Rosangela Calza

Ancora um giorno senza te.
Si, sono lontana da te,
mas o tempo e a distância
só fazem aumentar
a vontade de te abraçar.
Que importa o tamanho do mar?

Você partiu.

O frio cinza da manhã só viu
meus olhos vazios seguindo
sua imagem aos poucos lá longe sumindo.

Você partiu.
O sol quando chegou
tristemente me abraçou...
procurando preencher o vazio que você deixou.

Você partiu.

As nuvens no céu
cancelaram seu habitual passeio,
e como eu se perguntaram:
'Se era para partir por que você veio?

E você partiu....

Há um fio de esperança em mim
que você não consiga viver assim.

Você ontem partiu,
meu coração em mil pedaços partiu
e você fez de conta que nada viu.

Seu coração partiu inteiro?
Seu amor não era verdadeiro?
Você pode viver sem mim?
É isso mesmo e fim?

Há um fio de esperança,
que você volte, me prenda em seus braços,
do meu coração cole os pedaços
e haja... pra nós dois...
a chance de uma nova dança.

Em qualquer lugar em que eu estiver,
juntos vamos estar.
Não há distância, não há tempo
que possa nos afastar.

Venha o que vier,
aconteça o que acontecer,
em qualquer lugar em que eu estiver,
estarei inteira pra você...

Pode acreditar,
pode confiar,
não importa o tempo,
não importa o vento,
não importa o mar - a nos separar...
não importa: por você vou esperar.

Não tenho mais medo de nada,
seu coração é minha morada.

Você está do outro lado do mar,
mas pra com você estar
não preciso nele navegar.

Minha vida inteira é você.
Minha vida inteira esperei por você.
O destino se encarregou,
até você me levou.

Agora estou aqui ferma ad aspettare
il giorno che non avrà tra te e me il mare.

O céu se faz grande sobre nós.
O céu sabe tudo sobre nós.
É hora de partir,
sem chorar e sem sorrir.

Hora da despedida,
o dia se faz noite.
triste é a partida.

Hora da chegada.
Como toda madrugada,
antecede o sol
que brilhará em toda a sua jornada.

O céu se enche de nuvens
leves, branquinhas como algodão.
Durante o dia, espalha o calor do sol
pra aquecer seu coração.

Chega à noite toda estrelada
brilha a lua toda iluminada
exclusivamente pra alegrar sua caminhada.

Dia ou noite
não importa
o céu guia seus passos
retos, em vias tortas.

E ainda assim você se importa.

Saí, batendo a porta...
dando murros no ar,
gritando aos quatro ventos
que pra você não ia voltar.

Gritei, briguei, chorei
mil lágrimas derramadas,
de você não quero mais nada...
com você não quero mais nada.

E ainda assim você se importa...
está, agora, toc-toc na minha porta.

Um dia termina...
Tudo sempre acaba....
Todo começo tem um fim...

E o que faz esse amor dentro de mim?

Nunca chega o dia de terminar,
estou cansada de tanto esperar.
Em que 'tudo sempre acaba',
estou tão cansada de acreditar.

Do começo lembro bem,
da continuidade também
e de todas as vezes que você me chamou de 'meu bem'.

Que mal lhe pergunte: quando pra você acabou?
Quando deixei de ser seu bem?
Por que, ao partir, só o seu amor levou?
E por que o meu amor aqui você deixou?

Você sabe como chegar ao fim, então mostra o caminho pra mim...

Paroles...

Meu amor não cabe em palavras.
Nem em todas as palavras do mundo,
encontro uma pra expressar este amore tão profundo.

Ti amo!
Onde até agora tu estavas?
Em que me mundo me procuravas?
Em que língua tu me chamavas?

'Te voglio tanto bene'...
é tua essa frase que me acalma.

Misturam-se as línguas,
entrelaçam-se as mãos,
unem-se os corpos em uma só alma.

Paroles...

Eu era alguém que você amava. Esta frase, certamente, pode ser dita... escrita por qualquer pessoa.

Todo mundo já foi amado um dia por alguém...

Então... pra mim e pra você:

Eu era alguém que fazia seu coração bater mais forte... e quando ele batia mais forte, você sorria.
Eu era alguém que fazia você sorrir de bob@... sorrir por nada... sorrir de feliz.
Eu era alguém que preenchia todos os seus espaços... eu era @ únic@...
Eu era alguém que não deixava você se sentir solitári@...
Eu era alguém que fazia tudo fazer sentido pra você.
Eu era alguém importantíssim@ em sua vida.
Eu era o superlativo da sua vida.

Agora...

Bem, agora, você passa por mim e faz de conta que não me vê, ou, pior, vê, mas faz de conta que sou nada.

Triste isso.... mais triste é não conseguir nem ver você se importar por agir assim.


Eu estou triste e você.... você só aumenta a tristeza em mim :(

Hoje o dia chegou mais cedo,
o Sol se apressou em aparecer
só pra ver a felicidade que em mim você fez nascer.

Não dizem que depois da tempestade vem a bonança...
era essa sempre a minha esperança.
Bonança em forma de você...
esperança de um exatamente como você.

Se não fosse você quem mais seria?
Duvido que no mundo exista quem me trouxesse maior alegria...

De dia, de noite.... de noite, de dia... o dia todo, todo o dia...
Só você!
O que mais eu querer poderia?

Você acredita em Deus?
A inteligência e a beleza servem de escudos, servem de armas...
A inteligência torna a muitos autossuficientes.
O belo conquista, rende a gente.
E se o mundo está aos pés pelas próprias mãos, pra que Deus?
... Acreditar em Deus implica admitir ser criatura, implica dependência: tudo vem dEle, inclusive a inteligência...
De onde veio a doçura do olhar? O carinho das palavras? O cuidado no trato? A delicadeza dos gestos? Tudo da mais pura bondade reflexo?
É claro... nada a ver com maldade...
Há em você algo que imagino só em anjos existir...
anjos que Deus manda pra Terra pra nos fazer sorrir.

Je suis....boba
Vivo... tocando o mundo com a ponta do dedo,
sigo sem medo.
Ando na ponta do pé,
surpreendo sempre,
... nunca sou surpreendida.
Não me perco na vida,
estou de bem com a vida.
(me fazendo de) boba...
assim vivo e ganho a vida.
Esperteza?! sem medida... desmedida, não na minha vida.
Aprendi a brincar com a vida (me fazendo de) boba...
assim vivo bem.
Ouço o barulho da noite, mas durmo bem
porque não desconfio de ninguém.
O mundo é dos espertos? Então, não me queira por perto!
Je suis boba ou je pense que je suis?
Je pense, donc je suis...

Há pessoas mais... são as "Somálias Maisis".
Topam tudo sempre... sempre de bem com a vida,
não negam nenhuma lida.

Há as "Subtraisis Menas"... caem fora sempre,
... não fazem nada... sempre de mal com tudo.
O próprio umbigo - centro do mundo!
Limitadas? Ou apenas acomodadas?

Há as "Multi Multiplikis!... "vamos lá"... "com certeza vai dar tudo certo".
Sempre muito de bem com a vida,
contagiam tudo o que tá por perto.

Há as "Separis Dividis"... "não vai dar certo"... "não é assim que se faz"
"pra quê"! "não... não... não"... é seu eterno refrão!

Soma o Otimista,
Diminui o Egoísta,
Multiplica o Carismático,
Divide o Pessimista....
E... você?

Difícil mesmo é ser tratado com indiferença por aquela pessoa que no meio de tantas outras, te fazia a diferença.

E ela fazia toda a diferença
quando andava,
quando me olhava e,
principalmente,
quando sorria
e era um sorriso bobo, tão bobo,
um sorriso sem sentido...
sorria um sorriso porque seus lábios
simplesmente se negavam parar de sorrir.
E isto fazia toda a diferença: o sorriso dela
porque a causa do sorriso dela era eu...
E aí eu me sentia diferente
porque no meio de tantos outros
EU fazia a diferença... então eu também sorria.
Agora... é pura indiferença!
Difícil isso de ser tratado com indiferença
por alguém pra quem um dia você fez diferença.

Ilha - pedacinho de terra entre o céu e o mar
fiz dela meu barquinho (única dobradura que sei fazer)
e me pus a navegar...
aqui..ali.. um pouco mais acolá...
Como é lindo este lugar!

O sol, o sal, o mar
o trapiche, um barco a atracar
espumas, maresias...
Como é lindo este lugar!

A gente... mais gente
tanta gente
tão gentilmente
se ofereceu pra me acompanhar.
Como é lindo este lugar!

É tanta dor... é tanta decepção... é tanta tristeza
pobre do meu coração...
Cansei... abandonei... larguei mão.

Ei você! Vá plantar batatas!
vê se toma jeito...
há médicos, psicólogos, psiquiatras
certamente um deles curará seu defeito.

Eu já tomei a decisão:
primeiro: pra minha dor feriado prolongado...
não resolveu...
segundo: férias (que já estavam acumuladas)
também não resolveu em nada...
terceiro: aposentei
agora, é definitivo... Dor, não mais te sentirei!

E tudo segue dizendo não...
há um desconforto...um caminho que parece tão torto.
Voltar atrás? Você é capaz?
Sentar e chorar...e só esperar?
Desespero...lutas...até a força acabar.

E Deus chega
mostra que as coisas ruins
Ele permitiu e, depois, com elas sumiu
pras boas chegarem e ficarem...
caí... levantei... caí... quase desisti...
custou, mas aprendi...
tá na mão de Deus? então Ele está no comando...
diga-me: pra que ficar chorando?

Sinto saudades... uma loucura de saudades...
saudades do não vivido
saudades do que foi perdido
do tempo perdido.
Acuso-te
de me fazer sentir saudades
do que não vivi
do que não conheci
do que perdi
sem nunca ter ganhado.
Acuso-te de me fazer sorrir
de me fazer sorrir menos
de me fazer deixar de sorrir...
Acuso-te de não ter me deixado indagar
por que fizeste? por que chegaste? por que te foste
sem nunca ter realmente chegado? por que se fez tão amado?
por que continua a se fazer tão amado?
loucura de saudades...

insanidade!

Louco por pouco...
louco de amor,
louco de dor,
louco mais um pouco...

louco por tão pouco.

Louco por um amor,

um amor louco.

Louco por tão pouco amor,
que durou muito pouco...

Louco mais uma vez,
que insensatez!

Louco de dor!
Louco de vez...
Agora,
porque louco você me fez!

Quando menos se espera, ela vem e você não se livra dela tão cedo. É uma consequência de quem soube amar mas não soube ser amado. Solidão...

E você insistiu em amar
amar e não ser amado...
Não diga que não avisei,
falei, argumentei, gritei...

E você insistiu em se fazer de surdo
alto e bom som falou:
eu mudo, ah! eu mudo
eu mudo o mundo se preciso for
mas eu vou ter dela todo o amor.

Não mudou... nem ela, menos ainda o mundo
que se fez de surdo pro seu amor,
pro seu clamor.... e agora,
pra sua dor.

E não diga que eu avisei não
avisei....
ta aí a consequência de quem amou e não foi amado:
Solidão....pra todo lado.

E a dor ultrapassou o limite,
foi quase fatal,
sumiu com meu sorriso
transformou você em meu inimigo mortal.

E você vê minha aura, não é?
se asssustou com o que viu
ficou com medo e fugiu...
voltou pro seu mundo real?

Ou mundo irreal, mundo de fantasia,
que aos poucos se revela?
Revela você, sua aura, que eu também consigo ver...
revela o que meu coração vê...

e fica fazendo de conta que não vê.

Lembra que eu falei que meu amor
é mais forte que a morte?
Pois então, mesmo com o que vi
sobrevivi...aos poucos volto ao normal
meu ex-inimigo mortal.
Definitivamente, meu amor, é mais forte que a morte
sou mais forte que a morte....
não há dor que eu não suporte!
Mas, confesso, também fiquei com medo de mim, sim...

por isso fugi.

É PROIBIDO

Levantar-se um dia sem saber o que fazer

É tão bom...

levantar-se um dia e apenas viver...
sem lembrar dos problemas, que problemas?
ter medo... que medo? por que ter medo? do que ter medo?

Deveria ser proibido
TER de demonstrar amor...
apenas amar.... e todo mundo perceber...

É tão bom
todo mundo ver
que você se importa,
que você é você mesmo...
que você vive... simplesmente... vive
que o melhor da vida é VIVER BEM....
e... obviamente... é deixar que o outro viva também...bem... muito bem!

Sou só...
só mais uma na multidão... só.

Sou simplesmente só,
vagando pelas ruas da vida,
sem tino, sem destino...
só... na vida... perdida,
só... em meio à multidão.

Sou só eu... pura solidão,
sou apenas mais um coração
só...
batendo... de porta em porta,
da vida buscando a razão.

Quem sabe, em caminhos longínquos,
pra solidão eu encontre solução.

Fica!

Se eu pedir gentilmente, você fica?
Se eu mostrar que sem você não tenho vida, você fica?

Se.... são sempre tantos 'se' com você....

Não poderia ser mais simples?

Você fica, eu tenho vida
E você? Você tem sua missão cumprida....

Então... fica!?!