Toshio Horinouchi

Nascemos de um fogo sem permissão,
uma chama rebelde em meio à tempestade.
Ergueram muralhas, impuseram prisão,
tentando silenciar nossa verdade.
Sem poder tocar, restava a ilusão,
o desejo ardendo em segredo na pele.
E na própria carne, a recordação
de um toque ausente que o tempo não leve.
Éramos astros perdidos no escuro,
vivendo de instantes, de pressa e de ardor.
Fazíamos da ausência um abrigo seguro,
e da distância, guardiã do amor.
Trocamos o agora por um dia incerto,
por uma promessa que insistia em ficar.
Mesmo quando o mundo nos queria tão longe,
havia uma chama que não sabia apagar.
Os anos passaram, ruíram as grades,
e o que era proibido já pode existir.
Já não somos reféns de antigas vontades,
nem precisamos às escondidas sorrir.
A chama de outrora ainda nos reconhece,
embora o tempo tenha mudado o olhar.
Talvez seja agora que a vida nos conceda
o que a juventude não pôde entregar.
Mas se a vida negar essa última estação,
se o tempo vencer o que o peito guardou,
se até os porquês perderem a razão,
os nossos sóis se calarão.
Porque há amores que o tempo não leva,
nem a distância consegue desfazer.
Apenas dormem atrás de antigas fronteiras,
esperando a permissão para acontecer.