Kubo Tite
Quando nos conhecemos, nos unimos
como uma gota d’água, como planetas
Quando nos conhecemos, nos repelimos
como imãs, como as cores de nossa pele
Pensamos que a flor sobre o precípicio é bonita,
pois nossos pés param imediatamente antes da beirada.
ao invés de seguir em frente além dos céus
como aquela flor
Rangendo, Rangendo; a torre dos pecados purificados
como a luz, ela passará através deste mundo.
Balançando, balançando; a torre em nossa espinha.
aqueles que cairão seremos nós, ou o céu?
O constante banho dos raios de sol
irá apagar as pegadas restantes no fino gelo.
Não tema quando você for iludido,
porque o mundo já está cheio de decepções
Vermelho como o sangue, branco como o osso.
Vermelho como a solitude, branco como o silêncio.
Vermelho como o instinto selvagem, branco como o coração de Deus.
Vermelho como o ódio degelado, branco como um frio e doloroso choro.
Vermelho como as sombras famintas da noite.
Como o sinal que dispara através da Lua
que brilha branco e dispersa vermelho.
Nós somos o peixe em frente uma cachoeira
Nós somos o inseto dentro de uma gaiola
Nós somos as sobras de uma grande onda
Os agregados da caveira
O fluxo de poder e a baleira que tudo engole.
Nós somos o boi com cinco chifres
Nós somos o monstro que atea o fogo,
as crianças que lamentam.
Sim… nós estamos envenenados pela luz da lua.
Desde que nascemos, já estamos mortos.
O fim já está lá, antes mesmo de tudo começar.
Se viver é continuar aprendendo
o fim é quando aprendemos tudo que existe.
Para só então, conhecer o fim, e descubrir tudo sobre ele.
Este é o significado da morte.
Mas nós não deveríamos saber de tal coisa.
Pois aqueles que não conseguem transcender a morte
não deveriam aprender nada
Nós… Primeiro, não estamos misturados.
Segundo, não temos a mesma aparência.
Terceiro, não temos pupila.
Quarto, diante de nós, não há esperança.
Quinto, é onde está o coração
Em desesepero, me vesti graciosamento,
mesmo sabendo que você iria me cortar
Em desespero, lavei meu cabelo até fazê-lo brilhar
mesmo sabendo que você iria me cortar
Foi terrível… Ah, como foi terrível.
E quando o momento chegou
você cortou meu cabelo
e me fez parecer com o seu cadáver.
Por que será que mesmo quando arrumamos nosso cabelo e unhas com tanta perfeição,
como se fossem o nosso tesouro,
eles se tornam tão sujos e nojentos…
…apenas por cortar eles?
A resposta é simples:
Todos eles são…
…nada mais que a imagem de nossa própria morte.
O rei galopa
Desvencilhando-se das sombras, tangendo a armadura,
Emergindo dentre os ossos, sorvendo carne e sangue,
O ranger se eleva. Estraçalha o coração.
Sozinho, ele avança
Indo em direção ao desconhecido.
Se eu tivesse asas, eu voaria por você.
Mesmo que toda esta terra afundasse em águas.
Se eu tivesse uma espada, eu lutaria por você.
Mesmo que todo este céu perfure você com sua luz
O assustador não é conhecer a inevitável tristeza
O medo se esconde em saber que a felicidade perdida nunca mais irá retornar
Se amanhã você se tornasse uma cobra
E começasse a devorar humanos
e da mesma boca da qual você os devora
você falasse para mim, “Eu te amo”
Poderia eu também dizer “Eu te amo”
da mesma forma que eu digo hoje?
