obedecido?

Nem toda emoção precisa desaparecer para perder o comando.

Às vezes, amadurecer emocionalmente não significa sentir menos.

Significa sentir intensamente sem autorizar intensamente.

Carlos Eduardo Balcarse
Psicanalista, Educador, Escritor e Pesquisador

A aparência não precisa esconder a realidade quando consegue nos convencer de que já É a realidade.

Carlos Eduardo Balcarse