Los haikus nacieron en Japón en el siglo XVII y se caracterizan por su sencillez y su brevedad. Son pequeños poemas que capturan la belleza de la naturaleza, el tiempo y los sentimientos. Se contruyen con 3 versos de 5, 7 y 5 sílabas, sumando un total de 17, y fueron popularizados por poetas como Matsuo Basho.
Para leer un haiku es importante hacerlo con calma, dejando espacio para que cada verso encuentre su lugar y genere una sensación de contemplación. Es importante prestar atención a cada palabra y su significado, ya que, aunque son breves, los haikus encierran profundas reflexiones.
Algunas de las características de estos poemas japoneses son:
- Suelen evocar una imagen o una emoción vinculada a la naturaleza, el paso del tiempo o la fugacidad de la vida.
- Simplicidad.
- Uso de un "kigo": una palabra que indica una estación del año.
- Capacidad para capturar un instante específico, como una fotografía en forma de poesía.
- Invitan a una reflexión profunda sobre el entorno y las emociones.
Al que envejece,
hasta los días largos
lo entristecen.Issa Kobayashi
Gato, tu amante
anda sobre la estufa
tras una cita.Matsuo Bashō
Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todoMasaoka Shiki
Y desde mi almohada
se ven marchar estrellas.
Va abriendo el alba.Natsume Soseki
Déjala, déjala,
deja en paz a la pulga,
que tiene hijos.Issa Kobayashi
Mil pequeños peces blancos
como si hirviera
el color del agua.Konishi Raizan
Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar.Watanabe Hakusen
Permanezco adherida
a mi sombrero de bambú
hasta que se vuelva mariposa.Chiyo-Ni
Silencio en la montaña
solo el ruido que hago yo
recogiendo helechos.Nisiguchi Sachiko
Esta tarde de otoño
me siento aún más solo
que el año pasado.Yosa Buson
Esta tarde de otoño
me siento aún más solo
que el año pasado.Yosa Buson
La alondra se estira
y se deja caer.
Si verde es la cebadaUeshima Onitsura
Casi olvidada,
en su jarrón la planta
ha florecido.Masaoka Shiki
Esta lluvia
se irá haciendo templada
al compás del día.Takarai Kikaku
Mariposa nocturna
Devuelve a la desnuda rama,
mariposa nocturna,
las hojas secas de tus alas.José Juan Tablada
Mariposa nocturna
Devuelve a la desnuda rama,
mariposa nocturna,
las hojas secas de tus alas.José Juan Tablada
La araña
Recorriendo su tela
esta luna clarísima
tiene a la araña en vela.José Juan Tablada
¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?Jorge Luis Borges
¿Es o no es
el sueño que olvidé
antes del alba?Jorge Luis Borges
Se va la primavera,
lloran las aves, son lágrimas
los ojos de los peces.Matsuo Basho
Va siendo hora,
hasta el gato entra en casa.
¡fría, la noche!Issa Kobayashi
Sobre la arena
escritura de pájaros
memorias del viento.Octavio Paz
Luna reloj de arena
la noche se vacía
la hora se ilumina.Octavio Paz
Esta primavera en mi cabaña
absolutamente nada
absolutamente todo.Yamagushi Sodo
Alborada
no brillan más luciérnagas
y las olvido.Chiyo-ni
Bajo la lluvia de verano
el sendero
desapareció.Yosa Buson
También te puede interesar:
