146 frases y palabras en portugués que no pueden faltar en tu vocabulario (y su significado)

Olá
Hola

Obrigado (para quienes se identifican con el género masculino) / Obrigada (para quienes se identifican con el género femenino)
Gracias

Por favor
Por favor

Desculpe
Disculpe / Perdón

Sim
Sí

Não
No

Bom dia
Buenos días

Boa tarde
Buenas tardes

Boa noite
Buenas noches

Tchau
Chao/Adiós

Como está?
¿Cómo está?

Tudo bem?
¿Todo bien?

Eu
Yo

Você
Tú / Usted

Água
Agua

Comida
Comida

Casa
Casa

Trabalho
Trabajo

Dinheiro
Dinero

Tempo
Tiempo

Onde?
¿Dónde?

Quando?
¿Cuándo?

Quanto custa?
¿Cuánto cuesta?

Ajuda
Ayuda

Hoje
Hoy

Amanhã
Mañana

Ontem
Ayer

Rua
Calle

Banheiro (Brasil) / Casa de banho (Portugal)
Baño

Por favor, pode repetir?
¿Puede repetir, por favor?

Fala espanhol?
¿Habla español?

Não entendo
No entiendo

Quero
Quiero

Preciso
Necesito

Bonito/bonita
Bonito/bonita

Amigo/amiga
Amigo/amiga

Família
Familia

Restaurante
Restaurante

Estação
Estación

Como você se chama?
¿Cómo te llamas?

Eu me chamo...
Me llamo...

Quanto tempo?
¿Cuánto tiempo?

Pode me ajudar?
¿Puede ayudarme?

Não sei
No sé

Eu gosto disso
Me gusta esto

Qual é o seu nome?
¿Cuál es su nombre?

Estou com fome
Tengo hambre

Estou com sede
Tengo sed

Fechado
Cerrado

Tanto faz
Me da igual

Estou zangado
Estoy enojado

Amor
Amor

Paixão
Pasión

Carinho
Cariño

Saudade
Nostalgia / Añoranza por alguien o algo ausente

Coração
Corazón

Beijo
Beso

Abraço
Abrazo

Querido/querida
Querido/querida

Lindo/linda
Lindo/linda

Amado/amada
Amado/amada

Ternura
Ternura

Felicidade
Felicidad

Doçura
Dulzura

Eternidade
Eternidad

Alma gêmea
Alma gemela

Cumplicidade
Complicidad

Desejo
Deseo

Sonho
Sueño

Aconchego
Cobijo / Calidez acogedora

Mimo
Mimo / Cariño

Serenidade
Serenidad

Plenitude
Plenitud

Olá, como você está?
Hola, ¿cómo estás?

Estou bem, e você?
Estoy bien, ¿y tú?

Qual é o seu nome?
¿Cuál es tu nombre?

Eu me chamo Ana
Me llamo Ana

De onde você é?
¿De dónde eres?

Eu sou da Espanha
Soy de España

Você fala espanhol?
¿Hablas español?

Sim, um pouco
Sí, un poco

O que você faz?
¿A qué te dedicas?

Eu trabalho numa escola
Trabajo en una escuela

Você gosta do Brasil?
¿Te gusta Brasil?

Sim, eu adoro!
¡Sí, me encanta!

Quanto tempo você vai ficar aqui?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?

Foi um prazer falar com você
Fue un placer hablar contigo

Até logo!
¡Hasta luego!

Onde fica o hotel?
¿Dónde está el hotel?

Quanto custa esta passagem?
¿Cuánto cuesta este billete?

Como chego ao aeroporto?
¿Cómo llego al aeropuerto?

Você pode me ajudar?
¿Puede ayudarme?

Eu gostaria de fazer uma reserva
Me gustaría hacer una reserva

Onde fica o ponto de ônibus?
¿Dónde está la estación de tren?

Que horas sai o próximo ônibus?
¿A qué hora sale el próximo autobús?

Tem um quarto disponível?
¿Tiene una habitación disponible?

Onde posso trocar dinheiro?
¿Dónde puedo cambiar dinero?

