Emily Dickinson
Não há melhor fragata que um livro para nos levar a terras distantes.
Emily DickinsonTudo o que sabemos do amor, é que o amor é tudo que existe.
Emily DickinsonPela sede, aprende-se a água.
Emily DickinsonO êxito parece doce a quem não o alcança.
Emily DickinsonA natureza é o que sabemos / sem ter a arte de exprimi-lo.
Emily DickinsonA beleza não tem causa. É. Quando a perseguimos apaga-se. Quando paramos - permanece.
Emily DickinsonTodo meu patrimônio são meus amigos.
Emily DickinsonI'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us — don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
A palavra morre
Quando é dita,
Alguém diz.
Eu digo que ela começa
A viver
Naquele dia.
Para sempre é composto de agoras.
Emily DickinsonA água se ensina pela sede;
A terra, por oceanos navegados;
O êxtase, pela aflição;
A paz, pelos combates narrados;
O amor, pela cinza da memória
E, pela neve, os pássaros.
Dizem que o tempo ameniza
Isto é faltar com a verdade
Dor real se fortalece
Como os músculos, com a idade
É um teste no sofrimento
Mas não o debelaria
Se o tempo fosse remédio
Nenhum mal existiria
Diante de um coração partido
Nenhum outro pode falar
sem ter tido o grande privilégio
De igualmente ter sofrido.
O coração tem bordas estreitas...
Emily DickinsonO céu não nos usurpa nada - mesmo aparentes furtos são compensados sutilmente por designos ocultos
Emily DickinsonA esperança é uma ave que pousa na alma, canta melodias sem palavras e nunca cessa.
Emily DickinsonViver é algo tão espantoso que sobra pouco tempo para qualquer outra coisa.
Emily DickinsonA esperança tem asas. Faz a alma voar. Canta a melodia mesmo sem saber a letra. E nunca desiste. Nunca.
Emily DickinsonA palavra morre no momento em que é proferida - dizem alguns. Eu digo que ela começa a viver naquele momento.
Emily DickinsonSe eu puder aliviar o sofrimento de uma vida, ou se conseguir ajudar um passarinho que está fraco a encontrar o ninho... A vida terá valido a pena.
Emily DickinsonA lembrança, ninguém a faz crescer
Quando perdeu a raiz.
Apertar-se em volta a terra,
Mantê-la ereta, talvez
Possa enganar o universo,
Mas não recupera a planta.
A memória verdadeira
É como o cedro — tem pés
Calçados em diamante.
Nem se pense que adiante
Cortá-la, se já arraigou:
Seus brotos de ferro irrompem
Novamente, se alguém a derrubou.
Cães são melhores do que os seres humanos porque eles sabem mas não contam.
Emily DickinsonSaying nothing... sometimes says the most.
Emily DickinsonA minha vida fechou-se duas vezes antes de se fechar –
Mas fica por saber
Se a imortalidade me revela
Um evento maior
Tão largo, tão incrível de pensar
Como estes que sobre ela duas vezes tombaram.
Partir é tudo o que sabemos do céu,
Tudo o que do inferno se pode precisar.
Crescendo de trovão até findar,
Depois o esboroar-se, grandioso,
Quando o Tudo criado era escondido
Isto – a Poesia -
Ou o Amor - os dois vêm coevos -
Ambos, nenhum provamos -
Um qualquer experimentamos e morremos -
Ninguém vê Deus e vive –