Coleção pessoal de lucijordan

Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que el encanto
siga surcando el momento
de las horas compartidas.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
quiero seguir disfrutando
el silencio de tu compañía.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que tus ojos lo hagan
y que reflejen tu alma
y lo que en ella habita.
Si me quieres…
grítalo al viento
que agitando el fuego
encenderá la llama
que nos dará vida.
Y… si no me quieres…
no me lo digas todavía,
el tiempo se encargará
de apagar el fuego,
de esconder las ganas,
de transformar el sentimiento.

SE ME QUERES
Se me queres...
Não o me digas todavia,
Deixa que o encanto
Siga navegando o momento
Das horas compartilhadas
Se me queres...
Não o me digas todavia,
quero seguir desfrutando
O silencio de tua companhia.
Se me queres...
Não o me digas todavia,
Deixa que teus olhos o façam
E reflitam tua alma
E o que nela habita.
Se me queres…
Grita ao vento
que agitando o fogo
Encenderá a chama
que nos dará vida.
E... se não me queres...
Não me o digas todavia,
O tempo se encarregará,
De apagar o fogo,
De esconder as vontades
De transformar o sentimento
Se me queres – tradução lucimar

"...( Há segredos que não se desvendam, nem se sussuram, gozam-se em silêncio )..."

Isto que vês

Isto que vês sou eu,
Nem mais , nem menos
Um pedaço de Ser...
Um traço de humanidade...
Um punhado de riso...
Um montão de sonhos...
Uma cota de loucura...
Um pedaço de doçura...
Com toda minha sinceridade.
Isto que vês, sou eu,
Nem mais, nem menos
As vezes espaço...
As vezes infinito...
As vezes paixão...
As vezes liberdade...
Mas assim, simplesmente assim sou eu.
E tudo que tenho,
Tudo que sou...
Não é muito... mas é tudo.

~ Basta mirar tus ojos ~

Basta mirar tus ojos
para saber que existes,
para saber que pisas
la tierra que yo piso,
para saber que amas
el mar que yo amo,
para saber que el sol
que nos alumbra
es el mismo.
Basta mirar tus ojos
para saber que estas vivo,
para saber que el cielo
está en ellos prendido,
para saber que el mar
con su silencio o su grito
los bañó de su color
y su misterio infinito.
Basta mirar tus ojos
para saber que existes,
para saber que vives
aquí donde yo vivo,
para saber que estas
aunque yo no esté contigo,
para saber que el cielo
que nos rodea es el mismo.
Basta mirar tus ojos,
solo eso... y yo los miro.

.....Sejamos só amigos
Que sejamos só amigos? Tu crês que podemos?
Se somente em olhar- te me sinto perdida
Em um mar de lembranças que invadem meus dias
E como um eco pugente se repete em minha mente
Aquelas palavras de amor ditas tão docemente.

Quem sejamos só amigos? Tu crês que podemos?
Se quando te sinto aproximar, teu cheiro me embriaga
Eu estremeço toda ao sentir teu olhar
Se minha mente me atraiçoa e me invade o desejo
De estreitar-me em teus braços e entregar-te meus beijos

Quem sejamos só amigos? Tu crês que podemos?
Se assim mesmo minha vida gira em torno desses sonhos primitivos
De levar nossas vidas por um só caminho
E agora a angustia de ter de aceitar
Que esse belos sonhos não vão se realizar.

Quem sejamos só amigos!- me disseste com gesto altivo
Depois te recusastes a dizer quais os teus motivos
e no entanto pretendes que só amizade é possível?...
Que esse belos sonhos não vão se realizar
Não sei. Talvez num futuro longínquo, com gosto tua amiga serei
Mas enquanto viver em mim essa paixão avassaladora
Chamar-te amigo não poderei... ao menos por enquanto.

A cor impossível da tarde

Se tivesse que escolher
Prefiro a distancia,
Das cores impossíveis da tarde
Prefiro estar perdido em meio dos meus sonhos.
Se tivesse que escolher,
Escolheria teu silencio de amor que nunca chega.
Assim na me recordarás ninguém
Se tivesse que escolher
Preferia a carne dos teus lábios
Essa mistura de futuro e agonia,
Esse punhal suave que me cravas
E que eu tão rápido esqueço.

Seu nome já não me é mais familiar

O caminho já não é mais aquele

O da ausência

A morte perdeu a sutilidade

De virgem serena

Me arrancou de um só golpe

A venda dos olhos

Minhas pestanas abertas

Recordam o delicioso

buraco negro de uma escrava da eternidade

O que é o amor depois de você? ~

Como será o amor depois de você?
Será que vai ser semelhante ao descrito
dos que aprenderam
a amar no deserto?
Paixão sobressaltada,
encontros fugazes
que do abraço
tomam só aquilo
que deixa o corpo alerta e satisfeito?

como será despertar
entre esses braços?
será seu ombro casual
e descartável
sem que interesse acolher
cabeça ou coração
para agradar-me?

Ou será a doçura do olhar?
Outra vez o tremor em todo o corpo?
Alegre expectativa
do amado
no encontro vital
de dois corpos.

Que novos hábitos
inventarei para agradá-lo?
Outra vez, o café
quente e bem cedo?
Ou simplesmente apagarei,
ao terminar,
Todos as minha pegadas de seu lado?

Não importa o que seja.
Não importa quando.
O importante é estar pronta,
com os olhos abertos,
a lâmpada acendida,
e esperando.

Quem roubou o seu olhar,
seu vulto, seu coração de esmeralda,
Seu destino de fada
Eu te deixo desnuda, quase sem nada

Não é sua culpa
não é minha culpa
são os crepúsculos,
que passam desesperados.

são os antes que nos transformam,
são os hoje que nos enrugam,
são os sempre que empurram
E são os agora que não nos deixam nada

_Ufa! Enfim descobri
o...amor!
Estava escondinho,
escondinho...
De longe não se podia
vê-lo...
Porque se encontrava
envolto na névoa que
cobria meus olhos...
Mas, quando enfim, ela caiu
percebi que o tempo
todo ele estava ali...
Pisando de mansinho...
nas ruas de minha vida..

A ambição universal do homem é colher o que nunca plantou.

Tépidas
essas mãos
que divagam
devagar por meus relevos
óbvios
e demoram
fundo
no obscuro
ponto
onde o corpo
se abisma
e silencia,
absurdo

Que divagam

Descobri que não ha superioridade do homem sobre o homem,pois assim como morre um, morre o outro.Há um só lugar para todos. Sempre retornaremos de onde viemos.

Dizem que a palavra saudade só existe em português,
para mim saudade é intraduzível... ninguém consegui traduzir a dor da solidão e todos os sentimentos que ela contêm.

Colho amigos como se colhesse flores: primeiro pela essência da alma e depois pela beleza da áurea.

A gente começa a amar
Por simples curiosidade,
Por ter lido num olhar
Certa possibilidade.
E como, no fundo, a gente
Se quer muito bem.
Ama quem ama somente
Pelo gosto igual que tem.
Pelo amor de amar começa
A repartir dor por dor,
E se habitua depressa
A trocar frases de amor.
E, sem pensar, vai falando
De novo as que já falou,
E então continua amando
Só porque já começou.

Gostaria de ser como um lindo flamboyant,espalhando seus galhos e estendendo suas pétalas pelo espaço e pelo chão formando lindos tapetes vermelhos, vermelhos de vida, sangue que se espraia num autêntica pintura da vida.

Percorri caminhos , tantos que nem sei...às vezes eles surgem em minha mente, na velha sensação de deja vu, uma fugaz lembrança do que fui ou do que sou, por onde andei, não sei...Talvez sejam sonhos...Talvez sejam reais.Só sei que às vezes penso que nada sei.

Quando o sol vai tecendo
as manhãs, as tardes ensolaradas...
e quando as noites quentes chegam
em minha terra querida,
sonho colorido
sinto no ar, a balancear suave das
folhagens de minha vida
e cheia de esperança
respiro a proximidade das chuvas de verão
e o cheiro orvalhado
da noite ,
me enche de alvoroço...

Pedi a alguém lá de cima
...Para o sol raiar nas
doces manhãs de minha vida
...para que colocasse o brilho
e as cores nas estrelas
...para que estendesse sobre o
azulzinho do céu, arabescos de
nuvens branquinhas feitas algodão
...para trazer o mar para perto de mim e
assim eu pisar de mansinho nas
ondas soltas do mar
...para a lua enorme, em sua redondice,
espraiasse sua chuva de prata
sobre nós
... para que o vento, numa brisa suave
como veludo, entrasse janela
adentro do meu quarto e brincasse
com meus cabelos...