Palabras colombianas y su significado para sonar como un local

Equipo editorial de Pensador

Creado y revisado por nuestros editores

Explorar palabras colombianas y su significado permite entender mejor la forma en que se comunica la gente en distintas regiones del país. Desde la costa hasta el interior, descubriendo palabras y expresiones únicas que enriquecen el lenguaje cotidiano y acercan a la cultura de manera más auténtica y cercana.

Palabras colombianas más usadas
Palabras colombianas de amor
Palabras colombianas para una mujer

Palabras colombianas más usadas

Vaina

Significado: cosa, situación o problema.
Ejemplo: Esa vaina está complicada, mejor dejamos así.

Chimba

Significado: algo muy bueno o increíble.
Ejemplo: Ese día estuvo una chimba.

Parce

Significado: amigo, compañero cercano.
Ejemplo: ¿Qué más, parce? ¿Todo bien o qué?

Rumbear

Significado: salir de fiesta, bailar o divertirse.
Ejemplo: El viernes nos vamos a rumbear hasta tarde.

Sapo

Significado: persona chismosa o que delata a otros.
Ejemplo: No seas sapo y no cuentes lo que te dije.

Bacano

Significado: algo muy bueno, agradable o genial.
Ejemplo: Ese plan estuvo bacano, hay que repetirlo.

Plata

Significado: dinero.
Ejemplo: No tengo plata ni pa’ el bus hoy.

De una

Significado: de inmediato, sin pensarlo.
Ejemplo: ¿Te le mides al plan?” “De una, yo voy.

Berraquera

Significado: valentía, fuerza o algo muy bueno/impresionante.
Ejemplo: Esa vuelta quedó una berraquera, parce, quedó brutal.

Cucho/cucha

Significado: forma coloquial de referirse a persona mayor o a los papás.
Ejemplo: Mi cucho no me dejó salir anoche

Jartera

Significado: aburrimiento, fastidio o algo muy pesado de hacer.
Ejemplo: Qué jartera ir a trabajar hoy con este frío.

Palabras colombianas de amor

Mi vuelta

Significado: mi asunto, mi persona importante.
Ejemplo: Usted es mi vuelta seria, no es cualquier cosa.

Mi nota

Significado: mi vibra, mi rollo.
Ejemplo: Eres mi nota, contigo todo se siente distinto.

Echar los perros

Significado: tirarle la onda, ligarse a alguien.
Ejemplo: Ayer en la fiesta le estaban echando los perros durísimo y ni cuenta se daba.

Mi chino/mi china

Significado: mi niño/a, mi amor.
Ejemplo: Mi china hermosa, ¿ya comiste?

Mi negrito/negrita

Significado: mi amor.
Ejemplo: Negrita, venga le doy un abrazo

Mi todo maluco

Significado: mi problema bonito.
Ejemplo: Usted es mi todo maluco, pero no lo suelto.

Mi traga

Significado: tu crush, alguien que te gusta mucho.
Ejemplo: Usted siempre ha sido mi traga.

Mi bizcocho

Significado: mi bombón.
Ejemplo: Ese bizcocho me tiene enamorado.

Mi vacile

Significado: mi ligue, mi rollo
Ejemplo: Usted es mi vacile favorito.

Mi firme

Significado: mi persona leal.
Ejemplo: Usted es mi firme, siempre está ahí.

Palabras colombianas para una mujer

Mamacita

Significado: mujer muy atractiva.
Ejemplo: Esa mamacita tiene a todos mirando.

Dura

Significado: mujer segura, talentosa o atractiva.
Ejemplo: Esa vieja es dura en lo que hace.

Mi consentida

Significado: alguien a quien cuidas y quieres mucho.
Ejemplo: Usted es mi consentida.

Muñeca

Significado: mujer bonita y arreglada.
Ejemplo: Esa muñeca me encanta.

Mi princesa

Significado: palabras cariñosas para dar un trato dulce y especial.
Ejemplo: Buenos días, mi princesa.

Tesa

Significado: mujer muy capaz o talentosa.
Ejemplo: Esa parcera es una tesa para el trabajo.

Costeña

Significado: mujer de la costa Caribe.
Ejemplo: Esa costeña tiene una energía sabrosa.

Chusca

Significado: mujer bonita o llamativa.
Ejemplo: Esa vieja está bien chusca.

Pelada

Significado: chica joven.
Ejemplo: Esa pelada es muy querida.