Soneto da Falsidade de Vinicius de Moraes
La felicidad en el alma
Antes de que sea simple;
Con una sonrisa en su rostro;
Y la felicidad en el alma;
Nuestro amor existe;
Calma su plenitud;
Mi puerto de la victoria;
Mi esperanza en invierno;
Puedo decir todos los días a la memoria;
Te amo, y no existe sin ti;
Antes de que sea demasiado tarde;
Usted sabe quién soy;
El que es el suyo, que es para ti;
Para el cuidado y el amor para siempre;
¿Por qué esto debería ser simple;
Con la felicidad en el alma;
Happiness in the Soul
Before it is simple;
With a smile on his face;
And happiness in the soul;
Our love exists;
Calms His fullness;
My port of victory;
My hope in winter;
I can state every day to the memory;
I love you, and do not exist without you;
Before it's too late;
You know who I am;
He that is yours, that is for you;
To care for and love you forever;
Why this should be simple;
With happiness in the soul;
La felicità nell'anima
Prima che sia semplice;
Con un sorriso sul suo volto;
E la felicità nell'anima;
Il nostro amore esiste;
Calma sua pienezza;
Il mio porto di vittoria;
La mia speranza in inverno;
Posso affermare ogni giorno per la memoria;
Ti amo, e non esistono senza di te;
Prima che sia troppo tardi;
Tu sai chi sono io;
Chi è il vostro, che è per voi;
Per la cura e l'amore per sempre;
Perché questo dovrebbe essere semplice;
Con la felicità nell'anima;
O que vale é ir,
Sempre ir....
E só voltar no caminho,
se deixar algo
muito seu para trás.
E mesmo assim...
Se valer mais que o agora.
E aquele que poderia ser tudo
não foi....
Poderia ficar mais bonito;
não esquisito
Poderia estar mais perto do coração
Sem explicação
Poderia na transparência do luar;
se encantar
E aquele que um dia partiu
não viu....
Pixando a imaginação
Encontrei-me na flor, num botão
O ponto de partida é chegada
Na hora do clarão na escuridão
Aí no seu tom, no seu relógio
O tempo se escondeu da confusão
Nas cores sua voz já clareava
Era o toque do meu violão
Ou então do seu coração…
Eu tenho espaço para amar, falar,
Ouvir, andar, sentir, pensar,
Compreender, pedir
Espaço para olhar em você e sonhar;
Sonhos de amor.
Eu tenho espaço de ser, querer, poder,
Dizer, sem hora marcada de chegar/
Nem dia de partir.
E poder te embalar com todo o calor da m’alma.
Eu só tenho tempo e espaço para você.
Os encantos eram profundos/
As perspectivas maiores.
A força maior do sistema/
Negou-me esta presença
Um grande dilema!....
Talvez a pureza de quem vive/
Ou a nobreza dos meus/
Ainda possam ascender esta chama/
Que a cada dia cresce
No meu íntimo, a grande compensação;
A solidão.
A felicidade é um sonho
Na verdade, as ilusões são bem reais
Sempre alimentar nosssas esperanças pois,
Sem ela como viveríamos nossos sonhos....
Sonhos reais?
A própria esperança é um sonho
A nossa vida é um sonho
O amor é um sonho
Então, o próprio sonho é real.
E quando a lua chegar,
Minha alma penetrará seu ser/
Que voa no espaço.
Nossos corpos estremecerão com o/
Toque do vento....
Nos encontraremos a mil anos luz deste.
Só teremos a noite para nos tocar...
E quando a lua chegar/
Nós iremos para um outro espaço/
Onde um novo sol nos levará a
Uma nova vida.
Quero te amar com certeza
Curtir toda esta tua beleza
Estar dentro do teu pensar
É assim mesmo que
Eu quero te amar
Quero te amar
Quero te amar
Me explodir de tanto pensar
Quero te amar, te amar
Poder correr e te abraçar
Quero te amar nas estrelas
Cruzar luares, planetas….
Correr atrás de meteoros
Poder cruzar nos teus olhos
Amando, sonhando
Partindo, voltando
Sorrindo, chorando
Quero estar sempre amando....
Apesar do sim
Apesar do não
Apesar de você
Apesar de mim
Apesar da sede
Apesar da fome
Apesar do corpo
Apesar do nome
Vale a pena
Vale a vida!
O amor me encontrou
dizendo ele que eu nasci para amar,
Nunca entendi bem o que era
Hoje nem sei explicar...
Você me encontrou e me abriu as portas
de um novo mundo, belo como tú és
E assim minha alma repousou aos braços teus.
Minha vida encontrou você porque o amor me encontrou.
Existe Amor a Primeira Vista?
Não.
Existe sim Admiração e Paixão a primeira vista.
o Amor ele é construido ao longo do tempo,apartir do momento que a vida coloca obstaculos na vidas dos Ambos apaaixonados
Sublime Paixão
O ceu perdido numa escuridão sem fim
Apenas as estrelas o iluminavam
Você aqui, pertinho de mim
Suas mãos às minhas entrelaçavam
Seus olhos fitados nos meus
Sua boca perto do meu ouvido
Falando palavras de amor
Tão baixo que nem se ouvia o ruído
Que saudade daquele dia
Até hoje guardo na memória
Sua boca se aproximando da minha
Num beijo ardente a minha vitória
Jamais desejei ser apenas eu, ter um ou mais amigos
é como estar em meio a uma multidão só que todos ao seu redor te querem bem, sabem quem você é e o que representa.
Sentir-se sozinho apenas é possível quando não temos ao menos nós mesmos como nosso melhor amigo,olhe e reflita. Somos capazes de querer o bem e fazermos o bem para os outros e para nós mesmos é só desejar ser apenas nós.
