Dominar textos en inglés abre puertas para aprender, comunicarse y entender culturas diversas. Desde presentaciones sencillas hasta temas actuales, o lecturas para niños. ¡Practicar la lectura fortalece el vocabulario y la confianza!
Explora lecturas cotidianas con su traducción al español y lee ejemplos claro para facilitar el progreso y motivarte a seguir mejorando en el idioma.
Textos en inglés para principiantes
Presentation / Presentación
Hello! My name is Ana. I am from Mexico. I am 20 years old. I live in a small city with my family. I have one brother and one sister. I like my family very much.
I study English at school. I like to learn new words and talk with my friends in English. My favorite subject is math because I like numbers and solving problems. After school, I like to read books or listen to music.
In my free time, I like to go for walks and play sports. I like soccer and basketball. I also like to watch movies with my friends. I am happy to meet new people and make new friends.
Traducción al español:
¡Hola! Me llamo Ana. Soy de México. Tengo 20 años. Vivo en una ciudad pequeña con mi familia. Tengo un hermano y una hermana. Me gusta mucho mi familia.
Estudio inglés en la escuela. Me gusta aprender nuevas palabras y hablar con mis amigos en inglés. Mi materia favorita es matemáticas porque me gustan los números y resolver problemas. Después de la escuela, me gusta leer libros o escuchar música.
En mi tiempo libre, me gusta salir a caminar y practicar deportes. Me gusta el fútbol y el baloncesto. También me gusta ver películas con mis amigos. Estoy feliz de conocer gente nueva y hacer nuevos amigos.
Holiday / Vacaciones
I like to go on holiday every year. My favorite place is the beach because I love the sun and the water. When I’m there, I like to swim and spend time with my family. We share good moments and relax together.
In the mornings, I usually have breakfast and then take a walk along the shore. Sometimes, I find interesting shells or smooth stones on the sand. The weather is often warm and sunny, and the clear blue sky makes everything feel peaceful.
In the evening, we have dinner outside and watch the stars appear. I enjoy talking with my family and listening to the sound of the waves. Vacations are a great opportunity to unwind and be with the people I care about.
Traducción al español:
Me gusta ir de vacaciones cada año. Mi lugar favorito es la playa porque me encanta el sol y el agua. Cuando estoy allí, me gusta nadar y pasar tiempo con mi familia. Compartimos buenos momentos y nos relajamos juntos.
Por las mañanas, normalmente desayuno y luego doy un paseo por la orilla. A veces encuentro conchas interesantes o piedras lisas en la arena. El clima suele ser cálido y soleado, y el cielo azul claro hace que todo se sienta tranquilo.
Por la noche, cenamos afuera y vemos aparecer las estrellas. Disfruto hablar con mi familia y escuchar el sonido de las olas. Las vacaciones son una gran oportunidad para descansar y estar con las personas que me importan.
Favourite food / Comida favorita
My favorite food is pizza. I like pizza because it tastes very good and it is easy to eat. I usually eat pizza with cheese and tomato sauce. Sometimes, I add vegetables like mushrooms or peppers to make it healthy.
When I eat pizza, I feel happy because it reminds me of celebrations and parties. I eat pizza with my friends or family, and we share stories while we eat. It is fun to try different kinds of pizza from different places.
I like to cook pizza sometimes at home. I put the dough on a tray, add sauce, cheese, and other ingredients. Then, I put it in the oven and wait until it is ready. The smell of fresh pizza makes me very hungry!
Traducción al español:
Mi comida favorita es la pizza. Me gusta la pizza porque sabe muy bien y es fácil de comer. Normalmente como pizza con queso y salsa de tomate. A veces le pongo verduras como champiñones o pimientos para que sea saludable.
Cuando como pizza, me siento feliz porque me recuerda a celebraciones y fiestas. Como pizza con mis amigos o familia, y compartimos historias mientras comemos. Es divertido probar diferentes tipos de pizza de distintos lugares.
Me gusta cocinar pizza a veces en casa. Pongo la masa en una bandeja, añado salsa, queso y otros ingredientes. Luego la meto en el horno y espero hasta que esté lista. ¡El olor de la pizza fresca me da mucha hambre!