Estou perdido/perdida
Estoy perdido/perdida

Pode me indicar o caminho?
¿Puede indicarme el camino?

Tem wi-fi aqui?
¿Hay wifi aquí?

Que horas são?
¿Qué hora es?

Eu preciso de um táxi
Necesito un taxi

Posso ver o menu?
¿Puedo ver el menú?

O que você recomenda?
¿Qué recomienda?

Pode trazer mais água, por favor?
¿Puede traer más agua, por favor?

Tem opções vegetarianas?
¿Tiene opciones vegetarianas?

Qual é o prato do dia?
¿Cuál es el plato del día?

A conta, por favor
La cuenta, por favor

Aceita cartão de crédito?
¿Acepta tarjeta de crédito?

Está muito bom, obrigado/obrigada
Está muy bueno, gracias

Onde fica o hospital mais próximo?
¿Dónde está el hospital más cercano?

Estou doente
Estoy enfermo/enferma

Perdi meu passaporte
Perdí mi pasaporte

Acredite em você mesmo.
Cree en ti mismo.

O sucesso é a soma de pequenos esforços repetidos todos os dias.
El éxito es la suma de pequeños esfuerzos repetidos todos los días.

Não espere por oportunidades, crie-as.
No esperes oportunidades, créalas.

Cada dia é uma nova chance de recomeçar.
Cada día es una nueva oportunidad para empezar de nuevo.

O único limite é aquele que você impõe a si mesmo.
El único límite es el que tú mismo te impones.

Grandes logros exigem grande coragem.
Los grandes logros exigen mucho valor.

Levante-se, lute e nunca desista dos seus sonhos.
Levántate, lucha y nunca renuncies a tus sueños.

Transforme seus medos em motivação.
Transforma tus miedos en motivación.

O fracasso é apenas um passo a mais para o sucesso.
El fracaso es solo un paso más hacia el éxito.

Confie no processo, os resultados virão.
Confía en el proceso, los resultados llegarán.

Deus nunca te abandona, mesmo nos momentos mais difíceis.
Dios nunca te abandona, ni siquiera en los momentos más difíciles.

Com fé, tudo é possível.
Con fe, todo es posible.

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
El Señor es mi pastor, nada me faltará.

A oração move montanhas.
La oración mueve montañas.

Deus tem um plano perfeito para a sua vida.
Dios tiene un plan perfecto para tu vida.

Confia no Senhor de todo o coração.
Confía en el Señor con todo tu corazón.

A graça de Deus é suficiente para mim.
La gracia de Dios es suficiente para mí.

O amor de Deus é eterno e incondicional.
El amor de Dios es eterno e incondicional.

Tudo posso naquele que me fortalece.
Todo lo puedo en aquel que me fortalece.

Deus escreve a nossa história com paciência e amor.
Dios escribe nuestra historia con paciencia y amor.

Você tem um sorriso que ilumina qualquer lugar.
Tienes una sonrisa que ilumina cualquier lugar.

Meu coração bate mais forte quando estou ao seu lado.
Mi corazón late más fuerte cuando estoy a tu lado.

Você tem um jeito único de chamar minha atenção.
Tienes una forma única de llamar mi atención.

Amar você é a coisa mais fácil que já fiz.
Amarte es lo más fácil que he hecho.

Você é o amor da minha vida.
Tú eres el amor de mi vida.

Contigo, até os dias difíceis ficam mais leves.
Contigo, hasta los días difíciles se vuelven más ligeros.

Cada momento ao seu lado é um presente.
Cada momento a tu lado es un regalo.

Você é a razão pela qual acredito no amor.
Tú eres la razón por la que creo en el amor.

Meu amor por você cresce a cada dia.
Mi amor por ti crece cada día.

Gosto de como você fala sobre as coisas que ama.
Me gusta cómo hablas sobre las cosas que amas.

Cada conversa com você me deixa querendo mais.
Cada conversación contigo me deja queriendo más.

Quero saber mais sobre você, um detalhe por vez.
Quiero saber más de ti, un detalle a la vez.

Você deixou minha semana mais interessante.
Tú hiciste mi semana más interesante.