Eu Sofro porque te Amo Pensa um pouco em Mi
“Quando um soldado se despede… ele não leva só fardas. Leva pedaços de quem ama… sem saber se um dia trará de volta.”
“Vivemos tempos em que o medo é virtude, a verdade é crime — e uma simples voz autêntica, um grito de resistência.”
Aos seus pés ofertei os ventos dourados que me vinham,
como um filho à mãe, dei a ti palavras de submissão.
Em troca de carinho e grassas, você desviou as penas de minhas assas.
Por isso vivi em humilhação, como pardal que cai no chão,
vi de meus amigos suas assas resplandecentes e me senti indigente.
Escutei os relatos de meu irmão e vi que ele tem razão,
então rasguei de suas costas meu voar.
Como espelho quebrado, quando você chorou não veio me agradar.
Na minha janela eu abro um portal,
Cansei de andar como cão, se sou pardal.
Adaptação de "Em Janeiro" por Ted Kooser.
Somente um painel no apartamento congelado
durante a noite está acesa, ou assim me parece:
Esta cafeteria vietnamita, tem sua luz oleosa,
seus odores formam coloridas flores.
Risos e conversas, o tique dos Hashis.
Além do vido, a cidade glacial range
como uma antiga ponte de madeira.
Um grande vento sopra sob todos nós.
Quanto maior a janela, mais ela treme.
Tradução de Antigonish de William Hughes Mearns.
Ontem quando subia a escada;
conheci um homem, que lá não estava.
Hoje de novo, ele lá não permanecia,
eu quero e como eu quero, que ele seja só uma fantasia.
Quando voltei para casa de uma noite bem ruim
lá havia um homem esperando por mim.
Mas, quando eu olhei para o corredor;
eu não pude ver nenhum senhor.
Ontem quando eu subia a escada;
havia um homem que lá não estava.
Hoje de novo, ele lá não permanecia,
eu quero e como queria, que ele fosse só uma fantasia.
Quão bom seria se abandonássemos a dialética que diz que um homem é o que o outro homem o faz ser; as pessoas seriam apenas a sua própria realidade, não mais uma mera construção teórica, e quase incompreensível.
Dentro de um mundo redondo,
minha visão vertical
me torna a definição
do viver em contradição,
com meu pensar em modo espiral.
Simples...
O inverso
do reverso
do verso...
Aonde a volta termina,
justo aonde a volta começa,
no ponto exato...
que o círculo não fecha...
𝓙𝓾𝓻𝓾𝓷𝓪j.
Querer
impor verdades,
não é tarefa de um escritor
minimamente honesto...
Cabe a ele - e nada mais do que
isso - estimular sua
busca!
Se tudo que envolve nossas vidas viesse acompanhado de um manual de instruções,
a arte de viver perderia o mais eficaz dos seus temperos:
a persistência!
Tanto lá, quanto cá,
tudo é um esclarecedor processo de descobertase ajustes contínuos!
Cabendo a cada espírito aplicar-se não só
aquilo que já compreende e vive;
mas sobretudo,
ao que solícito, dedicado, melhor
compreenderá!
Admitir nossos erros
é um bem que proporcionamos
a nós mesmos!
Um ponto de partida ao restauro
de nossa lucidez; um gesto singelo
e conciliadorcom aquele
que tanto erramos:
nós!
E diante
de um impulsivo e vezes acalorado
desejo por urgentes mudanças no mundo,
consideres que o único ajustamento
possível será o teu...
E seguramente, o mais relevante,
instigante e complexo
de todos!
- Relacionados
- Frases de quem sou eu para status que definem a sua versão
- Poemas que falam quem eu sou
- Poemas Quem Sou Eu
- Poemas de aniversário: versos para iluminar um novo ciclo
- Frases de efeito que vão te fazer olhar para a vida de um novo jeito
- Frases para falsos amigos: palavras para se expressar e mandar um recado
- Quem sou eu: textos prontos para refletir sobre a sua essência
