Aquietai-vos e Sabei que eu sou Deus

Eu fecho meus olhos para ver.

Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.

Faz o que eu digo, mas não faças o que eu faço. Esta é a verdadeira sabedoria.

Eu odiaria morrer duas vezes. É tão chato

São inúmeros os que se parecem comigo e eu no entanto permaneço único.

Eu acordo
contando as sílabas;
o haikai ri

Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.

Sem que o discurso eu pedisse,
Ele falou; e eu escutei,
Gostei do que ele não disse;
Do que disse não gostei.

Havia o escuro
mas eu não sabia onde;
teu rosto era sol.

Meus filhos nunca gozaram de um privilégio que eu tive: nascer pobre.

Quando eu era jovem e tinha pouco dinheiro, fiz vários planos para a vida adulta. Um deles: que teria sempre, depois do jantar, um pouco de conhaque acompanhado por um bom e caro charuto. Foi um dos poucos projetos da juventude que realizei.

Tudo aqui é comestível, inclusive eu.

Eu nunca entendi por que as pessoas consideram a juventude como um tempo de liberdade e prazer. Provavelmente porque elas esqueceram as suas próprias.

Boneca se aquece
com o meu chapéu de lã.
Eu visto saudades.

Onde é que se pode encontrar o teu próprio eu? Sempre no mais profundo encantamento que experimentaste.

Eu lembro a mim mesmo toda manhã: nada que eu disser neste dia me ensinará coisa alguma. Portanto se eu pretendo aprender, devo fazê-lo através de ouvir.

Eu preferiria ter uma mente aberta pelo mistério que fechada pela crença.

O poema não é feito dessas letras que eu espeto como pregos, mas do branco que fica no papel.

E o que era "eu"
É uma simples palavra
Na boca das trevas de Dezembro

Eu te amo porque odiamos as mesmas coisas.