O canto do sabiá espalha sua cor;... BraZchi
O canto do sabiá espalha sua cor;
Campos, rios e lagos festejam com alvoroço,
Vivem a vida sem qualquer esforço;
Os homens que o escutam têm o coração tomado pelo fervor.
Os pássaros gorjeiam uma mimese;
Os humanos tentam reproduzi-lo em cordas;
O campo despreocupa-se de qualquer tentativa de síntese;
Os lagos, cansados pela monotonia, atentam-se às ondas.
Pergunto-lhes o motivo do enlevar,
Se todos, à sua maneira, conseguem gorjear.
Desde aquela vez, não houve mais sabiá;
Cansado da ninharia que ali havia, não gorjeou mais cá.
Nunca mais cantou o sabiá.
