Te amo en 100 idiomas y otras expresiones de cariño

Equipo editorial de Pensador

Creado y revisado por nuestros editores

El amor es un lenguaje universal, pero cada cultura tiene su manera única de expresarlo. Saber decirlo en diferentes idiomas no solo demuestra cariño, también crea puentes emocionales, celebra la diversidad y transforma una simple frase en un gesto lleno de significado. Puedes compartir amor al instante por WhatsApp, para llegar a cualquier persona, sin importar dónde esté, con esta lista lista para copiar y pegar.

Idioma	Eu te amo
Mandarín	Wo ai ni
Inglés	I love you
Español	Te quiero / Te amo
Francés	Je t'aime
Alemán	Ich liebe dich
Italiano	Ti amo
Japonés	Aishiteru
Coreano	Saranghae
Ruso	Ya tebya liubliu
Árabe	Ana behibak
Hebreo	Ani ohev otach
Portugués	Eu te amo
Turco	Seni seviyorum
Hindi	Main tumse pyar karta hoon
Bengalí	Ami tomake bhalobashi
Griego	S'agapo
Sueco	Jag älskar dig
Noruego	Jeg elsker deg
Danés	Jeg elsker dig
Holandés	Ik hou van je
Polaco	Kocham cię
Checo	Miluji tě
Eslovaco	Milujem ťa
Húngaro	Szeretlek
Rumano	Te iubesc
Serbio	Volim te
Croata	Volim te
Búlgaro	Obicham te
Esloveno	Ljubim te
Albanés	Te dua
Macedonio	Te sakam
Islandés	Ég elska þig
Finlandés	Rakastan sinua
Estonio	Ma armastan sind
Lituano	Aš tave myliu
Letón	Es tevi mīlu
Vietnamita	Em yêu anh
Tailandés	Phom rak khun (homens) / Chan rak khun (mulheres)
Filipino	Mahal kita
Malayo	Saya cintakan awak
Indonesio	Saya cinta kamu
Suajili	Nakupenda
Zulú	Ngiyakuthanda
Xhosa	Ndiyakuthanda
Sesoto	Ke a go rata
Setsuana	Ke a go rata
Quechua	Kuyayki
Vasco	Maite zaitut
Catalán	T'estimo
Galés	Rwy'n dy garu di
Irlandés	Tá grá agam ort
Escocés-Gaélico	Tha gaol agam ort
Faroés	Eg elski teg
Gaélico	Is tu gràdh na h-alba
Bielorrusso	Ja ciabie kachaju
Maltés	Jien inħobbok
Esperanto	Mi amas vin
Kazajo	Men seni jaksy kuremіn
Kirguís	Menin seni süyöm
Azerbaiyano	Mən səni sevirəm
Georgiano	me shens miq'varxar
Armenio	Es kez sirum em
Asamés	Mo̱i to̱mak bhal po̱ŋkho̱
Cachemir	Main tujhse pyar karta hoon
Nepalí	Ma tapailai maya garchhu
Oriya	Mu tumaku bhalapaee
Punyabí	Main tainu pyaar karda haan
Somalí	Waan ku jeclahay
Tayiko	Man toro dust medoram
Ucraniano	Ya tebe kokhaju
Urdu	Main tum se pyar karta hoon
Uzbeko	Men seni sevaman
Yoruba	Mo nifẹ rẹ
Mongol	Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
Occitano	T’aimi
Luxemburgués	Ech hunn dech gär
Camboyano	ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (Khnhom sralanh anek)
Tártaro	Мин сине яратам (Min sine yaratam)
Hawaiano	Aloha wau ia ʻoe
Maorí	Aroha ahau ki a koe
Tibetano	ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ (Khyed la ga po yod)
Telugú (India)	Nēnu ninnu prēmistunnānu)
Sardo	Ti amo
Friulano	O ti vuei ben
Frisón	Ik hâld fan dy
Guyaratí (Gujarati)	હું તને પ્રેમ કરું છુ (Huṁ tane prem karuṁ chu)
Bosnio	Volim te
Cebuano	Gihigugma tika
Chichewa	Ndimakukondani
Fijiano	Au domoni iko
Igbo (Nigeria)	A hụrụ m gị n’anya
Ilocano (Filipinas)	Ay-ayaten ka
Kinyarwanda (Ruanda)	Ndagukunda
Oromo (Etiopía/Kenia)	Sin jaalladha
Samoano (Samoa)	Oute alofa ia oe
Persa (Farsi)	دوستت دارم (Dooset dāram)
Amárico (Etiopía)	Afekirishalehu
Asturiano	Quiérote
Aleut	Txin yaxtakuq
Armenio occidental	Կը սիրեմ քեզ (Guh seerem kez)

Otras expresiones de amor y cariño en diferentes idiomas

Eres especial

Inglés: You are special
Español: Eres especial
Francés: Tu es spécial(e)
Italiano: Sei speciale
Alemán: Du bist besonders
Chino: Nǐ hěn tèbié
Japonés: Anata wa tokubetsu desu
Coreano: Dangsin-eun teukbyeolhamnida
Árabe: Anta khaṣṣ
Hindi: Āp viśēṣ hain

Eres hermoso/hermosa

Inglés: You are beautiful
Español: Eres hermosa (para uma mulher) Eres hermoso (para um homem)
Francés: Tu es belle (para uma mulher) Tu es beau (para um homem)
Italiano: Sei bellissima (para uma mulher) Sei bellissimo (para um homem)
Alemán: Du bist wunderschön (para uma mulher) Du bist wunderschön (para um homem)
Chino: Nǐ hěn piàoliang
Japonés: Anata wa utsukushii desu
Coreano: Dangsin-eun aleumdabseubnida
Árabe: Anta jamila (para uma mulher) Anta jamil (para um homem)
Hindi: Āp khūbsūrat hain (para uma mulher) Āp khūbsūrat hain (para um homem)

Te echo de menos

Inglés: I miss you
Español: Te extraño
Francés: Tu me manques
Italiano: Mi manchi
Alemán: Ich vermisse dich
Chino: Wǒ xiǎng nǐ le
Japonés: Anata ga koishii
Coreano: Bogo sipeoyo
Árabe: Aftaqiduk
Hindi: Mujhe aapki yaad aati hai

Eres mi luz

Inglés: You are my light
Español: Eres mi luz
Francés: Tu es ma lumière
Italiano: Tu sei la mia luce
Alemán: Du bist mein Licht
Chino: Nǐ shì wǒ de guāngmáng
Japonés: Anata wa watashi no hikari desu
Coreano: Dangsin-eun naui bichimnida
Árabe: Anta noury
Hindi: Āp merī roshanī hain

Mi corazón te pertenece

Inglés: My heart is yours
Español: Mi corazón te pertenece
Francés: Mon cœur est à toi
Italiano: Il mio cuore è tuo
Alemán: Mein Herz gehört dir
Chino: Wǒ de xīn shǔ yú nǐ
Japonés: Watashi no kokoro wa anata no mono desu
Coreano: Naui maeumeun dangsin geosibnida
Árabe: Qalbi lak
Hindi: Mera dil aapka hai