Textos en inglés para practicar
Technology and communication / Tecnología y comunicación
Technology has changed the way we build and maintain personal relationships. Today, many people use social media, messaging apps, and video calls to stay connected with friends and family. These tools make it easier to communicate across long distances and share moments instantly, but they also create new challenges.
One problem is that digital communication can sometimes feel less personal or meaningful than face-to-face interaction. People may misunderstand messages or feel lonely despite being “connected” online. Additionally, spending too much time on devices can reduce the quality of real-life interactions and lead to distractions.
However, technology also offers opportunities to strengthen relationships. It allows people to keep in touch even when they live far apart and provides ways to support each other during difficult times. The key is to find a balance between online communication and personal contact to maintain healthy and meaningful connections.
Traducción al español:
La tecnología ha cambiado la forma en que construimos y mantenemos las relaciones personales. Hoy en día, muchas personas usan las redes sociales, aplicaciones de mensajería y videollamadas para mantenerse en contacto con amigos y familiares. Estas herramientas facilitan la comunicación a larga distancia y compartir momentos al instante, pero también generan nuevos desafíos.
Un problema es que la comunicación digital a veces puede sentirse menos personal o significativa que la interacción cara a cara. Las personas pueden malinterpretar mensajes o sentirse solas a pesar de estar “conectadas” en línea. Además, pasar demasiado tiempo en dispositivos puede reducir la calidad de las interacciones en la vida real y causar distracciones.
Sin embargo, la tecnología también ofrece oportunidades para fortalecer las relaciones. Permite que las personas mantengan el contacto aunque vivan lejos y brinda formas de apoyarse mutuamente en momentos difíciles. La clave está en encontrar un equilibrio entre la comunicación en línea y el contacto personal para mantener conexiones saludables y significativas.
Climate change / Cambio climático
Climate change is one of the most urgent problems facing the world today. While individual actions like reducing plastic use, recycling, and saving energy are helpful, the greatest responsibility lies with governments and wealthy individuals. Governments must create and enforce strong environmental policies that limit pollution and support renewable energy projects. They also need to fund research and promote sustainable development on a large scale.
Rich companies and people with resources have a critical role as well. They have the power to invest in clean technologies, reduce their carbon footprint, and lead by example. Their decisions can influence markets and governments to prioritize the health of the planet over short-term profits.
Although personal actions matter, solving climate change requires coordinated efforts from leaders and the wealthy to make meaningful changes. Protecting the environment is a shared responsibility, but those with more influence must take stronger and faster action for the sake of future generations.
Traducción al español:
El cambio climático es uno de los problemas más urgentes que enfrenta el mundo hoy en día. Aunque las acciones individuales como reducir el uso de plástico, reciclar y ahorrar energía son útiles, la mayor responsabilidad recae en los gobiernos y las personas con recursos. Los gobiernos deben crear y hacer cumplir políticas ambientales fuertes que limiten la contaminación y apoyen proyectos de energía renovable. También necesitan financiar la investigación y promover el desarrollo sostenible a gran escala.
Las empresas y personas ricas también tienen un papel fundamental. Tienen el poder de invertir en tecnologías limpias, reducir su huella de carbono y liderar con el ejemplo. Sus decisiones pueden influir en los mercados y en los gobiernos para que prioricen la salud del planeta por encima de las ganancias a corto plazo.
Aunque las acciones personales son importantes, resolver el cambio climático requiere esfuerzos coordinados de los líderes y los más ricos para lograr cambios significativos. Proteger el medio ambiente es una responsabilidad compartida, pero quienes tienen más influencia deben actuar con mayor rapidez y fuerza por el bien de las futuras generaciones.
Art / Arte
Art plays an important role in society by expressing ideas, emotions, and culture. Through painting, music, dance, and other forms, artists share their unique perspectives and connect with others. Art can inspire, challenge, and provoke thought, making us see the world differently.
In recent years, technology has changed how art is created and shared. Digital tools allow artists to experiment with new styles and reach a wider audience through the internet. However, traditional art forms like sculpture and painting still hold a special place and continue to influence modern creativity.
Art also helps people understand history and different cultures. Museums, galleries, and performances provide opportunities to learn and appreciate diversity. Overall, art enriches our lives and brings people together in meaningful ways.
Traducción al español:
El arte juega un papel importante en la sociedad al expresar ideas, emociones y cultura. A través de la pintura, la música, la danza y otras formas, los artistas comparten sus perspectivas únicas y se conectan con los demás. El arte puede inspirar, desafiar y provocar reflexión, haciéndonos ver el mundo de manera diferente.
En los últimos años, la tecnología ha cambiado la forma en que se crea y se comparte el arte. Las herramientas digitales permiten a los artistas experimentar con nuevos estilos y llegar a una audiencia más amplia a través de internet. Sin embargo, las formas tradicionales de arte como la escultura y la pintura todavía tienen un lugar especial y continúan influyendo en la creatividad moderna.
El arte también ayuda a las personas a comprender la historia y las diferentes culturas. Los museos, las galerías y las presentaciones ofrecen oportunidades para aprender y apreciar la diversidad. En general, el arte enriquece nuestras vidas y une a las personas de maneras significativas.
Lecturas en inglés para niños
Sea animals / Animales marinos
The ocean is full of amazing animals. Fish swim in schools, and turtles float slowly in the water. Dolphins jump high and play with each other. There are also colorful starfish and big whales.
Some sea animals live near the shore, while others live deep in the sea. Crabs walk sideways on the sand, and octopuses hide in rocks. All these animals have special ways to live in the water.
It is important to keep the ocean clean. If the water is dirty, sea animals can get sick. We can help by not throwing trash in the ocean and by protecting their homes.
Traducción al español:
El océano está lleno de animales increíbles. Los peces nadan en grupos, y las tortugas flotan lentamente en el agua. Los delfines saltan alto y juegan entre ellos. También hay estrellas de mar coloridas y ballenas grandes.
Algunos animales marinos viven cerca de la orilla, mientras que otros viven en lo profundo del mar. Los cangrejos caminan de lado sobre la arena y los pulpos se esconden entre las rocas. Todos estos animales tienen formas especiales para vivir en el agua.
Es importante mantener el océano limpio. Si el agua está sucia, los animales marinos pueden enfermarse. Podemos ayudar no tirando basura al océano y protegiendo sus hogares.
Flowers / Flores
Flowers are beautiful plants that grow in gardens, parks, and fields. They come in many colors like red, yellow, pink, and blue. Bees and butterflies visit flowers to collect nectar and help them grow.
Each flower has petals, a stem, and leaves. Some flowers smell sweet, and some have bright colors to attract insects. Flowers bloom in spring and summer when the weather is warm.
People like to give flowers as gifts because they make others happy. Flowers also help nature by giving food to insects and making the world colorful.
Traducción al español:
Las flores son plantas hermosas que crecen en jardines, parques y campos. Vienen en muchos colores como rojo, amarillo, rosa y azul. Las abejas y las mariposas visitan las flores para recoger néctar y ayudarlas a crecer.
Cada flor tiene pétalos, un tallo y hojas. Algunas flores huelen dulce y otras tienen colores brillantes para atraer insectos. Las flores florecen en primavera y verano cuando hace calor.
A las personas les gusta regalar flores porque hacen felices a los demás. Las flores también ayudan a la naturaleza dando alimento a los insectos y haciendo el mundo colorido.
Dinosaurs / Dinosaurios
Dinosaurs lived on Earth many years ago, long before people existed. Some dinosaurs were very big, like the T-Rex, and some were small like a chicken. They lived in forests, deserts, and near rivers.
Dinosaurs ate different foods. Some ate plants, and others ate meat. They walked on two legs or four legs. Scientists learn about dinosaurs by studying their bones called fossils.
Dinosaurs are exciting because they show us how life on Earth has changed. Even though they are gone, we can see them in books, movies, and museums.
Traducción al español:
Los dinosaurios vivieron en la Tierra hace muchos años, mucho antes de que existieran las personas. Algunos dinosaurios eran muy grandes, como el T-Rex, y otros eran pequeños como una gallina. Vivían en bosques, desiertos y cerca de ríos.
Los dinosaurios comían diferentes alimentos. Algunos comían plantas y otros carne. Caminaban con dos patas o con cuatro patas. Los científicos aprenden sobre los dinosaurios estudiando sus huesos llamados fósiles.
Los dinosaurios son emocionantes porque nos muestran cómo ha cambiado la vida en la Tierra. Aunque ya no existen, podemos verlos en libros, películas y museos.
También te puede interesar:
