El español colombiano está lleno de color, picardía y sabiduría popular. Las frases colombianas típicas reflejan la identidad de un pueblo alegre, ingenioso y cercano. Conocer estas expresiones no solo divierte, también permite entender mejor su cultura, su forma de ver la vida y la calidez que transmiten en cada palabra.
¿Usted qué come que adivina?
Esta frase coloquial colombiana se utiliza para expresar sorpresa o asombro ante la capacidad de alguien para anticipar o predecir eventos o situaciones.
No me abra los ojos que no le voy a echar gotas.
Esta frase colombiana se utiliza para advertir a alguien que no haga una cara de desaprobación.
¡Qué bacano!
Expresión colombiana que muestra entusiasmo y se usa cuando algo está muy bien.
Guayabo.
Esta palabra colombiana significa resaca.
Está miando fuera del tiesto.
Para decir que alguien está diciendo algo inapropiado o fuera de contexto.
Qué chimba.
Esta expresión colombiana se usa para mostrar entusiasmo ante algo positivo, es como decir ¡qué bueno!
Le cuento el milagro pero no el santo.
Alguien te va a contar un secreto, una historia o algo que pasó pero va a omitir la identidad de la persona o el origen de dicho evento.
Culebra.
En Colombia, esta palabra significa deuda.
Chévere.
Esta palabra se usa cuando queremos decir que algo está muy bien o genial.
Puya al burro.
Esta expresión, típica de la costa atlántica colombiana, se utiliza para hacer referencia a apurarse, ponerse alerta o tener que hacer algo con esfuerzo y dedicación.
Líchigo.
Alguien tacaño, poco generoso con el dinero.
Con hambre no hay pan duro.
Esta frase colombiana significa que cuando se tiene mucha hambre, se come cualquier cosa, sin importar la calidad o el aspecto.
Foquiarse
Esta palabra tiene su origen en el sur de Colombia y es sinónimo de dormirse.
Listo, hagamos vaca.
Esta expresión se utiliza para referirse a la práctica de que varias personas contribuyan económicamente para un objetivo común.
Me sacó la piedra.
Esta expresión colombiana significa que algo o alguien te provocó una fuerte ira o enfado.
¡Qué paila!
Para expresar disgusto, desilusión o que algo no salió como se esperaba.
Son como uña y mugre.
Para referirse a dos personas que son inseparables, mejores amigos.
Rumbear.
Palabra para referirse a salir de fiesta.
Sigue pensando que la Marimonda es Mickey.
Esta expresión colombiana hacer referencia a un personaje de los carnavales de Barranquilla, la Marimonda, que simboliza a una persona que se la pasa de fiesta en fiesta, disfrutando de la vida. La frase nos sugiere no creer en las apariencias, que muchas veces engañan.
Colgar los guayos.
Esta frase colombiana se usa cuando alguien muere.
Coronar la vuelta.
Para decir que algo fue exitoso.
¡Vamos por una pola!
Vamoa a beber unas cervezas.
También te puede interesar:
